5. The goals of enhanced ASEAN Conn

5. The goals of enhanced ASEAN Connectivity are:
(i) To enhance integration and cooperation of ASEAN;
(ii) To enhance global competitiveness of ASEAN through stronger production networks;
(iii) To enhance the well-being and livelihood of ASEAN peoples;
(iv) To enhance rules and good governance for ASEAN;
(v) To enhance connections to economic centres both within the ASEAN region and within individualMember States and narrow the development gaps;
(vi) To enhance local economic and social development;
(vii) To enhance efforts to tackle climate change as well as promote sustainable development;and
(viii) To address the negative impacts of Connectivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. เป้าหมายของการเชื่อมต่ออาเซียนเพิ่มคือ:(i) เพื่อบูรณาการและความร่วมมือของอาเซียน(ii) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการแข่งขันของอาเซียนผ่านทางเครือข่ายผลิตแข็งแรง(iii) เพื่อเสริมสร้างสุขภาพและการดำรงชีวิตของคนอาเซียน(iv) การเสริมสร้างธรรมาภิบาลและกฎสำหรับอาเซียน(v) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเชื่อมต่อกับศูนย์กลางทางเศรษฐกิจทั้งภาย ในภูมิภาคอาเซียน และ ใน อเมริกา individualMember และแคบช่องว่างการพัฒนา(vi) กับท้องถิ่นพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคม(vii) เพื่อเพิ่มภาวะการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตลอดจนการส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืน ความพยายาม และ(viii) เพื่อแก้ไขผลกระทบด้านลบของการเชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. เป้าหมายของการเชื่อมต่ออาเซียนที่เพิ่มขึ้นมีดังนี้:
(i) เพื่อเพิ่มและบูรณาการความร่วมมือของอาเซียน
(ii) เพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขันระดับโลกของอาเซียนผ่านเครือข่ายการผลิตที่แข็งแกร่ง;
(iii) เพื่อเพิ่มความเป็นอยู่และการดำรงชีวิตของประชาชนอาเซียน
(iv) เพื่อเพิ่มกฎระเบียบและการกำกับดูแลกิจการที่ดีสำหรับอาเซียน
(V) เพื่อเพิ่มการเชื่อมต่อไปยังศูนย์เศรษฐกิจทั้งภายในภูมิภาคอาเซียนและภายใน individualMember สหรัฐอเมริกาและลดช่องว่างการพัฒนา;
(vi) เพื่อส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น;
(vii) เพื่อเพิ่มความพยายามในการแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศรวมทั้งส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนและ
(viii) เพื่อแก้ไขผลกระทบด้านลบของการเชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 เป้าหมายของการปรับปรุงการเชื่อมต่ออาเซียน :
( i ) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการบูรณาการและความร่วมมือของอาเซียน ;
( II ) เพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขันระดับโลกของอาเซียนผ่านแข็งแกร่งเครือข่ายการผลิต ;
( 3 ) เพื่อพัฒนาความเป็นอยู่และการทำมาหากินของประชาชนอาเซียน ;
( IV ) เพื่อเพิ่มกฎและธรรมาภิบาล
อาเซียน( 5 ) เพื่อเพิ่มการเชื่อมต่อกับศูนย์เศรษฐกิจทั้งในภูมิภาคอาเซียน และภายใน individualmember รัฐและจำกัดการพัฒนาช่องว่าง ;
( 6 ) เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น ;
( 7 ) เพื่อเพิ่มความพยายามในการแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ตลอดจนส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนและ ;
( 8 ) ที่จะจัดการกับผลกระทบเชิงลบ
ของการเชื่อมต่อ