2LinQtec Liquid Applicator Lending

2LinQtec Liquid Applicator Lending Agreement for TPG Feedmill Co., Ltd.


AN AGREEMENT made on …(date)… between TPG Feedmill Co.,Ltd, a company incorporated in Thailand with their registered office at 515/10 M. 4 T.Nongkarm A. Sriracha Chonburi 20110 (hereinafter called “the User”) of the one part

AND

LinQ Technology Corporation Company Limited, a company incorporated in Thailand with their registered office at 29/7 Moo. 7, T.Thaikai, A.Muang, Chachoengsao, 24000, Thailand (collectively hereinafter called “the Company”) of the one part

WHEREAS the Company is the absolute owner of the equipment, machinery and accessories described as follows:
TYPE OF APPLICATOR: 1 unit SALTEC 512 Applicator
SERIAL NUMBER: …(Serial)…
(hereinafter called “the Applicator”)

AND WHEREAS the User is desirous of having the Applicator installed in its TPG Feedmill Co., Ltd. At 515/10 M. 4 T.Nongkarm A. Sriracha Chonburi 20110 (hereinafter called "The Premises") and Company is agreeable to lending the Applicator to the User for the purpose and upon the terms and conditions hereinafter set out.

NOW IT IS HEREBY AGREED as follows:-
1) The User shall :-
1.1 Obtain and pay all necessary permits, licenses and consents required by law or other
statutory authority for the purposes of this Agreement including permission of any landlord or owner of the Premises.
1.2 Make provision for an electrical power point in the premises to be agreed with the
Company where the Applicator is to be installed, and shall maintain and pay for an adequate supply of electricity for the operation of the Applicator.
1.3 Pay all taxes, duties, permits and licenses fees assessed or levied on the Applicator if and
so necessary.

1.4 Operate the Applicator to apply only the Company's products SALTEC 512 and to
advertise the Company's products and the Applicator on the Premises in such places and in such manner as agreed with the Company.
1.5 Purchase 2,000 Kilograms of SALTEC 512 for monthly consumption through this
Applicator only from the Company's authorized agent/distributor/representative or directly from the Company. Throughout the term of this Lending Agreement, the User will not purchase less than 24,000 Kilograms of SALTEC 512 on a yearly basis for subsequent 3 years. After purchaser over 72,000 Kilograms, the Applicator will belong to The User.
1.6 The User must pay to cover applicator cost, when order not reach 72,000 Kilograms in 3
years.
1.7 Take good and proper care of the Applicator and shall upon termination of this
Agreement. Return the Applicator to the Company in the same condition as when installed, normal wear and tear expected.
1.8 Not temper with, or remove or permit the Applicator to be tampered with or removed
from the premises without the written consent of the Company and shall not loan, sell, pledge, or encumber the Applicator or permit it to be so done in any manner whatsoever without such consent.
1.9 Take all necessary precautions to ensure the safety of the Applicator.
1.10 Pay the cost, if any, of integrating the process control system of the applicator to the
process control system of the user's mill. ต้องใส่หรือไม่ พี่แค่อ่านแล้วแปลกๆ
1.11 If the User is not reasonable of stop to use SALTEC 512. The User has to pay remain
price of Applicator to the Company.
1.12 When finished contract the Applicator at 3 years. The User can not reach order at
72,000 Ton. The Company will send the Invoice of remain price of Applicator to the User. The User has to pay remain price of Applicator to the Company.

2) The Design, fabrication and installation cost of the Applicator will be paid by LinQtec in accordance with the agreed design. The agreed design will be endorsed with the signature of all parties and attached to this agreement.
3) The Company will pay for spare parts necessary to repair the applicator in the event of breakdown or malfunction on a case-by-case basis throughout the Customer’s normal use of the Applicator. The Company shall provide such regular maintenance and repair services as the Company may deem reasonably necessary. The User will undertake routine maintenance such as cleaning nozzles and filters in accordance with the directions of the Company.
4) The Company and/or their authorized representative may at any time enter the Premises to inspect or to service and maintain the Applicator and the User shall give all reasonable assistance to the


Company for such inspection, service and maintenance.
The Company reserves the right to terminate this Agreement with 14 working days written notice, and to remove the Applicator from the Premises in the event the User is in breach of any of his obligations specified above;
OR
in the case of bankruptcy or legal proceedings instituted against the User or a receiver is appointed in respect of the User having any distress or execution levied upon its assets;
OR
if the User shall have used the Applicator for purposes or product other than SALTEC 512 or permitted any acts which may be detrimental to the interests of the Company;
OR
The User ceases to purchase SALTEC 512 from the Company on a regular (at least quarterly) basis in a reasonable commercial quantity.

5) The User accepts that LinQtec is paying for this Applicator in good faith and agrees to continue using it and the agreed products. It is hereby expressly agreed between the parties that the Applicator shall at all times remain the property of the Company notwithstanding that the Applicator or any part thereof may in any manner be affixed or attached to the earth or permanently fastened to anything attached to the earth.
6) The User undertakes to indemnity and hold the Company harmless against any damage or injury to any person or property arising from the position the operation of the Applicator.

