During the high-tide season when th

During the high-tide season when the Tot Kathin merit making is held, Thai villagers enjoy playing “Phleng Rua”, or boat song, and gather for this song game comprising an exchange of impromptu verses sung in a courting dialogue.
Boat racing is another exciting spectacle which takes place during the high-tide season in September and October Long boat races are very popular and they require the participation of large numbers of crew to help in rowing at a rapid pace to reach the finish line.

Long boat racing takes place in almost all parts of Thailand. It has developed from a small-scale race at villager or sub-district level to a large scale one. It is in Phichit Province in the North that the vitality and carnival atmosphere of the races is best seen. The Phichit boat race is held annually around the Wat Tha Luang pier, with the winner’s cup donated by His Majesty The King. The event features international boat races, a contest of beautiful boats, a contest of cheer teams, and folk performances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงฤดูน้ำขึ้นสูงเมื่อมีจัดทำบุญงานทอดกฏิ Tot ชาวไทยสนุกกับการเล่น "เพลงเรือ" หรือเพลงเรือ และรวบรวมข้อมูลสำหรับเกมเพลงนี้ประกอบด้วยการแลกเปลี่ยนส่งข้อสูงใน courting การพูดคุยกันเรือแข่งเป็นอีกปรากฏการณ์ที่น่าตื่นเต้นที่จะเกิดในระหว่างฤดูกาลน้ำขึ้นสูงในเดือนกันยายนและตุลาคมยาวแข่งเรือได้รับความนิยมมาก และพวกเขาต้องการมีส่วนร่วมของจำนวนมากของเรือเพื่อช่วยในการพายเรือที่ก้าวอย่างรวดเร็วถึงเส้นชัยแข่งเรือยาวเกิดขึ้นในเกือบทุกส่วนของประเทศไทย มันได้พัฒนาจากการแข่งขันที่ระบุชาวบ้านหรือระดับตำบลให้มีขนาดใหญ่หนึ่ง ได้จังหวัดพิจิตรในภาคเหนือว่า พลังและงานรื่นเริงบรรยากาศของการแข่งขันจะเห็น แข่งเรือพิจิตรจะจัดเป็นประจำทุกปีใกล้ท่าเรือวัดท่าหลวง กับถ้วยของผู้ชนะที่ชาวสุโขทัยพระสมเด็จ เหตุการณ์มีการแข่งขันเรือนานาชาติ ประกวดเรือสวยงาม ประกวดเชียร์ทีม และการแสดงพื้นบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดูสูงน้ำเมื่อทำทีโอทีกฐินบุญจะจัดขึ้นชาวบ้านไทยสนุกกับการเล่น "Phleng Rua" หรือเพลงเรือและรวบรวมเกมเพลงนี้ประกอบไปด้วยการแลกเปลี่ยนโองการทันควันสูงในการเจรจาติดพัน.
แข่งเรือเป็นอีกหนึ่ง ปรากฏการณ์ที่น่าตื่นเต้นซึ่งจะมีขึ้นในช่วงฤดูสูงน้ำในเดือนกันยายนและตุลาคมแข่งเรือยาวเป็นที่นิยมมากและพวกเขาต้องมีส่วนร่วมของจำนวนมากของทีมงานเพื่อช่วยในการพายเรือที่ก้าวอย่างรวดเร็วไปถึงเส้นชัย. การแข่งเรือยาวที่จะเกิดขึ้น ในเกือบทุกส่วนของประเทศไทย มันได้รับการพัฒนาจากการแข่งขันขนาดเล็กที่ชาวบ้านหรือตำบลระดับขนาดใหญ่ มันมีอยู่ในจังหวัดพิจิตรในภาคเหนือที่มีชีวิตชีวาและบรรยากาศงานรื่นเริงของการแข่งขันจะเห็นที่ดีที่สุด การแข่งขันเรือพิจิตรจัดขึ้นทุกปีรอบท่าเรือวัดท่าหลวงกับถ้วยของผู้ชนะรับบริจาคมาจากพระบาทสมเด็จพระมหากษัตริย์ เหตุการณ์มีการแข่งเรือนานาชาติการประกวดเรือสวยงามการประกวดทีมเชียร์และการแสดงพื้นบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงฤดูน้ำขึ้น เมื่อ ทีโอที กฐินทำบุญขึ้น " ชาวบ้านไทยเพลิดเพลินกับการเล่นเพลงเรือ หรือเรือเพลงและรวบรวมสำหรับเพลงเกมประกอบด้วยการแลกเปลี่ยนของปฏิภาณข้อร้องในติดพัน
บทสนทนาเรือแข่งเป็นอีกหนึ่งที่น่าตื่นเต้นซึ่งเกิดขึ้นในช่วงฤดูน้ำขึ้นในเดือนกันยายนและตุลาคม การแข่งเรือยาวเป็นที่นิยมมากและพวกเขาต้องการการมีส่วนร่วมของตัวเลขขนาดใหญ่ของลูกเรือเพื่อช่วยในการโยกย้ายที่ก้าวอย่างรวดเร็วไปถึงเส้นชัย แข่งเรือยาว

จะเกิดขึ้นในเกือบทุกภาคของ ประเทศไทยได้พัฒนาจากการแข่งขันพื้นบ้านที่ชาวบ้านหรือระดับตำบลเพื่อขนาดใหญ่หนึ่ง มันอยู่ในจังหวัดพิจิตรในภาคเหนือว่า พลังและบรรยากาศงานรื่นเริงของการแข่งขันที่ดีที่สุดคือเห็น เรือแข่งพิจิตร จัดขึ้นทุกปี รอบๆ วัด ท่าหลวง ท่าเรือ กับผู้ชนะถ้วยบริจาค โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในกรณีที่มีการแข่งขันเรือนานาชาติการประกวดเรือสวยงาม การประกวดทีมเชียร์และการแสดงพื้นบ้าน