• What change are you going to make

• What change are you going to make?
Upgrade the SecurID authentication server software from v1.4 to v2.1.
• What machines are you working on?
tsunayoshi and shingen.
• Prewindow dependencies and due dates?
The v2.1 software and license keys are to be delivered by the vendor
and should arrive on September 14. Perform backups the night before
the window.
• Dependencies on other systems?
The network, console service, and internal authentication services (NIS).
• What will be affected by the change?
All remote access and access to secured areas that require token
authentication
• How long will the change take?
Time: 3 hours active; 3 hours elapsed.
• Who is performing the work?
Jane Smith.
• Additional helpers?
None.
• Test procedure?
Try to dial in, establish a VPN in, connect over ISDN, and access each
secured area. Test creating a new user, deleting a user, and modifying a
user’s attributes; check that each change has taken effect.
• Equipment required?
Laptop with modem and VPN software, analog line, external ISP
account, ISDN modem, and BRI.
• Back-out procedure?
Installing new software in a parallel directory and copying the database
into a new location. Don’t delete old software and database until after a
week of successful running. To back out (takes 5 minutes, plus testing),
change links to point back to the old software.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•สิ่งที่เปลี่ยนแปลงที่คุณจะทำให้
อัพเกรดซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์การตรวจสอบ SecurID จาก v1.4 ให้ v2.1.
•สิ่งที่เครื่องคุณทำงานอยู่
Tsunayoshi และ Shingen.
•อ้างอิง prewindow และวันครบกำหนด
v2 .1 ใบอนุญาตซอฟต์แวร์และคีย์จะถูกส่งโดยผู้ผลิต
และควรมาถึงใน 14 กันยายน ดำเนินการสำรองข้อมูลคืนก่อ​​นหน้าต่าง
.
•อ้างอิงในระบบอื่น ๆ
. เครือข่ายบริการที่คอนโซลและบริการการตรวจสอบภายใน (Nis)
•สิ่งที่จะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลง
การเข้าถึงระยะไกลและการเข้าถึงไปยังพื้นที่ปลอดภัยที่จำเป็นต้องมีการตรวจสอบสัญญาณ

•ระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิด
เวลาหรือไม่? 3 ชั่วโมงใช้งาน... 3 ชั่วโมงที่ผ่านไป
•ผู้ที่ปฏิบัติงาน

เจนสมิ ธ •ช่วยเหลือเพิ่มเติม

ไม่มี•ขั้นตอนการทดสอบ
พยายามที่จะโทรออกในสร้าง VPN ได้ในเชื่อมต่อผ่าน ISDN และการเข้าถึงแต่ละ
พื้นที่ปลอดภัย ทดสอบการสร้างผู้ใช้ใหม่การลบผู้ใช้และการปรับเปลี่ยนคุณสมบัติ
ผู้ใช้;. ตรวจสอบว่าการเปลี่ยนแปลงแต่ละได้รับผลกระทบ
•อุปกรณ์ที่จำเป็น
แล็ปท็อปกับโมเด็มและซอฟต์แวร์ VPN ที่สายอนาล็อก isp การภายนอก
บัญชี ISDN โมเด็มและ BRI.
•กลับออกขั้นตอน
ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ในไดเรกทอรีขนานและคัดลอกฐานข้อมูล
เข้าไปในสถานที่ใหม่ ไม่ลบซอฟต์แวร์เก่าและฐานข้อมูลจนกว่า
สัปดาห์ของการประสบความสำเร็จในการทำงาน ที่จะกลับออก (ใช้เวลา 5 นาทีรวมทั้งการทดสอบ)
เชื่อมโยงการเปลี่ยนแปลงที่จะชี้กลับไปที่ซอฟแวร์เก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•สิ่งเปลี่ยนแปลงคุณจะทำ?
อัพเกรดซอฟต์แวร์สำหรับเซิร์ฟเวอร์ตรวจสอบ SecurID จากคืนชีพ v2.1
•เครื่องอะไรคุณทำงานกับ?
กุงะวะ และ shingen.
• Prewindow อ้างอิงและวันที่ครบกำหนด?
v2.1 ซอฟต์แวร์และลิขสิทธิ์คีย์จะถูกจัดส่ง โดยผู้ขาย
และควรมาถึงในวันที่ 14 กันยายน ทำสำเนาสำรองคืน
หน้าต่าง.
•อ้างอิงบนระบบอื่น ๆ ?
เครือข่าย บริการคอนโซล และบริการตรวจสอบภายใน (นิส) .
•สิ่งจะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลง?
เข้าถึงระยะไกลและเข้าถึงพื้นที่ที่ใช้โทเค็นการรักษาความปลอดภัยทั้งหมด
รับรอง
•ระยะจะเปลี่ยนใช้?
เวลา: 3 ชั่วโมงที่ใช้งานอยู่ ผ่านไป 3 ชั่วโมง.
•ที่กำลังทำงาน?
เจนสมิธ.
•ผู้ช่วยเพิ่มเติม?
ไม่
•ขั้นตอนการทดสอบ?
พยายามเรียกเลขหมายใน สร้าง VPN เชื่อมต่อผ่าน ISDN และเข้าถึงแต่ละ
ตั้งการรักษาความปลอดภัย ทดสอบสร้างผู้ใช้ใหม่ ลบผู้ใช้ และปรับเปลี่ยนการ
แอตทริบิวต์ของผู้ใช้ ตรวจสอบว่า ได้รับการเปลี่ยนแปลงผลการ
•อุปกรณ์ที่จำเป็นหรือไม่
แล็ปท็อปที่ มีโมเด็มและซอฟต์แวร์ VPN บรรทัดแบบแอนะล็อก ISP ภายนอก
บัญชี โมเด็ม ISDN ก BRI
•ขั้นตอนหลังออก?
ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ในไดเรกทอรีแบบขนาน และการคัดลอกฐานข้อมูล
ในตำแหน่งที่ตั้งใหม่ ไม่ลบซอฟต์แวร์เดิมและฐานข้อมูลจนกว่าหลังจาก
สัปดาห์ของการทำงานประสบความสำเร็จ จะกลับออก (ใช้เวลา 5 นาที บวกทดสอบ),
เปลี่ยนการเชื่อมโยงให้ชี้กลับไปยังซอฟต์แวร์ของเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