7) The User undertakes to comply with all health, sanitation and safety laws and regulation issued by any governmental agency or authority regarding the use of the Applicator and to hold the Company harmless against any cost and expense suffered or incurred by the Company attributable to any act or omission of the User.
8) Any notice to be given under this Agreement may be sent by prepaid registered post or by facsimile to the address of parties given served on that party for all purposes.
9) This Agreement shall not be reassigned whether in whole or in part by either party without the written consent of other party. The Agreement shall however, be binding on the heirs, personal representatives, successors-in-title and permitted assigns of the parties hereto.
10) The Company will set up Applicator that accepted accuracy at ±1%. If accuracy has some error. The Company will check and fix. If it is not happen from wrong using and The Company cannot solve it, The User can stop contract.



11) The Company sell SALTEC 512 for inhibit Salmonella growth in feed. If the User complained of happen Salmonella in feed. The Company will check and find the problem that occurring from SALTEC 512 or the User. If the problem can prove that occurring from SALTEC 512. The User can stop to use SALTEC 512

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2LinQtec โเหลวให้ยืมข้อตกลงสำหรับ TPG Feedmill Co., ltd ข้อตกลงที่ทำ... (วัน)...ระหว่าง TPG Feedmill Co., Ltd บริษัทจดทะเบียนในประเทศไทยกับสำนักงานการทะเบียนที่ 515/10 ม. 4 T.Nongkarm อ.ศรีราชาชลบุรี 20110 (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ใช้") ส่วนหนึ่งของ และ LinQ เทคโนโลยีคอร์ปอเรชั่น จำกัด บริษัทจดทะเบียนในประเทศไทยกับสำนักงานการทะเบียนที่ 29/7 หมู่ 7, T.Thaikai อ.เมือง ฉะเชิงเทรา 24000 ประเทศไทย (ซึ่งต่อไปนี้โดยรวมเรียกว่า "บริษัท") ส่วนหนึ่งของ ในขณะที่บริษัทเป็นเจ้าของแน่นอนอุปกรณ์ เครื่องจักร และอุปกรณ์ในการอธิบายได้ดังนี้: ประเภทของงาน: 1 หน่วยงาน 512 SALTEC หมายเลขประจำสินค้า: ... (อนุกรม) ... (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ตรา") และใน ขณะที่ผู้ใช้จะต้องมีงานติดตั้งของ TPG Feedmill Co., ltd ที่ 515/10 ม. 4 T.Nongkarm อ.ศรีราชาชลบุรี 20110 (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "สถาน") และบริษัทได้เห็นด้วยกับการให้ยืมตราผู้ใช้ประสงค์ และ ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดซึ่งต่อไปนี้ ตอนนี้มีขอตกลงกันดังนี้: - 1) ผู้ใช้จะ: -1.1 รับ และจ่ายใบอนุญาตที่จำเป็นทั้งหมด ใบอนุญาต และ consents ตามกฎหมายหรืออื่น ๆ ผู้มีอำนาจตามกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้รวมถึงสิทธิ์ใด ๆ เจ้าของหรือเจ้าของสถานที่1.2 ทำการสำรองสำหรับจุดการใช้พลังงานไฟฟ้าในสถานที่เพื่อจะตกลงกับการ บริษัทที่งานที่จะติด ตั้ง และจะรักษา และจ่ายเงินสำหรับการจัดหาไฟฟ้าสำหรับการดำเนินงานเพียงพอ 1.3 ค่าจ้างทั้งหมด ภาษี ภาษี ขอใบอนุญาต และใบอนุญาตค่าธรรมเนียมประเมิน หรือเก็บตราถ้า และ ดังนั้นจำเป็น1.4 มีตราการใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัทเพียง SALTEC 512 และ โฆษณาผลิตภัณฑ์ของบริษัทและงานในสถานที่ ในสถานดังกล่าว และ ในลักษณะดังกล่าวตามที่ตกลงไว้กับบริษัท1.5 ซื้อ 2000 กิโลกรัมของ SALTEC 512 ใช้รายเดือนผ่านทางนี้ งาน จากบริษัทฯ ตัวแทน/ตัวแทนจำหน่าย/บริษัทนั้น ๆ เท่านั้น หรือโดยตรง จากบริษัท ตลอดระยะเวลาของข้อตกลงนี้ให้ยืม ผู้ใช้จะไม่น้อยกว่า 24000 กิโลกรัมของ SALTEC 512 ในทุกปี 3 ปีต่อมาการซื้อ หลังจากผู้ซื้อกว่า 72000 กิโลกรัม งานจะเป็นสมาชิกของผู้ใช้1.6 ผู้ใช้ต้องจ่ายเพื่อครอบคลุมต้นทุนโ เมื่อสั่งไม่ถึง 72000 กิโลกรัมใน 