The writer may not accept this, how

The writer may not accept this, however. Many months of hard work usually go into the preparation of a screenplay, and the result is often finely crafted. But the fact that a screenplay reads well does not mean that it will easily translate to the screen. In fact, many of the techniques used in writing to make ideas clear undermine the construction of a successful film sequence. Expository dialogue, for example, where characters describe what the audience is able to see slows a film's dramatic progress. This unnatural device can distance an audience from the action. It will not necessarily seem awkward on the page, but audiences expect a greater verisimilitude or "realness on screen, at least from the performances and the dialogue. This is not to say that the writer should attempt to describe shots. Many directors would probably ignore their suggestions in any case. What writers have to learn early in their careers is that what appears on the page is not sacred. The director will naturally be interested in what is written, and once having accepted a writer and a script will probably use the greater part of what is there. But the director ultimately must decide what succeeds cinematically, and so sometimes alters the script because another method makes the point better.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนไม่รับนี้ อย่างไรก็ตามไป หลายเดือนของการทำงานมักจะไปเตรียมของเบส และมักจะประณีตมีการออกแบบผลลัพธ์ แต่ความจริงที่ว่าเบสดีไม่ได้หมายความ ว่า มันจะสามารถแปลไปยังหน้าจอ ในความเป็นจริง เทคนิคที่ใช้ในการเขียนเพื่อให้ความคิดชัดเจนมากมายบ่อนทำลายก่อสร้างลำดับภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ Expository โต้ตอบ เช่น ซึ่งอักขระอธิบายผู้ชมคืออะไรจะเห็นช้าคืบหน้าอย่างมากของภาพยนตร์เรื่อง อุปกรณ์นี้เป็นธรรมชาติสามารถห่างจากกลุ่มเป้าหมายจากการกระทำ จะไม่จำเป็นต้องดูเหมือนอึดอัดหน้า แต่กลุ่มเป้าหมายที่คาดหวังมีความสมจริงมากขึ้น หรือ "แก่นบนหน้าจอ น้อยจากการแสดงและบทสนทนา ไม่ต้องพูดว่า ผู้เขียนควรพยายามอธิบายภาพได้ กรรมการหลายคนคงจะละเว้นคำแนะนำของพวกเขาในกรณีใด ๆ นักเขียนที่จะต้องเรียนรู้ในอาชีพของตนเป็นสิ่งที่ปรากฏบนหน้าเว็บว่าไม่ศักดิ์สิทธิ์ กรรมการที่จะสนใจ ในสิ่งที่เขียน และ เมื่อได้ต้อนรับนักเขียน และสคริปต์จะใช้ส่วนใหญ่ของสิ่งที่จะมี แต่ผู้กำกับในที่สุดต้องตัดสินใจอะไรสำเร็จภาพยนตร์ และดังนั้นบางครั้งเปลี่ยนสคริปต์ เพราะวิธีอื่นที่ทำให้จุดที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนอาจไม่ยอมรับเรื่องนี้อย่างไร หลายเดือนของการทำงานหนักมักจะไปสู่การจัดทำบทภาพยนตร์และผลที่ได้มักจะเป็นที่สร้างขึ้นอย่างประณีต แต่ความจริงที่ว่าบทอ่านที่ดีไม่ได้หมายความว่ามันได้อย่างง่ายดายจะแปลไปที่หน้าจอ ในความเป็นจริงหลายเทคนิคที่ใช้ในการเขียนที่จะทำให้ความคิดที่ชัดเจนบ่อนทำลายการก่อสร้างของลำดับภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ การเจรจาเกี่ยวกับการชี้แจงยกตัวอย่างเช่นตัวละครที่อธิบายสิ่งที่ผู้ชมสามารถที่จะดูช้าภาพยนตร์เรื่องนี้ความคืบหน้าอย่างมาก อุปกรณ์ที่ผิดปกตินี้สามารถห่างไกลผู้ชมจากการกระทำ มันจะไม่จำเป็นต้องดูน่าอึดอัดใจบนหน้าเว็บ แต่ผู้ชมที่คาดว่าจะมีความสมจริงมากขึ้นหรือ "แก่นบนหน้าจออย่างน้อยจากการแสดงและการเจรจา. นี้ไม่ได้บอกว่านักเขียนควรพยายามที่จะอธิบายภาพ. กรรมการหลายคนอาจจะไม่สนใจ ข้อเสนอแนะของพวกเขาในกรณีใด ๆ . นักเขียนสิ่งที่ต้องเรียนรู้ในช่วงต้นอาชีพของพวกเขาคือสิ่งที่ปรากฏบนหน้าไม่ศักดิ์สิทธิ์. ผู้อำนวยการตามธรรมชาติจะมีความสนใจในสิ่งที่เขียนและเมื่อได้รับการยอมรับเป็นนักเขียนและสคริปต์อาจจะใช้ ส่วนใหญ่ของสิ่งที่มี. แต่ผู้อำนวยการในท้ายที่สุดต้องตัดสินใจว่าประสบความสำเร็จ cinematically และดังนั้นบางครั้ง alters สคริปต์เพราะวิธีอื่นทำให้จุดที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนไม่อาจยอมรับ อย่างไรก็ตาม หลายเดือนของการทำงานอย่างหนัก มักจะไปในการเตรียมการของบทภาพยนตร์ และผลที่ได้คือมักจะสร้างขึ้นอย่างประณีต แต่ความจริงที่ว่าในบทอ่านได้ดี ไม่ได้หมายความว่าจะสามารถแปลไปยังหน้าจอ ในความเป็นจริงมากของเทคนิคที่ใช้ในการเขียนเพื่อให้ความคิดที่ชัดเจนออกไปสร้างลำดับภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ บทสนทนา แบบตัวอย่าง ที่ตัวละครบรรยายสิ่งที่ผู้ชมได้เห็นช้าความคืบหน้าอย่างมากของฟิล์ม อุปกรณ์นี้ผิดปกติสามารถห่างมีผู้ชมจากการกระทํา ก็จะไม่จําเป็นต้องดูกระอักกระอ่วนบนหน้า แต่ผู้ชมคาดหวังมากกว่าความคล้ายกันหรือ " realness บนหน้าจออย่างน้อยจากการแสดงและการสนทนา นี้ไม่ได้ที่จะกล่าวว่าผู้เขียนพยายามที่จะอธิบายภาพ กรรมการหลายคนอาจจะไม่สนใจคำแนะนำของพวกเขาในกรณีใด ๆ สิ่งที่นักเขียนต้องเรียนรู้ในช่วงต้นของอาชีพของพวกเขา นั่นคือสิ่งที่จะปรากฏบนหน้าจะไม่ศักดิ์สิทธิ์ ผู้กำกับ ตามธรรมชาติจะต้องสนใจในสิ่งที่เขียนไว้ และเมื่อมีการยอมรับนักเขียนและสคริปต์อาจจะใช้มากขึ้นส่วนหนึ่งของสิ่งที่มี แต่ ผอ. ก็ต้องตัดสินใจว่า จะ cinematically และดังนั้นบางครั้งเรียกว่าบท เพราะวิธีอื่น ทำให้จุดที่ดีกว่า