Every year on the third week of Feb

Every year on the third week of February, the city of Ivrea (Piedmont) celebrates the Battle of the Oranges, an event, which attracts thousands of people from all over the city (and beyond) in which participants are divided into 9 teams and fight in a real battle pelting oranges at each other.
According to legend, this curious tradition represents the uprising against a cruel tyrant, the terrible Ranieri di Biandrate, who claimed the right to sleep with any bride on her wedding night. Unfortunately for him, a girl named Violetta refused to sleep with the tyrant and cut his head off with a dagger.

That’s why every year, during the Battle of the Oranges a girl is chosen in order to play the role of Violetta, while the destruction of tyrant’s castle is symbolically represented by the throwing of the oranges (which represent Ranieri’s head.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกปีในสัปดาห์สามของเดือนกุมภาพันธ์ การเมืองของ Ivrea (Piedmont) ฉลองศึกส้ม เหตุการณ์ ซึ่งดึงดูดนับพันคนจากทั่วทุก มุมเมือง (และเกิน) ซึ่งผู้เรียนจะแบ่งออกเป็น 9 ทีมและต่อสู้ในสงครามจริง pelting ส้มกันตำนาน ประเพณีนี้อยากรู้อยากเห็นหมายถึงสู้กับทรราชโหดร้าย แย่ Ranieri di Biandrate ที่อ้างด้านขวานอนกับเจ้าสาวใด ๆ ในคืนแต่งงานของเธอ แต่สำหรับเขา สาวชื่อ Violetta ปฏิเสธที่จะนอนกับทรราช และตัดศีรษะ ด้วยกริชที่มีเหตุผลทุกปี ในระหว่างการต่อสู้ของส้มผู้หญิงจะเลือกสั่งเล่นบทบาทของ Violetta ขณะที่แสดงวงจรแสดงการทำลายปราสาทของทรราช โดยการขว้างปาของส้ม (ซึ่งเป็นตัวแทนของ Ranieri หัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกปีในสัปดาห์ที่สามของเดือนกุมภาพันธ์เมือง Ivrea นี้ (ตีน) ฉลองการต่อสู้ของส้ม, เหตุการณ์ที่ดึงดูดหลายพันคนจากทั่วทุกมุมเมือง (และเกิน) ที่ผู้เข้าร่วมจะแบ่งออกเป็น 9 ทีมงานและการต่อสู้ ในการต่อสู้ที่แท้จริงขว้างปาส้มที่แต่ละอื่น ๆ .
ตามตำนานประเพณีนี้อยากรู้อยากเห็นแสดงให้เห็นถึงการจลาจลต่อต้านเผด็จการที่โหดร้ายที่ราดิน่ากลัว Biandrate ผู้ซึ่งอ้างสิทธิที่จะหลับนอนกับเจ้าสาวใด ๆ ในคืนวันแต่งงานของเธอ แต่โชคร้ายสำหรับเขาผู้หญิงคนหนึ่งชื่อไวโอเล็ตปฏิเสธที่จะนอนกับเผด็จการและตัดศีรษะของเขาออกด้วยกริช. นั่นเป็นเหตุผลที่ทุกปีในช่วงการต่อสู้ของส้มเป็นสาวที่ถูกเลือกเพื่อที่จะเล่นบทบาทของไวโอเล็ตในขณะที่การทำลาย ของปราสาทเผด็จการเป็นตัวแทนของสัญลักษณ์โดยการขว้างปาของส้ม (ซึ่งเป็นตัวแทนของหัว Ranieri.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกปีในสัปดาห์ที่สามของเดือนกุมภาพันธ์ ที่เมืองปา ( Piedmont ) ฉลองการต่อสู้ของส้ม , เหตุการณ์ , ซึ่งดึงดูดนับพันของผู้คนจากทั่วทุกมุมเมือง ( เหนือ ) ซึ่งผู้เข้าร่วมจะแบ่งออกเป็น 9 ทีมและการต่อสู้ในการรบจริงเสียงส้มที่แต่ละอื่น ๆ .
ในตำนาน นี้สงสัยเป็นประเพณีการจลาจลต่อต้านเผด็จการที่โหดร้ายนักท่องเที่ยวชมเชยแย่ดิ biandrate ซึ่งอ้างว่าสิทธิที่จะนอนกับเจ้าสาวในคืนแต่งงาน แต่สำหรับเขา ผู้หญิงที่ชื่อ ไวโอเล็ตต้าปฏิเสธที่จะนอนกับทรราช และตัดศีรษะของเขาออกด้วยกริช

ทำไมทุกปี ในระหว่างการต่อสู้ของส้มสาวถูกเลือกในการสั่งซื้อที่จะเล่นบทบาทของไวโอเล็ตต้า ,ในขณะที่การทำลายปราสาทของทรราช เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงโดยการขว้างปาของส้ม ( ซึ่งเป็นตัวแทนของหัว รอบๆ คือ )