3 ปี 1.7 ใช้ดีและเหมาะสมดูแลการงาน และจะเมื่อมีการเลิกจ้างนี้ ข้อตกลง กลับงานที่บริษัทในสภาพเดียวกันเป็นปกติ ติดตั้งสวมใส่และฉีกคาดว่าเมื่อ 1.8 temper ไม่ มี หรือเอาออก หรืออนุญาตให้งานที่จะเปลี่ยนแปลง หรือเอาออก จากสถานที่โดยไม่มีการเขียนยินยอมของบริษัท และจะไม่กู้ ขาย จำนำ encumber ตราการ หรืออนุญาตให้ทำได้ในลักษณะใดดังนั้นสิ่งใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมดังกล่าว1.9 ระมัดระวังจำเป็นทั้งหมดเพื่อความปลอดภัยของงาน1.10 ค่าจ้างต้นทุน ถ้าใด ๆ รวมการควบคุมระบบงานเพื่อการ ระบบควบคุมกระบวนการของโรงงานผู้ผลิต ต้องใส่หรือไม่พี่แค่อ่านแล้วแปลก ๆ 1.11 ถ้าผู้ใช้ไม่สมเหตุสมผลของการหยุดใช้ SALTEC 512 การชำระค่าจ้างยังคง ราคาของตราบริษัท1.12 เสร็จสัญญาตรา 3 ปี ผู้ใช้สามารถเข้าถึงใบสั่งที่ 72,000 ตัน บริษัทจะส่งใบแจ้งหนี้ยังราคาของงานกับผู้ใช้ การชำระราคาของตราบริษัทยังคงอยู่2) ออกแบบ ผลิต และติดตั้งต้นทุนของงานจะจ่าย โดย LinQtec ตามแบบที่ตกลงกัน การออกแบบตกลงจะรับรอง ด้วยลายเซ็นของทุกฝ่าย และแนบกับข้อตกลงนี้3) บริษัทจะจ่ายค่าอะไหล่ที่จำเป็นในการซ่อมแซมตราในกรณีชำรุดหรือความผิดปกติในกรณีโดยกรณีพื้นฐานตลอดของลูกค้าปกติการใช้งาน บริษัทจะให้เช่นการบำรุงรักษาปกติ และซ่อมแซมการบริการบริษัทอาจถือจำ ผู้จะรับการบำรุงเช่นหัวฉีดทำความสะอาดและการกรองตามคำแนะนำของบริษัท4 บริษัทและ/หรือตัวแทนของตนได้รับอนุญาตอาจตลอดเวลาเข้า ไปตรวจสอบ หรือการบริการ และรักษางาน และผู้ใช้จะให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมทั้งหมดไป บริษัทดังกล่าวตรวจสอบ บริการ และบำรุงรักษา บริษัทขอสงวนสิทธิ์ที่ จะยุติข้อตกลงนี้กับทำงาน 14 วันเขียนประกาศ และตราที่จากสถานที่ในกรณีที่ผู้ใช้ที่เป็นละเมิดของเขาข้อผูกพันที่ระบุไว้ข้างต้น หรือ ในกรณี ของการล้มละลาย หรือกฎหมายตอนโลกกับผู้ใช้ หรือห้องเครื่องรับผิดผู้ที่มีความทุกข์หรือเก็บตามของสินทรัพย์ การดำเนินการใด ๆหรือถ้าผู้ใช้จะได้ใช้ตรานี้สำหรับวัตถุประสงค์หรือผลิตภัณฑ์อื่นที่ไม่ใช่ SALTEC 512 หรืออนุญาตให้กระทำการใดซึ่งอาจเป็นผลดีกับผลประโยชน์ของบริษัทหรือผู้ใช้ยุติการซื้อ 512 SALTEC จากบริษัทในขาประจำ (น้อย) มาสในปริมาณเหมาะสมค้า5) ผู้ใช้ยอมรับว่า LinQtec จ่ายสำหรับตรานี้ดี และตกลงที่จะใช้มันและผลิตภัณฑ์เห็นชอบต่อไป ขอลายลักษณ์อักษรมีการตกลงกันระหว่างภาคีที่ตราจะตลอดเวลาคงอยู่ของบริษัทอย่างไรก็ตามที่อาจจะตราหรือส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าวในลักษณะใดจะติดอยู่กับโลก หรือถาวรยึดอะไรกับโลก6) ผู้รับที่เล่น และเก็บบริษัทอันตรายใด ๆ ความเสียหายหรือบาดเจ็บใด ๆ บุคคลหรือทรัพย์สินที่เกิดจากตำแหน่งการดำเนินงาน7) ผู้รับ เพื่อให้สอดคล้องกับสุขภาพ กฎหมายการสุขาภิบาลและความปลอดภัย และข้อบังคับที่ออก โดยหน่วยงานราชการหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานใด ๆ ทั้งหมด และบริษัทไม่เป็นอันตรายกับต้นทุนใด ๆ ค้างไว้รับความเดือดร้อน หรือผู้บริษัทรวมกระทำหรือกระทำการอันของผู้ใช้ใด ๆ ของค่าใช้จ่าย 8) คำประกาศที่จะกำหนดให้ภายใต้ข้อตกลงนี้อาจจะถูกส่ง โดยไปรษณีย์ลงทะเบียนล่วงหน้า หรือแฟกซ์ไปยังที่อยู่ของบุคคลให้ทำหน้าที่ในฝ่ายที่ประสงค์ทั้งหมด9) ข้อตกลงนี้จะไม่สามารถกำหนดว่าทั้งหมด หรือบางส่วน โดยทั้งสองฝ่ายโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของบุคคลอื่น ๆ ข้อตกลงจะอย่างไรก็ตาม มีผลผูกพันในมรดก พนักงานบุคคล ผู้สืบทอดตำแหน่ง และอนุญาตให้พรรคการ hereto10) บริษัทจะกำหนดค่างานที่ยอมรับความถูกต้องที่ ±1% ถ้าถูกต้องมีข้อผิดพลาดบางอย่าง บริษัทจะตรวจสอบ และแก้ไข ถ้ามันไม่เกิดขึ้นจากการใช้ไม่ถูกต้อง และบริษัทไม่สามารถแก้ไข ผู้ใช้สามารถหยุดสัญญา 11)ขายบริษัท SALTEC 512 สำหรับยับยั้งระดับการเติบโตในอาหาร ผู้แนะนำของ เกิดซัลขึ้นในอาหาร บริษัทจะตรวจสอบ และค้นหาปัญหาที่เกิดขึ้นจาก SALTEC 512 หรือผู้ใช้ ถ้าปัญหาสามารถพิสูจน์ได้ว่าเกิดจาก SALTEC 512 ผู้ใช้สามารถหยุดการใช้ SALTEC 512

