No time the restRajesh Rao,founder

No time the rest
Rajesh Rao,founder and CEO of Dhruva Interactive, a small game company based in Bangalore, India, told Friedman, “We can’t relax. I think in the case of the United States that is what happened a bit. Please look at me : I am from India. We have been at a very different level before in terms of technology and business. But once we saw we had an infrastructure which made the world a small place, we promptly tried to make the best use of it. We saw there were so many thing we could do … there is no time to rest. That is gone. There are dozens of people who are doing the same thing you are doing, and they are trying to do it better … If there is a skilled person in Timbuktu, he will get work if he know how to access the rest of the world, which is quite easy today. You can make a web site and have an email address and you are up and running. And if you are able to demonstrate your work, using the same infrastructure, transaction, then you are in business” (p.222).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีเวลาเหลือ
Rajesh ราว ผู้ก่อตั้งและ CEO ของ Dhruva โต้ บริษัทเกมขนาดเล็กอยู่ที่บังกาลอร์ อินเดีย บอกฟรีดแมน "เราไม่สามารถพัก ผ่อน ผมคิดว่า ในกรณีของสหรัฐอเมริกาที่เกิดขึ้นเล็กน้อย โปรดมองที่ฉัน: ฉันมาจากอินเดีย เราได้ในระดับแตกต่างกันมากก่อนเทคโนโลยีและธุรกิจ แต่เมื่อเราเห็นเรามีโครงสร้างพื้นฐานที่ทำให้โลกเล็ก เราทันทีพยายามใช้สุดมัน เราเห็นมีเพื่อหลาย ๆ สิ่งเราไม่...มีเวลาพักผ่อน ที่หายไป มีหลายสิบคนที่จะทำในสิ่งเดียวที่คุณทำ และพวกเขาพยายามทำดี... ถ้ามีผู้เชี่ยวชาญใน Timbuktu เขาจะได้รับการทำงานถ้าเขารู้วิธีการเข้าถึงส่วนเหลือของโลก ซึ่งจะค่อนข้างง่ายวันนี้ คุณสามารถทำให้เว็บไซต์ และมีอีเมล และคุณอยู่ และทำงาน และคุณจะสามารถแสดงให้เห็นถึงงานของคุณ ใช้โครงสร้างพื้นฐานเดียวกัน ธุรกรรม ถ้าคุณอยู่ในธุรกิจ" (p.222).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีเวลาที่เหลือ
ราวราเจผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ ธ รุวาอินเตอร์ บริษัท เกมขนาดเล็กที่อยู่ในบังกาลอร์บอกฟรีดแมน "เราไม่สามารถผ่อนคลาย ผมคิดว่าในกรณีของประเทศสหรัฐอเมริกาที่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเล็กน้อย โปรดมองมาที่ฉัน: ฉันมาจากประเทศอินเดีย เราได้รับในระดับที่แตกต่างกันมากก่อนในแง่ของเทคโนโลยีและธุรกิจ แต่เมื่อเราเห็นว่าเรามีโครงสร้างพื้นฐานที่ทำให้โลกเป็นสถานที่เล็ก ๆ เราทันทีพยายามที่จะทำให้การใช้งานที่ดีที่สุดของมัน เราเห็นว่ามีสิ่งมากมายที่เราสามารถทำได้ ... มีเวลาที่เหลือไม่มี ที่หายไป มีหลายสิบของผู้ที่จะทำในสิ่งเดียวกับที่คุณกำลังทำและพวกเขากำลังพยายามที่จะทำมันได้ดีกว่า ... ถ้ามีคนที่มีฝีมือในทิมบุคตูเขาจะได้รับงานถ้าเขารู้วิธีการเข้าถึงส่วนที่เหลือของโลกซึ่ง เป็นเรื่องง่ายมากวันนี้ คุณสามารถทำให้เว็บไซต์และมีที่อยู่อีเมลและคุณขึ้นและทำงาน และถ้าคุณสามารถที่จะแสดงให้เห็นถึงการทำงานของคุณโดยใช้โครงสร้างพื้นฐานเดียวกันการทำธุรกรรมแล้วคุณอยู่ในธุรกิจ "(p.222)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีเวลาพักผ่อน
ราเจช Rao , ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ dhruva โต้ตอบเกมขนาดเล็ก บริษัท ที่อยู่ในอินเดีย อินเดียบอกฟรีดแมน " เราจะไม่ผ่อนคลาย ผมคิดว่าในกรณีของสหรัฐอเมริกาว่าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นนิดหน่อย โปรดมองที่ฉัน : ฉันมาจากอินเดีย เราได้รับในระดับที่แตกต่างกันมากในแง่ของเทคโนโลยีและธุรกิจแต่พอเราเห็นเราก็มีโครงสร้างพื้นฐานที่ทำให้โลกเป็นสถานที่เล็กๆ ทันทีที่เราพยายามที่จะทำให้การใช้งานที่ดีที่สุดของมัน เราเห็นมีสิ่งมากมายที่เราสามารถทำได้ . . . . . . . ไม่มีเวลาพักผ่อน หายไปแล้ว มีคนมากมายที่กำลังทำในสิ่งเดียวกับที่คุณทำ และพวกเขาพยายามที่จะทำมันได้ดี . . . . . . . หากมีคนที่มีฝีมือใน Timbuktu ,เขาจะได้ทำงาน ถ้าเขารู้วิธีการเข้าถึงส่วนที่เหลือของโลกซึ่งค่อนข้างง่ายวันนี้ คุณสามารถสร้างเว็บไซต์และมีที่อยู่อีเมลและคุณจะขึ้นและทำงาน และถ้าคุณสามารถที่จะแสดงงานของคุณ การใช้โครงสร้างพื้นฐานเดียวกัน รายการ แล้วคุณจะอยู่ในธุรกิจ " (
p.222 )