As chairman of Thilawa SEZ and form

As chairman of Thilawa SEZ and former Deputy Minister for National Planning and Economic Development, he said the economic zone can show how this can take shape, serving as a test case for the government's decentralization policy. While hard infrastructure will be in place soon, soft infrastructure will follow.

"Once it is proven to be very successful, then it can be replicated in many other areas."

All companies operating in the zone are required to follow a special set of rules and regulations, drafted with help from international experts. Investors are welcomed to share their opinions, advice and comments - considered "the software" that the country needs to meet international standards.

Chua Wee Phong, chairman of Sphere Conferences, which organised the conference, expressed the need for urban planning, particularly in Yangon.

"In Yangon, land prices in the city center range between US$1,000 to $3,000 per square foot, while land in prime areas outside the city center fetch between $800 to $1,500. Many Myanmar businessmen and developers are riding on the property boom to develop new residential and commercial buildings."

Construction Minister Kyaw Lwin said that Myanmar has committed to strengthen such areas as electricity, water supply, agricultural, employment, trade and investment.

"It is undeniable that most of the priority areas are related to urban development," said the minister.

"Our government has taken incremental steps towards urbanizing Yangon, gradually upgrading and formalizing informal settlements, working towards a steady supply of electricity for the people, and the establishment of the Construction and Housing Development Bank, to name a few. There remains much to be done.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นประธานของเดอะเซสบางแสน Thilawa และอดีตรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวางแผนชาติและการพัฒนาเศรษฐกิจ เขากล่าวว่า เขตเศรษฐกิจสามารถแสดงวิธีนี้สามารถนำรูปร่าง ให้บริการเป็นกรณีทดสอบสำหรับรัฐบาลกระจายอำนาจการแพร่กระจาย ในขณะที่โครงสร้างแข็งจะเป็นในเร็ว ๆ นี้ โครงสร้างพื้นฐานที่อ่อนจะทำตาม

"เมื่อมีการพิสูจน์ว่าจะประสบความสำเร็จมาก แล้ว มันสามารถถูกจำลองในพื้นที่อื่น ๆ "

บริษัททั้งหมดในโซนจะต้องทำตามกฎและข้อบังคับ ร่าง ด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญนานาชาติชุดพิเศษ นักลงทุนยินดีจะแบ่งปันความเห็น คำแนะนำ และข้อคิด เห็น - ถือว่า "ซอฟต์แวร์" ที่ประเทศต้องตรงกับมาตรฐานสากล

ชัววีพงษ์ ประธานของที่ประชุมทรงกลม การจัดประชุม แสดงความต้องการสำหรับการวางผังเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในย่างกุ้ง

"ในย่างกุ้ง ราคาที่ดินในช่วงกลางเมืองระหว่างสหรัฐอเมริกา $1000 ถึง 3000 ดอลลาร์ ต่อตารางฟุต ขณะที่ดินในพื้นที่เฉพาะนอกเมืองนำมาใช้ระหว่าง $800 ถึง 1500 ดอลลาร์ ในพม่านักธุรกิจและนักพัฒนาจะขี่บนบูมคุณสมบัติพัฒนาอาคารพักอาศัย และที่ใหม่"

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงก่อสร้าง Kyaw Lwin กล่าวว่า พม่าได้มุ่งมั่นที่จะสร้างความเข้มแข็งด้านต่าง ๆ เช่นไฟฟ้า น้ำซัพพลาย เกษตร จ้างงาน การค้า และการลงทุน

"ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า ส่วนสำคัญเกี่ยวข้องกับการพัฒนา ว่า รัฐมนตรี