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2LinQtec ข้อตกลงยืม Applicator เหลวสำหรับ TPG อาหารสัตว์ จำกัดข้อตกลงในวันที่ ... (วันที่) ... ระหว่าง TPG อาหารสัตว์ จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ที่จดทะเบียนในประเทศไทยมีสำนักงานจดทะเบียนของพวกเขาที่ 515/10 ม 4 T.Nongkarm . ศรีราชาชลบุรี 20110 (ต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ใช้") ของส่วนหนึ่งและLINQ เทคโนโลยีคอร์ปอเรชั่น จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ที่จดทะเบียนในประเทศไทยมีสำนักงานจดทะเบียนของพวกเขาที่ 29/7 หมู่ 7 T.Thaikai อำเภอเมืองจังหวัดฉะเชิงเทรา 24000 ประเทศไทย (รวมเรียกว่าต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริษัท ฯ ") ของส่วนหนึ่งแต่ทว่า บริษัท เป็นเจ้าของแน่นอนของอุปกรณ์เครื่องจักรและอุปกรณ์ที่อธิบายไว้ดังนี้ประเภท APPLICATOR: 1 หน่วย Saltec 512 Applicator หมายเลขซีเรียล: ... (ผลิตภัณฑ์) ... (ต่อไปนี้เรียกว่า "Applicator") และในขณะที่ผู้ใช้เป็นที่พึงปรารถนาของการมี Applicator ที่ติดตั้งใน TPG ของอาหารสัตว์ จำกัด ที่ 515/10 เมตร 4 ตัน . Nongkarm เอศรีราชาชลบุรี 20110 (ต่อไปนี้เรียกว่า "อาคาร") และ บริษัท ฯ มีความสอดคล้องกับการให้กู้ยืม Applicator เพื่อผู้ใช้งานวัตถุประสงค์และตามข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดต่อไปนี้ออกมาตอนนี้มันเป็นนัยตกลงดังต่อไปนี้: - 1) ผู้ใช้จะต้อง: - 1.1 การขอรับใบอนุญาตและชำระเงินที่จำเป็นทั้งหมดใบอนุญาตและยินยอมตามที่กฎหมายกำหนดหรืออื่น ๆ ที่มีอำนาจตามกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้รวมถึงการได้รับอนุญาตจากเจ้าของบ้านหรือเจ้าของอาคารสถานที่. 1.2 ทำให้ข้อกำหนดสำหรับจุดเชื่อมต่อพลังงานไฟฟ้าในสถานที่ ที่จะตกลงกับบริษัท ที่เป็น Applicator ที่จะติดตั้งและจะรักษาและจ่ายสำหรับอุปทานของการผลิตไฟฟ้าที่เพียงพอสำหรับการดำเนินงานของ Applicator. 1.3 การชำระเงินภาษีอากรใบอนุญาตและการออกใบอนุญาตการประเมินค่าหรือการเรียกเก็บ Applicator ถ้า และสิ่งที่จำเป็นเพื่อ. 1.4 งาน Applicator ที่จะใช้เฉพาะผลิตภัณฑ์ของ บริษัท Saltec 512 และโฆษณาผลิตภัณฑ์ของ บริษัท และ Applicator ในอาคารสถานที่ในสถานที่ดังกล่าวและในลักษณะดังกล่าวตามที่ตกลงกับ บริษัท . 1.5 ซื้อ 2,000 กิโลกรัมของ Saltec 512 รายเดือน การบริโภคผ่านทางนี้Applicator เฉพาะจาก บริษัท ที่ได้รับอนุญาตตัวแทนจำหน่าย / ตัวแทน / หรือโดยตรงจาก บริษัท ฯ ตลอดระยะเวลาของสัญญายืมนี้, ผู้ใช้จะไม่ซื้อน้อยกว่า 24,000 กิโลกรัมของ Saltec 512 เป็นประจำทุกปีสำหรับ 3 ปีต่อมา หลังจากที่ผู้ซื้อกว่า 72,000 กิโลกรัม, Applicator จะเป็นของผู้ใช้. 1.6 ผู้ใช้ต้องจ่ายเงินเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่าย applicator เมื่อสั่งซื้อไม่ถึง 72,000 กิโลกรัมใน 3 ปีที่ผ่านมา. 1.7 ดูแลที่ดีและเหมาะสมของ Applicator และต้องเมื่อมีการยกเลิกนี้ข้อตกลง . กลับ Applicator ที่ บริษัท ฯ อยู่ในสภาพเดียวกับเมื่อติดตั้ง, การสึกหรอตามปกติคาดว่า. 1.8 ไม่ได้กับอารมณ์หรือลบหรืออนุญาตให้ Applicator ที่จะดัดแปลงด้วยหรือเอาออกจากสถานที่โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของ บริษัท ฯ และจะไม่ เงินกู้, ขาย, จำนำหรือประวิง Applicator หรืออนุญาตให้มีการทำเช่นนั้นในลักษณะใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมดังกล่าว. 1.9 ใช้ความระมัดระวังที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อความปลอดภัยของ Applicator. 1.10 จ่ายค่าใช้จ่ายถ้ามีของการบูรณาการกระบวนการ ระบบการควบคุมของ applicator กับระบบการควบคุมกระบวนการผลิตของโรงงานของผู้ใช้ ต้องใส่หรือไม่พี่แค่อ่านแล้วแปลก ๆ1.11 หากผู้ใช้ไม่เหมาะสมของการหยุดใช้ Saltec 512 ผู้ใช้มีการจ่ายเงินยังคงราคาของ Applicator ให้กับ บริษัท . 1.12 เมื่อเสร็จสิ้นการทำสัญญา Applicator ที่ 3 ปี ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าถึงการสั่งซื้อที่72,000 ตัน บริษัท จะจัดส่งใบแจ้งหนี้ของยังคงราคาของ Applicator ให้กับผู้ใช้ ผู้ใช้ต้องจ่ายยังคงราคาของ Applicator ให้กับ บริษัท . 