Early life (1805–1822)[edit]Gustav

Early life (1805–1822)[edit]
Gustav Lejeune Dirichlet was born on 13 February 1805 in Düren, a town on the left bank of the Rhine which at the time was part of the First French Empire, reverting to Prussia after the Congress of Vienna in 1815. His father Johann Arnold Lejeune Dirichlet was the postmaster, merchant, and city councilor. His paternal grandfather had come to Düren from Richelette (or more likely Richelle), a small community 5 km north east of Liège in Belgium, from which his surname "Lejeune Dirichlet" ("le jeune de Richelette", French for "the young from Richelette") was derived.[1]

Although his family was not wealthy and he was the youngest of seven children, his parents supported his education. They enrolled him in an elementary school and then private school in hope that he would later become a merchant. The young Dirichlet, who showed a strong interest in mathematics before age 12, convinced his parents to allow him to continue his studies. In 1817 they sent him to the Gymnasium in Bonn under the care of Peter Joseph Elvenich, a student his family knew. In 1820 Dirichlet moved to the Jesuit Gymnasium in Cologne, where his lessons with Georg Ohm helped widen his knowledge in mathematics. He left the gymnasium a year later with only a certificate, as his inability to speak fluent Latin prevented him from earning the Abitur.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงชีวิต (1805-1822) [แก้ไข]
กุสตาฟ Lejeune Dirichlet เกิด 13 1805 กุมภาพันธ์ใน Düren เมืองบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ซึ่งเวลาเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิฝรั่งเศสแรก เปลี่ยนกลับเป็นปรัสเซียหลังจากรัฐสภาเวียนนาใน 1815 บิดาของโยฮันน์อาร์โนลด์ Lejeune Dirichlet ได้โพสมาสเตอร์ ร้านค้า และเมือง councilor คุณปู่ของเขาได้มา Düren จาก Richelette (หรือว่ายิ่ง), ชุมชนขนาดเล็ก 5 km เหนือตะวันออก Liège เบลเยียม จากที่ท่านนามสกุล "Lejeune Dirichlet" (" le jeune Richelette เดอ", ภาษาฝรั่งเศสสำหรับ "หนุ่มจาก Richelette") รับมา[1]

