4. Investment Incentives4.1 The Inv

4. Investment Incentives
4.1 The Investment Promotion Act and the BOI
The Investment Promotion Act, B.E. 2520 (1977) provides the legal framework for investment incentives granted by the BOI. The BOI is responsible for promoting investment in Thailand. It has wide discretionary powers to encourage investment in areas considered to be the most beneficial to Thailand’s economic and social development. BOI incentives include (i) tax privileges, such as exemption of corporate income tax and exemption of import duties on machinery, and (ii) non-tax privileges, such as the right to own land and the right to bring in foreign experts. The members of the BOI include the Prime Minister (as chairman), the Minister of Industry (as vice-chairman), and other ministers or senior government officials, as appointed by the Prime Minister.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. แรงจูงใจการลงทุน4.1 การกระทำส่งเสริมการลงทุนและบีโอไอพระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. 2520 (1977) ให้กรอบทางกฎหมายสำหรับแรงจูงใจการลงทุนที่ให้ โดยบีโอไอ บีโอไอรับผิดชอบในการส่งเสริมการลงทุนในประเทศไทย มีอำนาจกว้าง discretionary การส่งเสริมการลงทุนในพื้นที่ถือเป็นประโยชน์ที่สุดเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมของประเทศไทย บีโอไอจูงรวมสิทธิพิเศษภาษี (i) ยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลและยกเว้นอากรบนเครื่องจักร และ (ii) ไม่ใช่ภาษีสิทธิ สิทธิในการเป็นเจ้าของที่ดินและสิทธิในการนำผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศ สมาชิกของบีโอไอรวมถึงนายกรัฐมนตรี (เป็นประธาน), รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม (เป็นรองประธาน), และอื่น ๆ รัฐมนตรี หรือเจ้า หน้าที่ของรัฐระดับสูง การแต่งตั้ง โดยนายกรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. มาตรการจูงใจการลงทุน
4.1 พระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุนและการส่งเสริมการลงทุน
ตามพระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. 2520 (1977) มีกรอบกฎหมายสำหรับมาตรการจูงใจการลงทุนที่ได้รับจากการส่งเสริมการลงทุน BOI เป็นผู้รับผิดชอบในการส่งเสริมการลงทุนในประเทศไทย มันมีอำนาจตามอำเภอใจกว้างเพื่อส่งเสริมการลงทุนในพื้นที่ที่ถือว่าเป็นประโยชน์มากที่สุดต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของไทย แรงจูงใจในการส่งเสริมการลงทุนรวมถึง (i) สิทธิประโยชน์ทางภาษีเช่นการยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลและยกเว้นอากรขาเข้าเครื่องจักรและ (ii) สิทธิประโยชน์ทางภาษีที่ไม่ใช่เช่นสิทธิในการเป็นเจ้าของที่ดินและสิทธิที่จะนำผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศ สมาชิกของ BOI รวมถึงนายกรัฐมนตรี (เป็นประธาน) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม (รองประธาน) และรัฐมนตรีคนอื่น ๆ หรือเจ้าหน้าที่ของรัฐระดับสูงที่ได้รับการแต่งตั้งโดยนายกรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . สิ่งจูงใจการลงทุน
4.1 พระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุนกับบีโอไอ
พระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. 2520 ( 1977 ) มีกรอบกฎหมายเพื่อจูงใจการลงทุนที่ได้รับจากบีโอไอ บีโอไอมีหน้าที่รับผิดชอบในการส่งเสริมการลงทุนในไทยมันได้กว้าง ใช้ดุลพินิจเพื่อส่งเสริมการลงทุนในพื้นที่ที่ถือว่าเป็นประโยชน์มากที่สุด เพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศไทย สิทธิประโยชน์บีโอไอ รวมถึง ( i ) สิทธิประโยชน์ทางภาษี เช่น การยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลและการยกเว้นอากรขาเข้าเครื่องจักร และ ( 2 ) สิทธิประโยชน์ทางภาษีไม่ เช่น สิทธิในการเป็นเจ้าของที่ดินและสิทธิที่จะนำผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศสมาชิกของบีโอไอ รวมถึงนายกรัฐมนตรี ( ประธาน ) , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม ( เป็นประธาน ) และรัฐมนตรีอื่น หรือข้าราชการระดับสูงได้รับการแต่งตั้งโดยนายกรัฐมนตรี