Noureddine Bouterfa's Energy Minist

Noureddine Bouterfa's Energy Minister of Algeria FA. This is one of the 14 member countries of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) said that the OPEC countries are meeting representatives discussed unofficially on September 28 outside the International Conference on Energy, held in London. Algiers Algerian capital The goal is to discuss plans to reduce oil production capacity in OPEC. To cope with the slump in global oil prices.
News reports indicate that crude oil prices fell from a peak of US $ 100. A barrel by mid-year 2557 stood at 44.48 dollars a barrel on November 25. York. Ago. And oil prices continued to decline in the global market, making it the nation's dependence on oil exports were affected by the economy hard.
Mr. Abu Khalifa confirmed that although a meeting outside the Algiers meeting is unofficial. We must push for progress on measures to boost the price of oil. In the past, many countries proposed to reduce the amount of oil produced. But Saudi Arabia, a key member of OPEC, disagreed. But the oil price is now Saudi Arabia might reconsider such measures again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาซาบลังกา Bouterfa รัฐมนตรีพลังงานของประเทศแอลจีเรีย FA นี้เป็นหนึ่งในสมาชิก 14 ประเทศขององค์กรของปิโตรเลียมส่งออกประเทศน้ำมันกล่าวว่า ประเทศที่ประมุขแห่งรัฐประชุมตัวแทนกล่าวถึงปรำวันที่ 28 กันยายนนอกประชุมนานาชาติที่จัดขึ้นในลอนดอน พลังงาน แอลเจียร์แอลจีเรียทุนเป้าหมายคือการ หารือเกี่ยวกับแผนการลดกำลังการผลิตน้ำมันในน้ำมัน เพื่อรับมือกับการตกในราคาน้ำมันรายงานข่าวระบุว่า ราคาน้ำมันดิบที่ตกจากสูงสุดของ US $ 100 บาร์เรลภายในกลางปี 2557 อยู่ที่ 44.48 ดอลลาร์ ต่อบาร์เรลในวันที่ 25 พฤศจิกายน นิวยอร์ก แล้ว และราคาน้ำมันอย่างต่อเนื่องในตลาดโลก จึงพึ่งพาการส่งออกน้ำมันของประเทศได้รับผลจากเศรษฐกิจอย่างหนักนาย Abu Khalifa ยืนยันว่า แม้ว่าการประชุมนอกแอลเจียร์การ ประชุมเป็นทางการ เราต้องผลักดันสำหรับความคืบหน้าเกี่ยวกับมาตรการเพื่อเพิ่มราคาของน้ำมัน ในอดีต การนำเสนอหลายประเทศเพื่อลดปริมาณของน้ำมันที่ผลิต แต่งดซาอุดิอาระเบีย เป็นสมาชิกโอเปก สำคัญ แต่ราคาน้ำมันตอนนี้ซาอุดิอาระเบียอาจพิจารณามาตรการดังกล่าวอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน Noureddine Bouterfa แอลจีเรียเอฟเอ นี้เป็นหนึ่งในประเทศสมาชิก 14 ขององค์การผู้ส่งออกน้ำมัน (OPEC) กล่าวว่าประเทศโอเปกมีการประชุมสภาผู้แทนราษฎรกล่าวถึงอย่างไม่เป็นทางการที่ 28 กันยายนนอกการประชุมนานาชาติเกี่ยวกับพลังงานที่จัดขึ้นในกรุงลอนดอน แอลเจียร์เมืองหลวงแอลจีเรียมีเป้าหมายที่จะหารือเกี่ยวกับแผนการที่จะลดกำลังการผลิตน้ำมันโอเปก เพื่อรับมือกับการตกต่ำของราคาน้ำมันโลก.
รายงานข่าวระบุว่าราคาน้ำมันดิบลดลงจากจุดสูงสุดของสหรัฐ 100 $ บาร์เรลโดยในช่วงกลางปี 2557 อยู่ที่ 44.48 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายนนิวยอร์ก มาแล้ว และราคาน้ำมันที่ลดลงต่อเนื่องในตลาดโลกทำให้การพึ่งพาอาศัยกันของประเทศในการส่งออกน้ำมันได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจฮาร์ด.
นาย อาบูคาลิฟาได้รับการยืนยันว่าถึงแม้การประชุมนอกการประชุมแอลเจียร์เป็นทางการ เราจะต้องผลักดันให้มีความคืบหน้าเกี่ยวกับมาตรการที่จะเพิ่มราคาน้ำมัน ในอดีตที่ผ่านมาหลายประเทศเสนอให้ลดปริมาณน้ำมันที่ผลิต แต่ซาอุดีอาระเบียสมาชิกคนสำคัญของโอเปกไม่เห็นด้วย แต่ราคาน้ำมันอยู่ในขณะนี้ซาอุดิอาระเบียอาจพิจารณามาตรการดังกล่าวอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น noureddine bouterfa พลังงานฯ ของแอลจีเรีย เอฟเอ นี้เป็นหนึ่งใน 14 ประเทศขององค์การประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน ( โอเปก ) กล่าวว่า ประเทศกลุ่มโอเปคจะประชุมสภาผู้แทนราษฎรกล่าวถึงอย่างไม่เป็นทางการในวันที่ 28 นอกการประชุมระหว่างประเทศเกี่ยวกับพลังงานที่จัดขึ้นในลอนดอน แอลเจียร์แอลจีเรียเมืองหลวง เป้าหมายคือเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการที่จะลดการผลิตน้ำมันความจุโอเปก เพื่อรับมือกับการยุบตัวของราคาน้ํามันโลกรายงาน ข่าวระบุว่า ราคาน้ำมันดิบลดลงจากจุดสูงสุดที่ US $ 100 บาร์เรล โดยกลางปี 2557 อยู่ที่ 44.48 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ในวันที่ 25 พฤศจิกายน นิวยอร์ก ที่แล้ว และราคาน้ำมันในตลาดโลกที่ลดลงต่อเนื่อง ทำให้การพึ่งพาของประเทศในการส่งออกน้ำมันได้รับผลกระทบจากเศรษฐกิจมากนายอาบู คาลิฟา ยืนยันว่า แม้ว่าการประชุมนอกห้องประชุม แอลเจียร์ เป็นทางการ เราต้องผลักดันความคืบหน้าในมาตรการที่จะเพิ่มราคาของน้ำมัน ในอดีตที่ผ่านมา หลายประเทศได้เสนอให้ลดปริมาณน้ำมันที่ผลิต แต่ซาอุดีอาระเบีย สมาชิกสำคัญของโอเปก ไม่เห็นด้วย แต่ราคาน้ำมันตอนนี้ซาอุดิอาระเบียอาจพิจารณามาตรการดังกล่าวอีกครั้ง