•< B >ที่เปลี่ยนเป็นคุณจะทำให้?
การอัพเกรดเซิร์ฟเวอร์การตรวจสอบความถูกต้องที่ตรวจสอบสิทธิ์ SecurID Software จาก v 1.4 เป็น v2.1 .
ว่าเครื่องที่มีคุณทำงานบนหรือไม่?
tsunayoshi และ shingen .
• prewindow โพรเซสและเนื่องจากวันที่หรือไม่?
V 2.1 ซอฟต์แวร์และลิขสิทธิ์คีย์จะได้รับการจัดส่งโดยที่ผู้จำหน่าย
และควรจะไปถึงในวันที่ 14 กันยายน. ทำการสำรองข้อมูลในยามค่ำคืนก่อน
หน้าต่าง.
•โพรเซสในระบบอื่นๆหรือไม่?
เครือข่าย,คอนโซลบริการ,และการตรวจสอบความถูกต้อง ภายใน บริการ( N ). n •สิ่งที่จะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
ทั้งหมดการเข้าใช้ระยะไกลและการเชื่อมต่อเพื่อรักษาความ ปลอดภัย พื้นที่ที่ต้องใช้อุปกรณ์สั่งงานแบบไร้สาย

•การตรวจสอบความถูกต้องได้อย่างไรจะให้เปลี่ยนไปหรือไม่?
เวลา: 3 ชั่วโมงใช้งาน; 3 ชั่วโมงผ่านไป.
•ที่มีการทำงานหรือไม่?
เจนสมิธ.
•ช่วยหรือไม่?
ไม่มี.
•การทดสอบตามขั้นตอนหรือไม่?
ลองในการ,การสร้าง VPN ใน,เชื่อมต่อ over ISDN และเชื่อมต่อแต่ละพื้นที่
ซึ่งจะช่วยรักษาความ ปลอดภัย การทดสอบการสร้างผู้ใช้ใหม่,การลบผู้ใช้และการแก้ไขที่
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้ของแอตทริบิวต์;ตรวจสอบว่าแต่ละคนการเปลี่ยนแปลงมีผลใช้งานแล้ว.
•อุปกรณ์ที่จำเป็นหรือไม่?
แลปทอปพร้อมด้วยการเชื่อมต่อโมเด็มและซอฟต์แวร์ VPN ,แบบอะนาล็อกสาย, ภายนอก
ซึ่งจะช่วยผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตแอคเคาท์, ISDN โมเด็มและ BRI .
•กลับไป - มาตามขั้นตอนหรือไม่?
การติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ในแบบขนานและไดเรกทอรีการคัดลอกฐานข้อมูล
เป็นที่ตั้งที่ใหม่. ไม่ลบฐานข้อมูลและซอฟต์แวร์เก่าจนกว่าหลังจากสัปดาห์
ซึ่งจะช่วยให้การทำงานประสบความสำเร็จ เพื่อกลับออกจาก(ใช้เวลาเดินทาง 5 นาทีรวมถึงการทดสอบ) L
เปลี่ยนไปยังจุดกลับไปยังซอฟต์แวร์เก่าได้