ถึงแม้ว่าครอบครัวของเขาไม่รวย และเขาเป็นคนสุดท้องของเจ็ด พ่อสนับสนุนการศึกษาของเขา พวกเขาลงทะเบียนเขาในโรงเรียนประถมศึกษาแล้วโรงเรียนเอกชนในความหวังว่า เขาจะเป็นพ่อค้าที่ Dirichlet หนุ่ม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าดอกเบี้ยที่แข็งแกร่งในคณิตศาสตร์ก่อนอายุ 12 ปี มั่นใจพ่อแม่ให้เขาการศึกษาของเขา ใน 1817 พวกเขาส่งเขาไปโรงยิมในบอนน์ภายใต้การดูแลของปีเตอร์โจเซฟ Elvenich เรียนรู้ครอบครัว ใน 1820 Dirichlet ย้ายไปโรงยิมคณะเยสุอิตในโคโลญจน์ ที่เขาเรียนกับจอร์จโอห์มช่วยขยายความรู้ในวิชาคณิตศาสตร์ เขาซ้ายยิมปีภายหลัง มีเฉพาะใบรับรอง เขาไม่สามารถพูดภาษาละตินคล่องป้องกันเขาจากรายได้ Abitur[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตในวัยเด็ก (1805-1822) [แก้ไข]
กุสตาฟเลอเจินดีริชเลต์เกิดเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1805 ในDürenเมืองบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ซึ่งขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิฝรั่งเศสก่อนกลับไปปรัสเซียหลังจากที่สภาคองเกรสของ กรุงเวียนนาใน 1,815. พ่อของเขาโยฮันน์อาร์โนลเลอเจินดีริชเลต์เป็นนายไปรษณีย์, ผู้ประกอบการค้าและสมาชิกสภาเมือง ปู่ของเขาได้มาจากDüren Richelette (หรือมีแนวโน้มที่ริชเชล), ชุมชนขนาดเล็ก 5 กม. ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศในประเทศเบลเยียมซึ่งนามสกุลของเขา "เลอเจินดีริชเลต์" ("ปั๊กเป้าน้อยเด Richelette" ฝรั่งเศสสำหรับ "หนุ่มจาก Richelette ") ได้มา. [1] ถึงแม้ว่าครอบครัวของเขาไม่ได้ร่ำรวยและเขาก็เป็นน้องคนสุดท้องของเด็กเจ็ดขวบพ่อแม่ของเขาได้รับการสนับสนุนการศึกษาของเขา พวกเขาเรียนเขาในโรงเรียนประถมศึกษาและโรงเรียนเอกชนในความหวังว่าเขาจะกลายเป็นผู้ประกอบการค้า หนุ่มริชเลต์ที่แสดงให้เห็นความสนใจที่แข็งแกร่งในวิชาคณิตศาสตร์ก่อนที่จะอายุ 12 ปีเชื่อว่าพ่อแม่ของเขาที่จะให้เขาเพื่อดำเนินการต่อการศึกษาของเขา ใน 1817 พวกเขาส่งเขาไปยังสนามกีฬาในกรุงบอนน์ภายใต้การดูแลของปีเตอร์โจเซฟ Elvenich นักเรียนรู้ว่าครอบครัวของเขา ในปี 1820 ดีริชเลต์ย้ายไปอยู่ที่สนามกีฬาในนิกายเยซูอิตโคโลญที่บทเรียนของเขากับเฟรดโอห์มช่วยขยายความรู้ของเขาในคณิตศาสตร์ เขาออกจากโรงยิมหนึ่งปีต่อมาที่มีเพียงใบรับรองที่เขาไม่สามารถที่จะพูดได้อย่างคล่องแคล่วละตินป้องกันเขาจากการมีรายได้ Abitur. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตในวัยเด็ก ( 0 – 1822 ) [ แก้ไข ]
Gustav Lejeune ดีริชเลต์เกิดวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 0 D üเรน เมืองบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก ย้อนไปสเปนหลังจากการประชุมแห่งเวียนนาในปี ค . พ่อของโย อาร์โนลด์ Lejeune ดีริชเลต์เป็นครับ พ่อค้า และเมืองที่ปรึกษาปู่ของเขามา D üเรนจาก richelette ( หรือมากกว่า richelle ) เป็นชุมชนเล็ก ๆ 5 กม. ตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดกอแรซในเบลเยียม ซึ่งนามสกุลของเขา " Lejeune ดีริชเลต์ " ( " เลอเชิน เดอ richelette " ฝรั่งเศส " หนุ่มจาก richelette " ) [ 1 ]
ได้มา
ถึงแม้ว่าครอบครัวของเขาไม่ได้ร่ำรวย และเขาเป็นคนสุดท้องของ 7 คน พ่อแม่ของเขาได้รับการสนับสนุนการศึกษาของเขาเขาเข้าเรียนในโรงเรียน และโรงเรียนเอกชนในหวังว่าเขาจะกลายเป็นพ่อค้า พระดีริชเลต์หนุ่ม ที่ได้แสดงความสนใจในวิชาคณิตศาสตร์ ก่อนอายุ 12 โน้มน้าวพ่อแม่ของเขาเพื่อให้เขายังคงการศึกษาของเขา ใน 1817 ที่พวกเขาส่งเขาไปที่โรงยิมใน บอนน์ ภายใต้การดูแลของปีเตอร์โจเซฟ elvenich นักเรียน ครอบครัวของเขารู้ใน 1820 ดีริชเลต์ย้ายเจซู โรงยิม ใน โคโลญจน์ ซึ่งบทเรียนของเขากับจอร์จโอห์มช่วยเปิดโลกความรู้ของเขาในคณิตศาสตร์ เขาออกจากโรงยิม ปีต่อมา มีเพียงใบรับรอง , การไร้ความสามารถของเขาที่จะพูดได้อย่างคล่องแคล่วละตินป้องกันเขาจากรายได้ Abitur [ 1 ]