In accordance the instructions of P

In accordance the instructions of President Manuel Quezon to Jorge Vargas, the Filipino officials in Manila were told to enter into agreements and compromises with the Japanese to mitigate the sufferings of the people under the iron-clad rule of the Japanese. On January 23, 1942 the Philippine Executive Commission was established, with Vargas as chairman. the following was appointed as department heads: Benigno Aquino, Sr., interior; Antonio de las Alas, finance; Jose P. Laurel, justice; Claro M. Recto, education, health, and public welfare; and Quintin Paredes, public works and communication; Jose Yulo was named Chief Justice of the Supreme court.

The following month, an election was held for members of The Preparatory Commission for Philippine Independence (PCPI). The purpose of PCPI is to draw up a constitution for a free Philippines. Jose Laurel became its head. Against the will of the PCPI delegates the new Constitution was finalized on July 10, 1943. Two months later it was ratified by the KALIBAPI, which was the only political party allowed to exist at that time. KALIBAPI is the acronym for "Kapisanan sa Paglilingkod sa Bagong Pilipinas".

The new constitution, which noticeably lacked a bill of rights contained 12 articles lifted from the 1935 constitution that fitted the wishes of the Japanese. It was meant to be in effect only temporarily, while the Philippines still in chaos. After the war, a new constitution would again be drafted for the new Philippine Republic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำแนะนำของประธานาธิบดีมานูเอลเคซอนไป jorge vargas, เจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์ในกรุงมะนิลาได้รับคำสั่งให้เข้าไปในข้อตกลงและการประนีประนอมกับญี่ปุ่นที่จะบรรเทาความทุกข์ของประชาชนภายใต้การปกครองเหล็กหุ้มของญี่ปุ่น ที่ 23 มกราคม 1942 คณะกรรมการบริหารของฟิลิปปินส์ก่อตั้งขึ้นด้วย vargas เป็นประธานดังต่อไปนี้ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าแผนก. Benigno กัว, sr ภายใน; antonio เดอลาอนิจจาเงินทุน jose พี ลอเรล, ความยุติธรรม Claro เมตร คี่, การศึกษา, สุขภาพและสวัสดิการของประชาชนและ Quintin paredes งานภาครัฐและการสื่อสาร. jose yulo ถูกเสนอชื่อหัวหน้าผู้พิพากษาของศาลฎีกา

เดือนต่อมาการเลือกตั้งที่จัดขึ้นสำหรับสมาชิกของคณะกรรมการเตรียมความพร้อมเพื่อเอกราชของฟิลิปปินส์ (PCPI) วัตถุประสงค์ของการ PCPI คือการวาดขึ้นรัฐธรรมนูญสำหรับฟรีฟิลิปปินส์ jose ลอเรลกลายเป็นหัวของมัน กับความประสงค์ของผู้ได้รับมอบหมาย PCPI รัฐธรรมนูญใหม่สรุปเมื่อ 10 กรกฎาคม 1943 สองเดือนต่อมามันก็เป็นที่ยอมรับจาก kalibapi,ซึ่งเป็นพรรคการเมืองที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะมีอยู่ในเวลานั้น kalibapi เป็นตัวย่อสำหรับ "kapisanan สา paglilingkod สาใหม่ของฟิลิปิ".

รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งเห็นได้ชัดไม่มีการเรียกเก็บเงินของสิทธิที่มี 12 บทความที่ยกมาจากรัฐธรรมนูญ 1935 ที่ติดตั้งความปรารถนาของญี่ปุ่น มันหมายถึงการมีผลเพียงชั่วคราวในขณะที่ฟิลิปปินส์ยังคงอยู่ในความสับสนวุ่นวายหลังสงครามรัฐธรรมนูญฉบับใหม่จะได้รับการเกณฑ์ทหารอีกครั้งสำหรับสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ใหม่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน คำสั่งของประธานาธิบดีมานูเอลซอนกับ Jorge วาร์ เจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์มะนิลามีบอกเข้าสู่ข้อตกลงและรับกับญี่ปุ่นเพื่อบรรเทาทุกข์ของประชาชนภายใต้การปกครองห่มเหล็กของญี่ปุ่น บน 23 มกราคม พ.ศ. 2485 ฟิลิปปินส์คณะกรรมการบริหารก่อ กับวาร์เป็นประธาน ต่อไปนี้ถูกแต่งตั้งเป็นหัวหน้าแผนก: เดินอาควิโน Sr. ตกแต่งภายใน อันโตนิโอเดอลาพักสามารถ เงิน โฮเซลอเรล P. ความยุติธรรม Recto Claro เมตร การศึกษา สุขภาพ และ สวัสดิการสาธารณะ และ Quintin Paredes โยธาธิการและการสื่อสาร ชื่อว่า Jose Yulo ประธานศาลสูงสุดของศาลฎีกา

