but that has somewhat heated up and

but that has somewhat heated up and dissipated depending on the investments which were scrutinized by the Foreign Investment Review Board and politicians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ที่ค่อนข้างมีความร้อนขึ้น และ dissipated ขึ้นอยู่กับการลงทุนที่ถูก scrutinized โดยคณะกรรมการลงทุนต่างประเทศและนักการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ที่ได้รับความร้อนค่อนข้างขึ้นและกระจายไปขึ้นอยู่กับการลงทุนที่ได้รับการพิจารณาทบทวนโดยลงทุนในต่างประเทศของคณะกรรมการและนักการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ที่ค่อนข้างอุ่นขึ้นและลดลงขึ้นอยู่กับเงินลงทุน ซึ่งพิจารณาโดยคณะกรรมการพิจารณาการลงทุนจากต่างประเทศ และนักการเมือง