Another aspect to be considered is

Another aspect to be considered is the observation that individual bulls differ in their ability to
fertilize oocytes following IVF procedures (Hillery et al., 1990; Shi et al., 1990) and that there is a
strong male effect on the development of fertilized oocytes (Palma and Snowatz, 2004). To diminish
the bull effect in the present work a total of two Nelore and two Angus bulls were utilized, and the
bulls were alternated for each IVF replicate. However, this procedure may not eliminate completely
the possibility of a bull effect.
In conclusion, the present results indicate that Nelore embryos (indicus) are more resistant to heat
shock than Holstein (taurus) at early stages of in vitro development. Additionally, the resistance to heat
shock was a result of the genetic contribution from both the oocyte and spermatozoa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านอื่นจะถือว่าเป็นที่สังเกตว่า วัวแต่ละตัวแตกต่างในความสามารถในการfertilize แช่สารละลายต่อไปนี้กระบวนการ IVF (Hillery และ al., 1990 ชิและ al., 1990) และมีการผลชายแข็งแกร่งพัฒนาปฏิสนธิแช่สารละลาย (ปัลและ Snowatz, 2004) หรี่ผลวัวในปัจจุบันทำงานทั้งสอง Nelore และวัว Angus สองถูก ใช้ และวัวถูกสลับการทำ IVF แต่ละ อย่างไรก็ตาม ขั้นตอนนี้อาจตัดออกทั้งหมดความเป็นไปได้ของผลวัวเบียดเบียน ผลลัพธ์ปัจจุบันระบุว่า โคลน Nelore (หม้อ) มากทนต่อความร้อนช็อกกว่าโฮลชไตน์ (ราศีพฤษภ) ในระยะแรก ๆ ของการพัฒนาการเพาะเลี้ยง นอกจากนี้ การทนทานต่อความร้อนช็อกคือ ผลลัพธ์ของการผันแปรทางพันธุกรรมจาก oocyte และ spermatozoa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านที่จะต้องพิจารณาก็คือการสังเกตว่าวัวของแต่ละบุคคลแตกต่างกันในความสามารถของพวกเขาเพื่อขุนไข่ต่อไปนี้ขั้นตอนการทำเด็กหลอดแก้ว (ฮิวลี, et al, 1990;. ชิ et al, 1990.) และว่ามีผลชายที่แข็งแกร่งในการพัฒนาของไข่ที่ปฏิสนธิ(ปัลมาและ Snowatz, 2004) เพื่อลดผลกระทบวัวในการทำงานปัจจุบันรวมของทั้งสอง Nelore และสองวัวแองกัสถูกนำมาใช้และวัวถูกสลับสำหรับผสมเทียมซ้ำแต่ละ แต่ขั้นตอนนี้อาจจะไม่สมบูรณ์ขจัดความเป็นไปได้ของผลกระทบวัว. สรุปผลในปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าตัวอ่อน Nelore (indicus) มีความทนต่อความร้อนช็อกกว่าโฮล(ราศีพฤษภ) ในขั้นตอนแรกของการพัฒนาในหลอดทดลอง นอกจากนี้ความต้านทานต่อความร้อนช็อตเป็นผลมาจากผลงานทางพันธุกรรมจากทั้งไข่และตัวอสุจิ