เดือนต่อไป เลือกตั้งเป็นสมาชิกคณะกรรมการที่เตรียมสำหรับฟิลิปปินส์อินดีเพนเดนซ์ (PCPI) จัด วัตถุประสงค์ของ PCPI คือการ ร่างรัฐธรรมนูญในฟิลิปปินส์ฟรี โฮเซลอเรลกลายเป็น ใหญ่ กับจะมอบ PCPI รัฐธรรมนูญใหม่เป็นขั้นสุดท้ายในวันที่ 10 กรกฎาคม 1943 สองเดือนต่อมามันไม่สำคัญ โดย KALIBAPI ซึ่งเป็นพรรคการเมืองเท่านั้นได้มีอยู่ในขณะนั้น KALIBAPI เป็นคำย่อสำหรับ "Kapisanan สา Paglilingkod สาช่วย Pilipinas"

ธรรมนูญใหม่ ซึ่งขาดสิทธิการเรียกเก็บเงินอย่างเห็นได้ชัดประกอบด้วยบทความ 12 ยกจากรัฐธรรมนูญปี 1935 ที่สนองความต้องการของญี่ปุ่น มันถูกหมายถึงมีผลเพียงชั่วคราว ในขณะที่ฟิลิปปินส์ยังอยู่ในความวุ่นวาย หลังจากสงคราม รัฐธรรมนูญฉบับใหม่จะอีกเป็นร่างสำหรับสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นไปตามคำแนะนำของกรรมการผู้จัดการใหญ่ Manuel quezon เพื่อไปยัง Jorge วาร์กัสเจ้าหน้าที่ชาวฟิลิปปินส์ในกรุงมะนิลาได้บอกให้เข้ามาประนีประนอมและสัญญาที่ทำกับญี่ปุ่นเพื่อบรรเทาทุกข์ของประชาชนที่อยู่ ภายใต้ กฎเหล็ก - แต่งกายด้วยของญี่ปุ่นที่ บนวันที่ 23 มกราคม 1942 คณะกรรมการผู้บริหารของฟิลิปปินส์ที่สร้างขึ้นพร้อมด้วยวาร์กัสเป็นประธานต่อไปนี้เป็นที่ได้รับการตกแต่งเป็นกรมหัว: benigno Ninoy Aquino ใช้วเลา,คนโต,ด้านใน;อันโตนิโอ de las อนิจจา,การเงิน; Jose , p .ให้เกียรติ,ความยุติธรรม;, claro , M .ดู verso ,การศึกษา, สุขภาพ ,และสาธารณะสวัสดิการ;และ quintin paredes ,ระบบเสียงประกาศสาธารณะและการสื่อสาร; Jose yulo ได้รับการขนานนามว่าเป็นหัวหน้าความยุติธรรมของที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกา.

ที่ต่อไปนี้เดือน,การเลือกตั้งที่ได้จัดขึ้นสำหรับสมาชิกของคณะกรรมการเตรียมการที่ฟิลิปปินส์ความเป็นอิสระ( pcpi ) วัตถุประสงค์ของ pcpi คือการจับรางวัลได้รัฐธรรมนูญที่สำหรับฟิลิปปินส์แบบไม่เสียค่าบริการ Jose Laurel กลายเป็นศีรษะของมัน ต่อจะได้ของผู้ร่วมประชุม pcpi ที่รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้สรุปในวันที่ 10 กรกฎาคม 1943 อีกสองเดือนต่อมามีให้สัตยาบันโดย kalibapi ได้ซึ่งเป็นบุคคลทางการเมืองเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้มีอยู่ในช่วงเวลานั้น kalibapi คือคำย่อสำหรับ"ฟิลิปปินส์ Amando Tetangco kapisanan SA paglilingkod SA bagong ".

รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งเห็นได้ชัดขาดการมีอยู่ 12 ข้อยกออกไปจากรัฐธรรมนูญเมื่อปี 1935 ที่จัดให้บริการความต้องการของญี่ปุ่น มันควรจะเป็นในมีผลเพียงชั่วคราวในขณะที่ฟิลิปปินส์ยังอยู่ในความสับสนวุ่นวายหลังจากที่สงครามที่รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่จะร่างสำหรับฟิลิปปินส์สาธารณรัฐใหม่.
อีกครั้ง