-but still,no matter how many time

-but still,no matter how many time you do this,you still can't improve,huh?
-this guy is ไซโต้ ทากาฮิโตะ.the company's scion who entered this company at the same time as me.
-at this rate, you can't get me off no matter how long you do it, you know?
-ever since he entered the company, his charismatic aura has been in full bloom and his stature immediately rose up from everyone else's.
-he usually give off a refreshing smile to the others and he's a sociable man with gentle manners,however.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

- แต่ยังคง ไม่ว่ากี่ครั้งที่คุณทำเช่นนี้ คุณยังไม่สามารถปรับ ปรุง ฮะ-ไซออนไซโต้ ทากาฮิโตะ.the บริษัทที่ป้อนบริษัทนี้ในเวลาเดียวกันกับผม เป็นคนง่าย ๆ-อัตรานี้ ไม่รับฉันไม่ว่านานแค่ไหนคุณทำมัน คุณรู้หรือไม่-ตั้งแต่ที่เขาป้อนบริษัท ออร่าของเขามีเสน่ห์แล้วบานเต็ม และรูปร่างของเขาทันทีลุกขึ้นจากคนอื่น-เขามักจะให้ปิดรอยยิ้มสดชื่นกับคนอื่น ๆ และเขาเป็นคนที่เข้ากับคนง่าย มีมารยาทอ่อนโยน อย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-but ยังคงไม่ว่ากี่ครั้งที่คุณทำเช่นนี้คุณยังไม่สามารถปรับปรุงฮะ?
ผู้ชายคนนี้เป็นไซโต้ทากาฮิโตะ. การปลูกถ่ายอวัยวะของ บริษัท ที่เข้ามาใน บริษัท นี้ในเวลาเดียวกันกับผม
-At อัตรานี้คุณไม่สามารถได้รับฉันออกไม่ว่าระยะเวลาที่คุณทำมันคุณรู้หรือไม่?
-ever ตั้งแต่เขาเข้ามาใน บริษัท กลิ่นอายเสน่ห์ของเขาได้รับในบานเต็มรูปแบบและความสูงของเขาทันทีลุกขึ้นจากที่คนอื่น ๆ
-he มักจะให้ปิดรอยยิ้มสดชื่นกับคนอื่น ๆ และเขาก็เป็นคนที่เข้ากับคนง่ายด้วยมารยาทที่อ่อนโยน แต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ก็นะ ไม่ว่ากี่ครั้งที่คุณทำอย่างนี้ คุณก็ยังไม่ปรับปรุง หือ ?- หมอนี่ไซโต้ทากาฮิโตะ บริษัท ไซออน ซึ่งเข้ามาทำงานที่บริษัทนี้ในเวลาเดียวกับฉัน- อัตรานี้ คุณไม่สามารถได้รับฉันไป ไม่ว่าจะนานแค่ไหนคุณรู้มั้ย ?- ตั้งแต่ที่เขาเข้ามาที่บริษัท ออร่า เสน่ห์ของเขาอยู่ในบานเต็มและความสูงของเขาลุกขึ้นทันที จากคนอื่น- เขามักจะให้ใบหน้าสดชื่นกับคนอื่นและเขาเป็นคนอ่อนโยน เข้ากับคนง่าย มีมารยาท แต่