Reports of recent outbreaks of bovi

Reports of recent outbreaks of bovine besnoitiosis in Europe have emphasized the need for prevalence
studies to determine the importance of the disease. A previous cross-sectional study carried out in a
northern province of Spain showed that seropositive cattle were beef breeds primarily located in regions
where the disease is endemic (such as in the Pyrenees). The present study focused on this population.
Sixty-three beef herds were selected and at least 50% of the animals in each herd were sampled
(n = 3318). The herd, intra-herd and animal prevalence rates were calculated. All breeding bulls located
in the same region were also sampled (n = 587), and the animal prevalence calculated. Sera were tested
by ELISA.
The herd prevalence rate of bovine besnoitiosis was 87.3%, and both sexes were similarly affected
(approximately 50%). The results indicate that the disease is highly widespread in the Pyrenees, and that
serological examination of cattle should be recommended when trading beef cattle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานการระบาดล่าสุดของ besnoitiosis วัวในยุโรปได้เน้นต้องชุกการศึกษาเพื่อกำหนดความสำคัญของการเกิดโรค การศึกษาเหลวก่อนหน้านี้ดำเนินการในการจังหวัดภาคเหนือของสเปนพบว่า วัว seropositive มีเนื้อสายพันธุ์อยู่ในภูมิภาคเป็นหลักตรวจโรค (เช่นพิเรนีส) การศึกษาปัจจุบันเน้นประชากรนี้เลือกเนื้อหกสิบสามฝูง และมีตัวอย่างน้อย 50% ของสัตว์ในแต่ละฝูง(n = 3318) ฝูง ภายในฝูง และสัตว์ชุกราคาถูกคำนวณ วัวพันธุ์ทั้งหมดที่อยู่ในภูมิภาคเดียวกันก็ยังตัวอย่าง (n = 587), และคำนวณความชุกสัตว์ ทดสอบจะโดย ELISAอัตราชุกฝูงวัว besnoitiosis ถูก 87.3% และทั้งสองเพศในทำนองเดียวกันได้รับผลกระทบประมาณ 50%) ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า โรคนี้แพร่หลายมากในพิเรนีส และควรแนะนำตรวจสอบสภาวะของวัวซื้อวัวเนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานการระบาดที่ผ่านมาของ besnoitiosis วัวในยุโรปได้ย้ำถึงความจำเป็นสำหรับความชุก
การศึกษาเพื่อกำหนดความสำคัญของการเกิดโรค ก่อนหน้านี้การศึกษาภาคตัดขวางดำเนินการใน
จังหวัดทางภาคเหนือของสเปนพบว่าวัวติดเชื้อเป็นสายพันธุ์ที่เนื้อวัวที่ตั้งอยู่ในภูมิภาค
ที่เป็นโรคเป็นโรคประจำถิ่น (เช่นใน Pyrenees) การศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่กลุ่มนี้.
หกสิบสามฝูงเนื้อได้รับการคัดเลือกและอย่างน้อย 50% ของสัตว์ในแต่ละฝูงเก็บตัวอย่าง
(n = 3318) ฝูงภายในฝูงสัตว์และอัตราความชุกจะถูกคำนวณ วัวพันธุ์ทั้งหมดตั้งอยู่
ในภูมิภาคเดียวกันยังทำการเก็บตัวอย่าง (n = 587) และความชุกสัตว์คำนวณ ซีรั่มได้รับการทดสอบ
โดยวิธี ELISA.
อัตราความชุกฝูง besnoitiosis วัวเป็น 87.3% และทั้งสองเพศได้รับผลกระทบเช่นเดียวกัน
(ประมาณ 50%) ผลการวิจัยพบว่าโรคนี้เป็นที่แพร่หลายอย่างมากใน Pyrenees และ
การตรวจสอบทางภูมิคุ้มกันของวัวควรได้รับการแนะนำเมื่อการซื้อขายโคเนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานล่าสุดของการแพร่ระบาดของ besnoitiosis วัวในยุโรปจะเน้นความต้องการสำหรับความชุก
การศึกษาเพื่อกำหนดความสำคัญของโรค ก่อนภาคการศึกษาในจังหวัดภาคเหนือของประเทศสเปน
พบว่าโคเนื้อพันธุ์ ) เป็นหลักที่ตั้งอยู่ในภูมิภาค
ที่เป็นโรคระบาด เช่น ใน Pyrenees )การศึกษาที่เน้นการศึกษา .
หกสิบสามเนื้อวัวถูกเลือก และอย่างน้อยร้อยละ 50 ของสัตว์ในแต่ละฝูงจำนวน
( n = ได้ ) ฝูงวัว ฝูงภายในอัตราความชุกและสัตว์ได้ ทั้งหมดพันธุ์วัวอยู่
ในภูมิภาคเดียวกันยังตัวอย่าง ( n = 587 ) และสัตว์ที่มีการคำนวณ วิธีทดสอบโดยวิธี ELISA

.อัตราความชุกของ besnoitiosis ฝูงวัวคือ 87.3 % และทั้งสองเพศได้รับผลกระทบในทำนองเดียวกัน
( ประมาณ 50% ) ผลการศึกษาพบว่า โรคที่แพร่หลายอย่างมากในเทือกเขาพิเรนีส และการตรวจทางโค
ควรเมื่อซื้อขายโคเนื้อ