It needs to be pointed out that the

It needs to be pointed out that the experimental pressure dependences shown in Figure 2 do not agree
with those resulting from the calculations of the previous sub section 2.1. This disagreement can be
explained as follows: The calculations describe UFLs based on the assumption of a perfectly adiabatic
system (no heat losses). They do not care for ignition but only for flammability (that means the ability of
a flame to propagate under the conditions investigated).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องสามารถชี้ให้เห็นว่า dependences ความดันทดลองแสดงในรูปที่ 2 ไม่ยอมรับกับผลลัพธ์จากการคำนวณของย่อยก่อนหน้าส่วน 2.1 กันนี้ได้อธิบายดังนี้: การอธิบายตามสมมติฐานของความสมบูรณ์การอะเดียแบติก UFLsระบบ (ไม่มีการสูญเสียความร้อน) พวกเขาไม่สนใจจุดระเบิด แต่ สำหรับ flammability (ที่หมายถึง ความสามารถของเปลวไฟการแพร่กระจายภายใต้เงื่อนไขตรวจสอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะต้องมีการชี้ให้เห็นว่า dependences ดันการทดลองแสดงให้เห็นในรูปที่ 2
ไม่เห็นด้วยกับผู้ที่เป็นผลมาจากการคำนวณของส่วนย่อยก่อนหน้า2.1 ความขัดแย้งนี้สามารถอธิบายได้ดังนี้การคำนวณอธิบาย UFLs อยู่บนสมมติฐานของอะเดียแบติกอย่างสมบูรณ์ระบบ(ไม่มีการสูญเสียความร้อน) พวกเขาไม่สนใจสำหรับจุดระเบิด แต่สำหรับการติดไฟ (ที่หมายถึงความสามารถของเปลวไฟในการเผยแพร่ภายใต้เงื่อนไขที่การตรวจสอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันควรจะชี้ให้เห็นว่าทดลองแรงดัน dependences แสดงในรูปที่ 2 ไม่เห็นด้วย
กับผู้ที่เกิดจากการคำนวณก่อนหน้านี้ย่อย 2.1 ส่วน . ความขัดแย้งนี้สามารถ
ดังนี้การคำนวณอธิบาย ufls อยู่บนสมมติฐานของระบบอย่างสมบูรณ์แบบแอเดียแบติก
( ไม่มีการสูญเสียความร้อน )พวกเขาไม่ได้ดูแลสำหรับการจุดระเบิดแต่การลามไฟ ( นั่นหมายความว่าความสามารถของ
เปลวไฟที่จะเผยแพร่ภายใต้เงื่อนไขตรวจสอบ )