If we wish to refer to the original

If we wish to refer to the original place where, since the beginning of the nineteenth century and until today, we can find these delicious sweet pastries. From the area of Belem (next to ”Mosteiro dos Jeronimos” – the Heironymite Monastery, Lisbon) they have become known all over the world. We can find in various countries a similar sweet called “Portuguese egg tarts”, however, the real and unique recipe of Portugese “Pasteis de Belem” remains a well-kept secret!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเราต้องการดูสถานเดิม ตั้งแต่ต้น ของ ศตวรรษสิบเก้า และจน ถึงวันนี้ เราสามารถค้นหาเหล่านี้ขนมหวานแสนอร่อย พวกเขาได้กลายเป็นรู้จักกันทั่วโลกจากพื้นที่ Belem (ถัดจาก "Mosteiro dos Jeronimos" – วัด Heironymite ลิสบอน) เราสามารถหาได้ในประเทศต่าง ๆ คล้ายหวานเรียกว่า "ทาร์ตไข่โปรตุเกส" สูตรจริง และเอกลักษณ์ของโปรตุเกส "Pasteis de Belem" ยังคง ใคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเราต้องการที่จะหมายถึงสถานที่เดิมที่ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบเก้าและจนถึงวันนี้เราสามารถหาขนมอบเหล่านี้หวานอร่อย จากพื้นที่ของเบเลง (ถัดจาก "อาราม DOS Jeronimos" - ​​อาราม Heironymite, ลิสบอน) พวกเขาได้กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เราสามารถหาได้ในประเทศต่าง ๆ ที่คล้ายกันหวานที่เรียกว่า "ทาร์ตไข่โปรตุเกส" แต่สูตรที่แท้จริงและเป็นเอกลักษณ์ของโปรตุเกส "Pasteis de Belem" ยังคงเป็นความลับอย่างดีเก็บไว้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเราต้องการจะอ้างถึงสถานที่เดิมที่ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบเก้า และจนถึงวันนี้ เราสามารถค้นหาเหล่านี้อร่อยหวาน ขนมอบ จากเขตเบเลม ( หน้า " mosteiro DOS jeronimos " และ heironymite วัด , ลิสบอน ) พวกเขาได้กลายเป็นที่รู้จักกันทั่วโลก เราสามารถพบได้ในประเทศต่าง ๆ ที่คล้ายกัน หวานเรียก " โปรตุเกส พายไข่ " , อย่างไรก็ตาม , จริงและสูตรเฉพาะของโปรตุกีส " pasteis de Belem " ยังคงเป็นความลับที่เก็บไว้อย่างดี !