The documents are a memorandum of i

The documents are a memorandum of intent on cooperation for a high-speed railway, which will be signed by the two Transport ministries, and a memorandum of cooperation to promote Thai business in Japan. The Japan External Trade Organisation, the Joint Committee of the Thai Chamber of Commerce, Federation of Thai Industries and Thai Bankers' Association will sign the second memorandum, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารที่เป็นบันทึกของเจตนาในความร่วมมือในการรถไฟความเร็วสูง ซึ่งจะสามารถลงนามรับรอง โดยกรมขนส่งสอง และบันทึกความร่วมมือเพื่อส่งเสริมธุรกิจไทยในประเทศญี่ปุ่น ญี่ปุ่นภายนอกค้าองค์กร คณะกรรมการร่วมของสมาคมการ ค้าหอการค้าไทย สภา อุตสาหกรรมไทย และไทยธนาคารจะลงบันทึกสอง เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารบันทึกความตั้งใจที่จะร่วมมือสำหรับรถไฟความเร็วสูงซึ่งจะมีการลงนามโดยทั้งสองกระทรวงการขนส่งและบันทึกความร่วมมือในการส่งเสริมธุรกิจไทยในประเทศญี่ปุ่น องค์การการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น, คณะกรรมการร่วมของหอการค้าไทย, สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยและสมาคมธนา​​คารไทยจะลงนามในบันทึกข้อตกลงที่สองเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารที่เป็นบันทึกแสดงเจตจำนงในความร่วมมือด้านรถไฟความเร็วสูง ซึ่งจะต้องลงนามโดยทั้ง 2 กระทรวงการขนส่ง และบันทึกความร่วมมือส่งเสริมธุรกิจไทยในญี่ปุ่น ญี่ปุ่นภายนอกองค์การการค้า คณะกรรมการร่วมสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย , สมาพันธ์สมาคมอุตสาหกรรมไทย และ ไทย ธนาคารจะเซ็นบันทึกที่สอง เขากล่าวว่า