Tourism revenues of Thailand's tour

Tourism revenues of Thailand's tourism industry in 2014 have been fallen down due to the political instability which make the number of the investments dropped and the household consumption is hardly to be grown. Thailand's economic growth in the fourth quarter of 2014 was lower than expected because of the private sector consumption, investment, and agricultural sector have slipped down. In the first quarter of this year, the tourism sector seems to be recovered, compare to the last year, owing to the sign of increased spending in the country. The variable factors that will affect the economy in the next three quarters still relies on the government. The economy of Thailand in the first quarter of 2015 tend to be better in many sectors which the consumption and investments should not decrease below the fourth quarter of 2014. The fallen prices of the commodities may affect the exportation sectors. The tourism industry in the first quarter of 2015 became the main sectors that has been improved since an increase in the number of tourists by 20%, compared to the last year. The consumption in Thailand is likely to become greater due to an increase in payment of the tax levy in January, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศไทยในปี 2557 รายได้ท่องเที่ยวได้ลดลงลงเนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมืองซึ่งทำให้จำนวนเงินลงทุนลดลง และปริมาณการใช้ในครัวเรือนจะไม่สามารถเติบโตขึ้น เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยในไตรมาสสี่ปี 2557 ได้ต่ำกว่าที่คาดไว้เนื่องจากปริมาณการใช้ภาคเอกชน ลงทุน และภาคเกษตรมีเล็ดรอดลง ในไตรมาสแรกของปีนี้ ภาคการท่องเที่ยวน่าจะ มีการกู้คืน การเปรียบเทียบกับปีก่อน เพราะเครื่องหมายของค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นในประเทศ ปัจจัยตัวแปรที่จะส่งผลต่อเศรษฐกิจในไตรมาสสามถัดไป ยังคงอาศัยรัฐบาล เศรษฐกิจไทยในไตรมาสแรกของ 2015 มีแนวโน้มจะดีขึ้นในหลายภาคส่วนซึ่งการบริโภคและการลงทุนจะไม่ลดต่ำกว่าไตรมาสสี่ปี 2557 ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ลดลงอาจส่งผลกระทบต่อภาคการส่งออก อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในไตรมาสแรกของ 2015 เป็น ภาคหลักที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของจำนวนนักท่องเที่ยว 20% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ปริมาณการใช้ในประเทศไทยมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นมากขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของเงินอัตราภาษีในเดือนมกราคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้จากการท่องเที่ยวของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยในปี 2014 ได้รับการลดลงลงเนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมืองซึ่งทำให้จำนวนของเงินลงทุนลดลงและการบริโภคในครัวเรือนแทบจะไม่ที่จะเติบโตขึ้น การเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยในไตรมาสที่สี่ปี 2014 ต่ำกว่าที่คาดไว้เนื่องจากการบริโภคภาคเอกชน, การลงทุนและภาคเกษตรจะเล็ดรอดลง ในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้ภาคการท่องเที่ยวที่ดูเหมือนว่าจะได้รับคืนเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาเนื่องจากการเข้าสู่ระบบของการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในประเทศ ปัจจัยตัวแปรที่จะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในอีกสามในสี่ยังคงอาศัยอยู่กับรัฐบาล เศรษฐกิจของประเทศไทยในไตรมาสแรกของปี 2015 มีแนวโน้มที่จะดีขึ้นในหลายภาคส่วนที่การบริโภคและการลงทุนไม่ควรลดลงต่ำกว่าไตรมาสที่สี่ของปี 2014 ราคาลดลงของสินค้าโภคภัณฑ์อาจส่งผลกระทบต่อภาคการส่งออก อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในไตรมาสแรกของปี 2015 กลายเป็นภาคหลักที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของจำนวนนักท่องเที่ยว 20% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา การบริโภคในประเทศไทยมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นมากขึ้นจากการเพิ่มขึ้นในการชำระเงินของการจัดเก็บภาษีในเดือนมกราคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวรายได้ของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยในปี 2014 ได้ล้มลงเนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมือง ซึ่งทำให้จำนวนของการลงทุนที่ลดลง และการบริโภคภาคครัวเรือนจะต้องโต การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศไทยในไตรมาสที่สี่ของปีลดลงกว่าที่คาดไว้เนื่องจากการบริโภคภาคเอกชน การลงทุน และภาคการเกษตร ได้ลื่นล้มลงในไตรมาสแรกของปีนี้ ภาคการท่องเที่ยวจะฟื้นตัวเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว เนื่องจากสัญญาณของการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในประเทศ ตัวแปรปัจจัยที่จะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในอีก 3 ไตรมาสยังขึ้นอยู่กับรัฐบาลเศรษฐกิจของประเทศไทยในช่วงไตรมาสแรกของปีมีแนวโน้มที่จะดีขึ้นในหลายภาคการบริโภคและการลงทุนที่ไม่ควรลดลงต่ำกว่าไตรมาสที่สี่ของปี 2014 ลดลงราคาของสินค้าโภคภัณฑ์ที่อาจส่งผลกระทบต่อการส่งออกภาคอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในไตรมาสแรกของปีเป็นหลัก ส่วนที่ได้รับการปรับปรุงตั้งแต่การเพิ่มขึ้นของจำนวนนักท่องเที่ยว โดย 20% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว การบริโภคในประเทศไทยมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นมากขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นในการจ่ายภาษี Levy ในมกราคม 2015