To guarantee your reservation, the

To guarantee your reservation, the hotel would like to request the money transfer upon this e-mail for a 100% deposit to hotel’s bank account as per detail provided herein.
Bank : Siam Commercial Bank
Account Name : Chateau de Khaoyai Co., Ltd.
Account Number : 029-435-011-0
Account Type : Saving Account
Branch : LAKSI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรับประกันการจองห้องพัก โรงแรมอยากขอให้โอนเงินตามอีเมลนี้สำหรับเงินฝาก 100% ของบัญชีธนาคารตามรายละเอียดที่ให้ในที่นี้ธนาคาร: ไทย พาณิชย์ชื่อบัญชี: ชาโตเดอเขาใหญ่ Co., ltdหมายเลขบัญชี: 029-435-011-0ประเภทบัญชี: ออมทรัพย์สาขา: หลักสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อรับประกันการสำรองห้องพักที่โรงแรมต้องการที่จะขอโอนเงินตามอีเมลนี้สำหรับเงินฝาก 100% ไปยังบัญชีธนาคารของโรงแรมตามรายละเอียดที่นี้.
ธนาคาร: ธนาคารไทยพาณิชย์
ชื่อบัญชี: ชาโตเดอเขาใหญ่ จำกัด
เลขที่บัญชี: 029-435-011-0
ประเภทบัญชี: บัญชีออมทรัพย์
สาขาหลักสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อรับประกันการจองของคุณ ที่โรงแรม จึงขอให้โอนเงิน ตาม e-mail นี้ 100% เงินฝากเข้าบัญชีธนาคารตามรายละเอียดของโรงแรมไว้ ณที่นี้ ธนาคาร ชื่อบัญชี : บริษัท สยาม

พาณิชย์ : ชาโต เดอ เขาใหญ่ จำกัด เลขที่บัญชี ประเภทบัญชี 029-435-011-0
.
: :
: หลักสี่ ออมทรัพย์ สาขา บัญชี