Wadee khun Jan,Thank you for your e

Wadee khun Jan,
Thank you for your email. I understand your English is nid noi. Its ok I pom phud passé Thai die, mai coy dee touw rai na crup. I learn Thai in Australia now from a Thai man. I try to learn read, write and speak, but not easy....ยิ้ม. Google Translate is not very good, so I will use simple words no problem. You wee a photo on my profile of me with a little girl? That is my grand daughter...ยิ้ม. I had kids very young. They are all adults now, I live alone. If you come to Australia, you would need to learn English. Don't worry you will learn no problem if you come. I am very faithful, I do not play games and I never cheat. My Thai wife said to me man times she was the luckiest girl in the world, because I understand Thai culture and I care for her and her family. If you learn about me, you will see I tell you the truth always. Please take care khun Jan, I hope one day we can chat using Line or Skype when you are ready? Thank you and take care. Ian...ยิ้ม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วดี khun ม.ค.
ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมเข้าใจภาษาอังกฤษของคุณเป็น nid น้อย ตกลงมันฉัน pom ผุด Passe ไทยตาย mai อายดีเชือกไร่นา crup ผมเรียนภาษาไทยในประเทศออสเตรเลียในขณะนี้จากคนไทย ฉันพยายามที่จะเรียนรู้การอ่านเขียนและพูด แต่ไม่ง่าย .... ยิ้ม Google Translate จะไม่ดีมากดังนั้นฉันจะใช้คำพูดที่เรียบง่ายไม่มีปัญหา คุณ wee ภาพในโปรไฟล์ของฉันของฉันกับสาวน้อย? นั่นคือลูกสาวที่ยิ่งใหญ่ของฉัน ... ยิ้ม ฉันมีเด็กเล็กมาก พวกเขาเป็นผู้ใหญ่ทุกคนตอนนี้ผมอยู่คนเดียว ถ้าคุณมาไปยังประเทศออสเตรเลียคุณจะต้องเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ไม่ต้องกังวลคุณจะได้เรียนรู้ไม่มีปัญหาถ้าคุณมา ฉันซื่อสัตย์มากผมไม่เล่นเกมและฉันไม่เคยโกง ภรรยาชาวไทยของฉันบอกกับผมครั้งคนที่เธอเป็นผู้หญิงที่โชคดีที่สุดในโลกเพราะผมเข้าใจวัฒนธรรมไทยและผมดูแลและครอบครัวของเธอ หากคุณเรียนรู้เกี่ยวกับฉันคุณจะเห็นฉันบอกความจริงเสมอ กรุณาดูแล khun ม.ค. ผมหวังว่าวันหนึ่งเราสามารถแชทโดยใช้ Line หรือ Skype เมื่อคุณพร้อมหรือยัง? ขอขอบคุณและดูแล เอียน ... ยิ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วดีขุนจัน
ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมเข้าใจคุณพูดภาษาอังกฤษได้นิดน้อย ตกลงผมปอม มาบตาพุด โดยผ่านไทยตาย เชียงใหม่ ตาหวานดี touw ไร่นา ครับ . ฉันเรียนรู้ภาษาไทยในออสเตรเลียขณะนี้จากชายไทย . ฉันลองเรียนรู้ที่จะอ่าน , เขียนและพูด แต่ไม่ใช่ง่าย . . . . . . . ยิ้ม . Google แปลไม่ค่อยดี ดังนั้น ผมจะใช้คำที่ง่าย ๆไม่มีปัญหา คุณ วี รูปในโปรไฟล์ของฉันฉันกับสาวน้อยนั่นคือลูกสาว . . . . . . . ฉันแกรนด์ยิ้ม . ฉันมีเด็กหนุ่มสาวมาก พวกเขาเป็นผู้ใหญ่ทั้งหมด ตอนนี้ผมอยู่คนเดียว ถ้าคุณมาออสเตรเลีย คุณจะต้องเรียนภาษาอังกฤษ ไม่ต้องห่วง คุณจะได้เรียนรู้ปัญหาหากคุณมา ผมซื่อมาก ผมไม่เล่นเกม และไม่เคยโกง ภรรยาไทยของฉันบอกฉันว่าผู้ชายเวลาเป็นผู้หญิงโชคดีที่สุดในโลกเพราะผมเข้าใจวัฒนธรรมไทยและฉันดูแลเธอและครอบครัวของเธอ ถ้าคุณรู้เกี่ยวกับผม คุณจะเห็นผมบอกคุณความจริงเสมอ ดูแลตัวเองด้วยนะคะคุณแจน ผมหวังว่าวันนึงเราสามารถแชทโดยใช้สายหรือ Skype เมื่อคุณพร้อม ? ขอบคุณที่ดูแล เอียน . . . . . . . ยิ้ม .