2) การออกแบบการผลิตและค่าใช้จ่ายการติดตั้ง Applicator จะจ่ายโดย LinQtec ตามที่มีการออกแบบที่ตกลงกันไว้ การออกแบบที่ตกลงกันไว้จะได้รับการรับรองที่มีลายเซ็นของทุกฝ่ายและติดอยู่กับข้อตกลงนี้. 3) บริษัท ฯ จะจ่ายสำหรับชิ้นส่วนอะไหล่ที่จำเป็นในการซ่อมแซม applicator ในกรณีที่มีการสลายหรือความผิดปกติบนพื้นฐานกรณีโดยกรณีตลอดของลูกค้า ใช้งานปกติของ Applicator บริษัท จะให้การบำรุงรักษาปกติเช่นการซ่อมแซมและการบริการตามที่ บริษัท อาจเห็นว่าจำเป็นพอสมควร ผู้ใช้จะดำเนินการซ่อมบำรุงประจำเช่นการทำความสะอาดหัวฉีดและตัวกรองให้สอดคล้องกับทิศทางของ บริษัท ฯ . 4) บริษัท ฯ และ / หรือตัวแทนที่มีอำนาจของพวกเขาอาจได้ตลอดเวลาใส่อาคารสถานที่ในการตรวจสอบหรือการให้บริการและรักษา Applicator และผู้ใช้ จะต้องให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมเพื่อให้บริษัท ดังกล่าวสำหรับการตรวจสอบการให้บริการและการบำรุงรักษา. บริษัท ฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกข้อตกลงนี้มี 14 วันทำการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรและการลบ Applicator จากอาคารในกรณีที่ผู้ใช้อยู่ในการละเมิดใด ๆ ภาระหน้าที่ของเขาที่ระบุไว้ข้างต้นหรือในกรณีของการล้มละลายหรือดำเนินการทางกฎหมายกับการก่อตั้งหรือผู้ใช้รับสัญญาณได้รับการแต่งตั้งในส่วนของผู้ใช้ที่มีความทุกข์ใด ๆ หรือการดำเนินการจัดเก็บเมื่อสินทรัพย์ของตนหรือถ้าผู้ใช้จะได้ใช้ Applicator เพื่อวัตถุประสงค์ หรือสินค้าอื่น ๆ กว่า 512 Saltec รับอนุญาตหรือการกระทำใด ๆ ที่อาจเป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของ บริษัท ฯหรือผู้ใช้สิ้นสุดสภาพการซื้อ Saltec 512 จาก บริษัท ฯ เป็นประจำ (อย่างน้อยไตรมาส) พื้นฐานในปริมาณที่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์. 5) ผู้ใช้ยอมรับว่า LinQtec จะจ่ายสำหรับ Applicator ในความเชื่อที่ดีและเห็นด้วยที่จะยังคงใช้มันและผลิตภัณฑ์ที่ตกลงกันไว้ มันเป็นเรื่องที่ตกลงกันไว้อย่างชัดแจ้งขอระหว่างทั้งสองฝ่ายที่จะ Applicator ตลอดเวลายังคงเป็นทรัพย์สินของ บริษัท ฯ อย่างไรก็ตามที่ Applicator หรือส่วนหนึ่งส่วนใดอาจจะในลักษณะใดติดอยู่หรือติดอยู่กับโลกอย่างถาวรหรือยึดกับสิ่งที่แนบมากับโลก6) ผู้ใช้รับรองที่จะชดใช้ค่าเสียหายและถือ บริษัท ที่ไม่เป็นอันตรายต่อความเสียหายใด ๆ หรือการบาดเจ็บที่บุคคลหรือทรัพย์สินที่เกิดขึ้นจากการดำเนินงานของ Applicator. 7) ผู้ใช้รับรองเพื่อให้สอดคล้องกับสุขภาพอนามัยและความปลอดภัยกฎหมายและกฎระเบียบที่ออก ต่อหน่วยงานราชการหรือหน่วยงานใด ๆ เกี่ยวกับการใช้ Applicator และจะถือ บริษัท ที่ไม่เป็นอันตรายกับค่าใช้จ่ายใด ๆ และค่าใช้จ่ายที่ได้รับความเดือดร้อนหรือเกิดขึ้นโดย บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับการกระทำใด ๆ หรือการละเลยของผู้ใช้. 8) แจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ ที่จะได้รับภายใต้ข้อตกลงนี้อาจ ส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนหรือแบบเติมเงินทางโทรสารไปยังที่อยู่ของบุคคลที่ได้รับการทำหน้าที่ในพรรคว่าสำหรับวัตถุประสงค์. 9) ข้อตกลงนี้จะไม่ถูกกำหนดไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบุคคลอื่น ๆ ข้อตกลงการให้ แต่จะมีผลผูกพันกับทายาทผู้แทนส่วนบุคคลสืบทอดในชื่อเรื่องและกำหนดที่ได้รับอนุญาตของบุคคลที่ท้าย. 10) บริษัท ฯ จะตั้งค่า Applicator ที่ได้รับการยอมรับความถูกต้องที่± 1% ความถูกต้องหากมีข้อผิดพลาดบาง บริษัท จะตรวจสอบและแก้ไข ถ้ายังไม่ได้เกิดขึ้นจากการใช้ที่ไม่ถูกต้องและ บริษัท ฯ ไม่สามารถแก้ปัญหาได้ผู้ใช้สามารถหยุดการทำสัญญา. 11) ขาย บริษัท Saltec 512 สำหรับยับยั้งการเจริญเติบโตของเชื้อ Salmonella ในอาหาร หากผู้ใช้บ่นเกิดขึ้น Salmonella ในอาหาร บริษัท จะตรวจสอบและพบว่าปัญหาที่เกิดขึ้นจาก Saltec 512 หรือผู้ใช้ หากมีปัญหาสามารถพิสูจน์ได้ว่าเกิดขึ้นจาก Saltec 512 ผู้ใช้สามารถหยุดการใช้ Saltec 512

