In fact, the Royal Ploughing Ceremo

In fact, the Royal Ploughing Ceremony is of Brahman origin. It was performed even before the birth of Lord Buddha. In Thailand, during the Sukhothai Period (1257 – 1350), the occasion was a great event with a long procession led by the king, while the Minister of Agriculture did the ploughing. In the Ayutthaya Period (1350 – 1767) the ceremony was a brief mater with the king delegating a representative to act on his behalf. During the Rattanakosin Period, the ceremony has been fully observed according to the original rite. In the reign of King Rama IV some Buddhist elements were introduced into the ceremony. A Buddha image was placed, in a prominent position and Buddhist monk were invited to the ceremony to give a sermon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเป็นจริง ราชมงคลพิธีเป็นต้นกำเนิด Brahman มันทำได้ก่อนการเกิดของพระพุทธเจ้า ในประเทศไทย ในสมัยสุโขทัย (1257-1350), โอกาสได้เหตุการณ์ดีกับขบวนยาวนำ โดยพระมหากษัตริย์ ในขณะที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรได้มงคล ในสมัยกรุงศรีอยุธยา (1350 – ปัจจุบันเป็นตำบลหนึ่ง) พิธีถูก mater สั้น ๆ กับการมอบหมายตัวแทนเพื่อกระทำการในนามของเขา ระหว่างรัตนโกสินทร์ พิธีได้ถูกทั้งหมดตรวจสอบตามพิธีกรรมดั้งเดิม ในรัชสมัยของรัชกาล องค์ประกอบบางอย่างของพระพุทธศาสนาถูกนำเข้าสู่พิธี พระพุทธรูปถูกวาง ไว้ ในตำแหน่งที่โดดเด่น และไทยธรรมถูกเชิญให้เข้าร่วมพิธีให้เทศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นจริงพระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญเป็นแหล่งกำเนิดของพราหมณ์ มันได้รับการดำเนินการก่อนการเกิดของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ในประเทศไทยในช่วงสมัยสุโขทัย (1257 - 1350) โอกาสเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่กับขบวนยาวนำโดยพระมหากษัตริย์ในขณะที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรได้ไถ ในสมัย​​อยุธยา (1350 - 1767) เป็นพิธีเก่าสั้น ๆ กับกษัตริย์มอบหมายตัวแทนในการทำหน้าที่ในนามของ ในช่วงสมัยกรุงรัตนโกสินทร์พิธีได้รับการสังเกตครบถ้วนตามพิธีเดิม ในรัชสมัยของรัชกาลที่องค์ประกอบทางพุทธศาสนาบางคนถูกนำเข้าสู่พิธี พระพุทธรูปถูกนำมาวางในตำแหน่งที่โดดเด่นและพระสงฆ์ได้รับเชิญไปร่วมพิธีที่จะให้พระธรรมเทศนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเป็นจริง , พระราชพิธีของพราหมณ์ที่มา มันแสดงถึง ก่อนการประสูติของพระพุทธเจ้า ในประเทศไทย ในช่วงสุโขทัย ( 1.055 ( 1350 ) ในเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่กับขบวนยาว นำโดย กษัตริย์ ขณะที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ได้ไถ .ในสมัยกรุงศรีอยุธยา ( 1350 ( 1767 ) เป็นประธานในพิธีมอบเยื่อสั้นกับพระราชามอบหมายตัวแทนทำในนามของเขา ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ พิธีได้เต็มที่ สังเกตตามพิธีดั้งเดิม ในสมัยรัชกาลที่ 4 บางองค์ประกอบของชาวพุทธที่ถูกใส่เข้าไปในพิธี พระพุทธรูปถูกวางในตำแหน่งที่โดดเด่นและพระสงฆ์ถูกเชิญให้เข้าร่วมในพิธีเทศนา .