Directive 2009/48/EC establishes ge

Directive 2009/48/EC establishes general requirements for substances which are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR) under Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (2). Such substances may not be used in toys, in components of toys or in micro-structurally distinct parts of toys, except if inaccessible to children, permitted by a Commission decision or contained in individual concentrations equal to or smaller than the relevant concentrations established for the classification of mixtures containing them as CMRs. To further protect children's health, specific limit values for such substances can be set out, when appropriate, for toys intended for use by children under three years old or other toys intended to be placed in the mouth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำสั่ง 2009/48/EC สร้างข้อกำหนดทั่วไปสำหรับสารซึ่งจะจำแนกเป็น carcinogenic, mutagenic หรือพิษสำหรับการทำซ้ำ (CMR) ภายใต้ระเบียบ (EC) No 1272/2008 รัฐสภายุโรป และคณะ 16 2551 ธันวาคมในการจัดประเภท ฉลากและบรรจุภัณฑ์ของสารและน้ำยาผสม การแก้ไข และขอไดเรกทีฟของ 67/548/EEC และ 1999/45/EC และการแก้ไขข้อบังคับ (EC) No เศษๆ/2006 (2) สารดังกล่าวอาจไม่สามารถใช้ในของเล่น ส่วนประกอบของของเล่น หรือ ในส่วนของของเล่น ไมโคร structurally หมดยกเว้นการเด็ก ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการตัดสิน หรือมีอยู่ในแต่ละความเข้มข้นเท่ากับ หรือน้อยกว่าความเข้มข้นที่เกี่ยวข้องสำหรับการจัดประเภทของส่วนผสมประกอบด้วยพวกเขาเป็น CMRs การป้องกันสุขภาพเด็ก ค่าขีดจำกัดเฉพาะสำหรับสารดังกล่าวสามารถกำหนด ความเหมาะสม สำหรับของเล่นที่ไว้สำหรับใช้ โดยเด็กต่ำกว่า 3 ปีของเล่นเก่า หรืออื่น ๆ มีวัตถุประสงค์ที่วางไว้ในปาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Directive 2009/48 / EC กำหนดความต้องการทั่วไปของสารที่จะจัดเป็นสารก่อมะเร็งกลายพันธุ์หรือเป็นพิษต่อระบบสืบพันธุ์ (CMR) ภายใต้กฎระเบียบ (EC) No 1272/2008 ของรัฐสภายุโรปและคณะมนตรีของ 16 ธันวาคม 2008 ในการจัดหมวดหมู่การติดฉลาก และบรรจุภัณฑ์ของสารและสารผสม, การแก้ไขและยกเลิก Directives 67/548 / EEC และ 1999/45 / EC รวมทั้งการแก้ไขกฎระเบียบ (EC) No 1907/2006 (2) สารดังกล่าวอาจไม่สามารถใช้ของเล่นในส่วนของของเล่นหรือในส่วนไมโครโครงสร้างที่แตกต่างของของเล่น, ยกเว้นถ้าไม่สามารถเข้าถึงเด็กได้รับอนุญาตจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับการตัดสินใจหรือที่มีอยู่ในแต่ละระดับความเข้มข้นเท่ากับหรือน้อยกว่าความเข้มข้นที่เกี่ยวข้องจัดตั้งขึ้นเพื่อ การจัดหมวดหมู่ของผสมที่มีพวกเขาเป็น CMRS เพื่อป้องกันสุขภาพของเด็กค่าขีด จำกัด ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับสารดังกล่าวสามารถตั้งค่าออกเมื่อเหมาะสมสำหรับของเล่นเพื่อใช้สำหรับเด็กอายุต่ำกว่าของเล่นสามปีหรืออื่น ๆ ที่มีจุดประสงค์ที่จะอยู่ในปาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2552 / 48 / EC Directive สร้างข้อกำหนดทั่วไปซึ่งจะจัดเป็นสารก่อมะเร็ง สารอาหาร , หรือเป็นพิษเพื่อการสืบพันธุ์ ( CMR ) ภายใต้ระเบียบ ( EC ) ไม่มี 1272 / 2008 ของรัฐสภายุโรปและสภา 16 ธันวาคม 2008 ในการจำแนกฉลากและบรรจุภัณฑ์ของสารเคมีและสารผสม , การแก้ไขและการยกเลิกคำสั่ง 67 / 548 / EEC และ 1999 / 45 / EC ,และแก้ไขระเบียบ ( EC ) ไม่ 1907 / 2006 ( 2 ) สารดังกล่าวอาจไม่สามารถใช้ในของเล่น ในส่วนประกอบของของเล่นหรือไมโครในโครงสร้างชิ้นส่วนที่แตกต่างกันของของเล่น ยกเว้นถ้าเข้าถึงเด็ก ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการ การตัดสินใจหรือที่มีอยู่ในแต่ละความเข้มข้นเท่ากับหรือเล็กกว่าที่ความเข้มข้นขึ้นในการจำแนกสารผสมที่มีพวกเขาเป็น cmrs .เพื่อป้องกันสุขภาพของเด็ก ไม่เกินค่าที่กำหนด เช่น สารที่สามารถตั้งค่าออก เวลาที่เหมาะสม สำหรับของเล่นไว้สำหรับใช้โดยเด็กอายุต่ำกว่า 3 ขวบ หรือของเล่นอื่น ๆตั้งใจจะถูกวางไว้ในปาก