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2linqtec applicator เหลวยืมข้อตกลงซื้ออาหารสัตว์ จำกัด


เป็นข้อตกลงที่ทำไว้ . . . . . . . ( วัน ) . . . . . . . ระหว่างซื้ออาหารสัตว์ จำกัด เป็น บริษัท จดทะเบียนในไทยกับสำนักงานทะเบียนที่ 515 / 10 ม. 4 ต. nongkarm อ. ศรีราชา ชลบุรี 20110 ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้ใช้ " ) ของส่วนหนึ่ง



LINQ และบริษัทเทคโนโลยีจำกัดบริษัทที่จดทะเบียนในประเทศไทย มีสำนักงานที่จดทะเบียน 29 / 7 ม. 7 . thaikai อ. เมือง จ. ฉะเชิงเทรา 24000 , ประเทศไทย ( ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า " บริษัท " ) ของส่วนหนึ่ง

ส่วนบริษัทจะเป็นเจ้าของที่สมบูรณ์แบบของอุปกรณ์ เครื่องมือ เครื่องจักร และอุปกรณ์ที่อธิบายได้ดังนี้
ประเภทของ applicator : 1 หน่วย saltec 512 applicator
เลขอนุกรม ( serial ) : . . . . . . .
. . . . . . .( ต่อไปนี้เรียกว่า " สมาชิก " )

