Please be reminded to collect money

Please be reminded to collect money for April from your team, 60 baht/ person within this Friday 8-May-15.
Then I will report EGM’s Financial budget to you later.

Now, remaining budget in totally 9,756 THB. Detail as below.
If including money in Apr 60THB/person (60 persons) totally 3,600 THB, we will have a balance 13,356 THB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณานึกถึงการเก็บเงินในเดือนเมษายนจากทีมของคุณ 60 บาท / คนในนี้ศุกร์ 8-May-15แล้ว ผมจะรายงานงบการเงินของ EGM คุณในภายหลังคงเหลืองบประมาณทั้งสิ้น 9,756 บาทในขณะนี้ รายละเอียดดังนี้ ถ้ารวมเงินในเม.ย. 60THB/ท่าน (60 คน) ทั้งหมด 3600 บาท เราจะมีดุล 13,356 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาจำที่จะเก็บเงินในเดือนเมษายนจากทีมงานของคุณ 60 บาท / คนภายในวันศุกร์นี้ 8 พ.ค. 15.
แล้วฉันจะรายงานงบประมาณวิสามัญผู้ถือหุ้นของการเงินกับคุณในภายหลัง. ตอนนี้เหลืออยู่ในงบประมาณทั้งหมด 9,756 บาท รายละเอียดดังต่อไปนี้. ถ้ารวมทั้งเงินในเมษายน 60THB / คน (60 คน) ทั้งหมด 3,600 บาทเราจะมียอดเงิน 13,356 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอเตือนให้เก็บเงินเดือนจากทีมงานของคุณ 60 บาท / คน ภายในวันศุกร์นี้ 8-may-15 .
แล้วผมจะรายงานงบประมาณการเงินของ EGM ครับ

ตอนนี้เหลืองบประมาณทั้งหมดซูมชัด ) บาท รายละเอียดตามด้านล่าง
ถ้ารวมเงินใน เม.ย. 60thb / คน ( 60 คน ) ทั้งหมด 3600 บาท เราจะมีความสมดุล 13356 บาท