"รัฐบาลของเราได้ดำเนินการขั้นตอนเพิ่มขึ้นต่อ urbanizing ย่างกุ้ง ค่อย ๆ ปรับ และ formalizing ไม่จ่าย ทำงานต่ออุปทานคงที่ของกระแสไฟฟ้าสำหรับประชาชน และการจัดตั้งก่อสร้างและ ธนาคารเพื่อการพัฒนาที่อยู่อาศัย เพื่อชื่อไม่กี่ มีเหลืออยู่มากที่จะทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะประธาน Thilawa SEZ และอดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการวางแผนแห่งชาติและการพัฒนาเศรษฐกิจเขากล่าวว่าเขตเศรษฐกิจสามารถแสดงวิธีการนี้สามารถใช้รูปทรงที่ทำหน้าที่เป็นกรณีทดสอบสำหรับนโยบายการกระจายอำนาจของรัฐบาล ในขณะที่โครงสร้างพื้นฐานที่ยากจะอยู่ในสถานที่เร็ว ๆ นี้โครงสร้างพื้นฐานของซอฟท์จะทำตาม"เมื่อมีการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จมากแล้วจะสามารถจำลองแบบในพื้นที่อื่น ๆ ." ทุก บริษัท ที่ทำงานอยู่ในโซนที่จะต้องเป็นไปตามชุดพิเศษของกฎระเบียบ และกฎระเบียบที่ร่างด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศ นักลงทุนมีความยินดีที่จะแลกเปลี่ยนความคิดเห็นของพวกเขาให้คำแนะนำและความเห็น - ถือว่าเป็น "ซอฟแวร์" ที่ประเทศจะต้องได้มาตรฐานสากลChua Wee ษ์ประธานการประชุมวงซึ่งจัดประชุมแสดงความต้องการสำหรับการวางแผนในเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในย่างกุ้ง . "ในย่างกุ้งราคาที่ดินในช่วงที่ใจกลางเมืองระหว่าง US $ 1,000 ถึง $ 3,000 ต่อตารางฟุตในขณะที่ที่ดินในพื้นที่สำคัญที่อยู่นอกใจกลางเมืองเรียกระหว่าง $ 800 ถึง $ 1500. นักธุรกิจพม่าจำนวนมากและนักพัฒนาจะขี่บนบูมสถานที่ให้บริการในการพัฒนาใหม่ อาคารที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์. " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการก่อสร้าง Kyaw Lwin กล่าวว่าพม่ามีความมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างพื้นที่เช่นไฟฟ้า, น้ำประปา, การเกษตร, การจ้างงานการค้าและการลงทุน"จะปฏิเสธไม่ได้ว่าส่วนใหญ่ของพื้นที่ที่มีความสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเมือง" กล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง"รัฐบาลของเราได้ใช้ขั้นตอนที่เพิ่มขึ้นต่อ urbanizing ย่างกุ้งค่อยๆอัพเกรดและมอบการชำระหนี้ทางการทำงานต่ออุปทานคงที่ของไฟฟ้าสำหรับผู้คนและสถานประกอบการก่อสร้างและธนาคารเพื่อการพัฒนาที่อยู่อาศัยเพื่อชื่อไม่กี่ ยังคงมีมากที่จะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นประธานของแซด ธิลาวาอดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการการวางแผนและพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติ กล่าวว่า เขตเศรษฐกิจสามารถแสดงวิธีการนี้สามารถใช้รูปร่างให้ทดสอบกรณีนโยบายการกระจายอำนาจของรัฐบาล ในขณะที่โครงสร้างพื้นฐานยากจะเข้าที่เข้าทางในไม่ช้า พื้นฐานอ่อนก็จะตามมา

" เมื่อมีการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จมากแล้วจะสามารถนำในพื้นที่อื่น ๆอีกมากมาย "

ทุกบริษัทที่ดำเนินงานในพื้นที่จะต้องเป็นไปตามชุดของกฎและข้อบังคับพิเศษร่างด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญต่างประเทศ นักลงทุนจะยินดีที่จะแบ่งปันความคิดเห็นของพวกเขาให้คำแนะนำและข้อคิดเห็น - ถือว่าเป็น " ซอฟต์แวร์ " ที่ประเทศต้องเป็นไปตามมาตรฐานระหว่างประเทศ

ชัววีพงษ์ ประธานวงประชุมที่จัดประชุม แสดงความต้องการการวางแผนเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในย่างกุ้ง

" ในย่างกุ้ง , ราคาที่ดินในตัวเมืองช่วงระหว่าง US $ 1 , 000 ถึง $ 3000 ต่อตารางฟุต ขณะที่ที่ดินในพื้นที่เฉพาะนอกตัวเมืองไประหว่าง $ 800 ถึง $ 1 , 500 นักธุรกิจและนักพัฒนาหลายพม่าขี่บนคุณสมบัติบูมเพื่อพัฒนาอาคารที่พักอาศัยและเชิงพาณิชย์ใหม่

"รัฐมนตรีว่าการกระทรวงก่อสร้าง นายจอว์ ลวิน กล่าวว่า พม่ามีความมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างพื้นที่ เช่น ไฟฟ้า ประปา การจ้างงาน การเกษตร การค้า และการลงทุน

" มันปฏิเสธไม่ได้ว่าส่วนใหญ่ของพื้นที่ที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเมือง " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า

" รัฐบาลของเราได้เพิ่มขั้นตอนต่อ urbanizing ย่างกุ้งค่อย ๆ ปรับปรุงและ formalizing การชำระหนี้นอกระบบ การทำงานที่มีต่ออุปทานคงที่ของการผลิตไฟฟ้าสำหรับประชาชนและสถานประกอบการของการก่อสร้างและการพัฒนาธนาคารหมู่บ้านเพื่อชื่อไม่กี่ ยังคงมีมากที่ต้องทำ