และในขณะที่ผู้ใช้จะต้องการมี applicator ติดตั้งในหนึ่ง อาหารสัตว์ จำกัด ที่ 515 / 10 ม. 4 ต. nongkarm อ. ศรีราชา ชลบุรี 20110 ( ต่อไปนี้เรียกว่า " บริการ " ) และ บริษัท คือตกลงที่จะให้ยืมใช้กับผู้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์และเมื่อ ข้อตกลงและเงื่อนไขต่อไปนี้ตั้งค่าออก

ตอนนี้มันเป็นขอตกลงดังนี้ : -
1 ) ผู้ใช้จะ : -
1.1 ได้รับใบอนุญาตที่จำเป็นทั้งหมดและจ่ายค่าใบอนุญาตและยินยอมตามกฎหมายหรืออำนาจตามกฎหมายอื่น
สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ รวมถึงการอนุญาตให้เจ้าของบ้านหรือเจ้าของสถานที่ จัดหาไฟฟ้า
1.2 ทำ Power Point ใน สถานที่จะเห็นด้วยกับ
บริษัทที่ใช้เป็นในการติดตั้ง และจะรักษาและจ่ายสำหรับการจัดหาไฟฟ้าให้เพียงพอสำหรับการดำเนินงานของ applicator .
1.3 จ่ายภาษี อากร ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต , ใบอนุญาตและประเมินหรือที่เรียกเก็บกับ applicator ถ้า
ดังนั้นจำเป็น

1.4 ใช้ applicator ใช้เฉพาะผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ฯ

saltec 512 และโฆษณาผลิตภัณฑ์ของ บริษัท และใช้ในสถานที่ในสถานที่ดังกล่าว และในลักษณะดังกล่าวตามที่ตกลงกับบริษัท
1.5 ซื้อ 2 , 000 กิโลกรัม saltec 512 การบริโภครายเดือนผ่าน Applicator นี้
เฉพาะจาก บริษัท ตัวแทน / จำหน่าย / ตัวแทน หรือโดยตรงจากบริษัท ตลอดระยะเวลาของข้อตกลงการให้กู้ยืมนี้ผู้ใช้จะไม่ซื้อ saltec 512 น้อยกว่า 24 , 000 กิโลกรัมบนพื้นฐานรายปีแบบต่อเนื่อง 3 ปี หลังจากผู้ซื้อกว่า 72 , 000 กิโลกรัม applicator จะเป็นของผู้ใช้ ผู้ใช้จะต้องจ่าย
1.6 เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของผู้สมัคร เมื่อสั่งไม่ถึง 72 , 000 กิโลกรัมใน 3
ปี
1.7 ใช้เวลาที่ดีและการดูแลที่เหมาะสมของผู้สมัครและจะตามการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้

กลับเสริมให้บริษัทในเงื่อนไขเดียวกับตอนที่ติดตั้ง การสึกหรอที่คาดไว้
1.8 ไม่ได้อารมณ์ หรือ ลบ หรืออนุญาตให้ใช้ถูกดัดแปลงกับหรือลบออก
จากสถานที่โดยปราศจากความยินยอมของบริษัท และจะไม่กู้ ขายประกัน หรือประวิง หรืออนุญาตให้ใช้มัน จะทำในลักษณะใดก็ตามโดยไม่ได้รับความยินยอมเช่น .
19 ใช้มาตรการป้องกันที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของ applicator .
1.10 จ่ายค่าใช้จ่าย ถ้าใด ๆของการบูรณาการกระบวนการควบคุมระบบของ applicator
กระบวนการควบคุมระบบเครื่องของผู้ใช้ ต้องใส่หรือไม่พี่แค่อ่านแล้วแปลกๆ
1.11 หากผู้ใช้ไม่สมเหตุสมผลของการหยุดใช้ saltec 512 . ผู้ใช้ต้องจ่ายยังคง
ราคาของ applicator บริษัท .
1.12 เมื่อเสร็จสิ้นสัญญา applicator ใน 3 ปี ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าถึงเพื่อที่
72 , 000 ตัน บริษัทฯ จะส่งใบแจ้งหนี้ของยังคงราคาของ applicator ผู้ใช้ ผู้ใช้ต้องจ่ายยังคงราคาของ applicator บริษัท .

2 ) การออกแบบการผลิตและการติดตั้งค่าใช้จ่ายของสมาชิกโดยจะจ่าย linqtec ตามตกลง ดีไซน์ ตกลงจะได้รับการออกแบบที่มีลายเซ็นของทุกฝ่าย และแนบข้อตกลงนี้
.3 ) บริษัทจะจ่ายค่าอะไหล่ที่จำเป็นในการซ่อมเสริมในกรณีที่เสียหรือทำงานผิดปกติตามกรณีตลอดลูกค้าปกติใช้ applicator . บริษัทฯ จะให้เช่นปกติ ซ่อมและบำรุงรักษา บริการเป็น บริษัท ที่อาจเห็นว่ามีเหตุผลที่จำเป็นผู้ใช้จะแสดงขั้นตอนการบำรุงรักษาเช่นการทำความสะอาดหัวฉีดและตัวกรองตามเส้นทางของ บริษัท .
4 ) บริษัทฯ และ / หรือผู้แทนของตนได้ตลอดเวลาอาจเข้าไปในสถานที่เพื่อตรวจสอบหรือให้บริการและรักษาสมาชิกและผู้ใช้จะต้องให้ทุกคนที่เหมาะสมที่จะช่วย


สำหรับ บริษัท เช่น บริการตรวจสอบ และบำรุงรักษา
บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกข้อตกลงนี้กับ 14 วัน เป็นลายลักษณ์อักษร และลบ applicator จากสถานที่ในกรณีที่ผู้ใช้อยู่ในการละเมิดใด ๆที่ระบุข้างต้นหรือภาระหน้าที่ของเขา

;ในกรณีของการล้มละลายหรือกฎหมาย จัดให้กับผู้ใช้หรือรับการแต่งตั้งในส่วนของผู้ใช้มีความทุกข์ใด ๆหรือการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินของตน หรือ

ถ้าผู้ใช้จะได้ใช้ applicator สำหรับวัตถุประสงค์หรือผลิตภัณฑ์อื่น ๆ กว่า saltec 512 หรืออนุญาตการกระทำใด ๆซึ่งอาจเป็นอันตรายกับผลประโยชน์ของ

หรือ บริษัทผู้ใช้ที่สิ้นสุดการซื้อ saltec 512 จากบริษัทเป็นประจำ ( อย่างน้อย 3 ) พื้นฐานในที่เหมาะสมเชิงปริมาณ

5 ) ผู้ใช้ยอมรับว่าเป็นคน linqtec applicator นี้โดยสุจริต และตกลงที่จะใช้มันต่อไป และการยอมรับผลิตภัณฑ์มันเป็นขอตกลงโดยชัดแจ้งระหว่างคู่สัญญาที่ applicator จะตลอดเวลายังคงเป็นทรัพย์สินของ บริษัท แม้ว่า applicator หรือส่วนหนึ่งส่วนใดในลักษณะใดจะติดหรือติดดินหรือถาวรยึดอะไรติดโลก
6 ) ที่ผู้ใช้รับที่จะชดใช้ค่าเสียหายและถือ บริษัท ไม่เป็นอันตรายต่อความเสียหายหรือได้รับบาดเจ็บใด ๆ บุคคลหรือทรัพย์สินที่เกิดจากตำแหน่งดำเนินงาน applicator

7 ) ผู้ใช้รับรองเพื่อให้สอดคล้องกับสุขภาพสุขาภิบาลและความปลอดภัยกฎหมายและระเบียบที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐ หรืออำนาจใด ๆเกี่ยวกับการใช้ applicator ถือ บริษัท และไม่เป็นอันตรายต่อต้นทุนและค่าใช้จ่ายได้รับหรือที่เกิดขึ้นโดย บริษัท กฎหมายใด ๆหรือการละเลยของข้อมูลผู้ใช้
8 ) แจ้งล่วงหน้าใด ๆที่จะได้รับภายใต้ข้อตกลงนี้อาจถูกส่งโดยไปรษณีย์ลงทะเบียนล่วงหน้าหรือทางโทรสารไปยังที่อยู่ของบุคคลที่ได้รับบริการในงานเลี้ยงเพื่อวัตถุประสงค์ทั้งหมด .
9 ) ข้อตกลงนี้จะต้องไม่ถูกกำหนดไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน โดยฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดโดยปราศจากความยินยอมของอีกฝ่ายหนึ่ง ข้อตกลงจะอย่างไรก็ตาม ผูกพันกับทายาท ตัวแทนส่วนบุคคลสืบในชื่อเรื่องและการอนุญาตให้ส่งของคู่กรณี ส่วน .
10 ) บริษัท จะตั้งค่าที่เสริมได้รับการยอมรับความถูกต้องที่± 1% ถ้าความถูกต้องมีบางอย่างผิดพลาด บริษัทฯ จะตรวจสอบและแก้ไข ถ้ามันไม่ได้เกิดขึ้นจากอะไรใช้ และบริษัทไม่สามารถแก้ปัญหาได้ ผู้ใช้สามารถหยุดสัญญา



11 ) บริษัท ขาย saltec 512 สำหรับขัดขวางการเจริญเติบโตของ Salmonella ในอาหารหากผู้ใช้บ่นว่าเกิดเชื้อ Salmonella ในอาหาร บริษัทฯ จะตรวจสอบและค้นหาปัญหาที่เกิดขึ้นจาก saltec 512 หรือผู้ใช้ หากปัญหาสามารถพิสูจน์ได้ว่าเกิดขึ้นจาก saltec 512 . ผู้ใช้สามารถหยุดการใช้ saltec 512