he Sinistra Ofanto constitutes an i

he Sinistra Ofanto constitutes an important agricultural district and irrigation system, located within Ofanto River Basin, in the Apulia region.

The area where the Case Study will be implemented covers a surface of about 39,000 ha; it is bound in the south by the Ofanto river and in the south-east by the town of Cerignola. The local irrigation system was constructed during the 1980s for on-demand delivery schedule, and has been designed to satisfy water requirements of a cropping pattern based on olivetrees and field crops. The system is served by storage and daily regulation reservoirs supplied by a conveyance conduit, which originates from the Capacciotti dam (useful water capacity of 48 hm³).

In the last decades, a significant change has occurred, favouring the cultivation of more profitable and more input (water, fertilizers and pesticides) demanding crops. Hence, the performance of the water delivery network is worsening, the system suffers from inadequate discharge and pressure, and irrigation pumps work out of their optimal efficiency range increasing energy consumption and the cost of agricultural products. Moreover, during peak periods, a restriction in water delivery is imposed. As a result, farmers abstract groundwater from the local wells, and surface water directly from the Ofanto River. This additional supply partially covers the water deficit, which exceeds 21 hm³/yr.

The massive uncontrolled withdrawal of groundwater (about 2000 local wells exist, managed directly by farmers) periodically causes excessive drops of the groundwater table, saltwater intrusion in the aquifers, and subsequently results in the use of salty water for irrigation with degradation of soil quality. Overall, the excessive exploitation of water resources causes reduction of water quantity and degradation of surface and groundwater quality, compromising the conditions of ecosystems. The application of conventional fertilizers and pesticides causes leaching of residues in receptors and degradation of soil and water quality.

The above environmental issues result to conflicts between irrigation water use and the need for environmental conservation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขา Sinistra Ofanto ถือว่าเป็นอำเภอเกษตรที่สำคัญและระบบชลประทานตั้งอยู่ภายใน Ofanto ลุ่มน้ำในภูมิภาคอาปูเลีย. พื้นที่ที่กรณีศึกษาจะดำเนินการครอบคลุมพื้นผิวประมาณ 39,000 ฮ่า ๆ ; มันถูกผูกไว้ในภาคใต้โดยแม่น้ำ Ofanto และในทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองโดย Cerignola ระบบชลประทานในท้องถิ่นได้รับการสร้างขึ้นในช่วงปี 1980 สำหรับกำหนดการส่งมอบตามความต้องการและได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการน้ำของรูปแบบการปลูกพืชที่ขึ้นอยู่กับ olivetrees และพืชไร่ ระบบจะให้บริการโดยการจัดเก็บและอ่างเก็บน้ำระเบียบในชีวิตประจำวันที่จัดทำโดยท่อขนส่งซึ่งมาจากเขื่อน Capacciotti (ความจุน้ำที่มีประโยชน์ 48 hm³.) ในทศวรรษที่ผ่านมาการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นที่นิยมเพาะปลูกของผลกำไรมากขึ้น อินพุท (น้ำปุ๋ยและยาฆ่าแมลง) พืชที่เรียกร้อง ดังนั้นการปฏิบัติงานของเครือข่ายการขนส่งทางน้ำที่มีการถดถอยระบบทนทุกข์ทรมานจากการปล่อยไม่เพียงพอและความดันและปั๊มชลประทานผลงานออกมาในช่วงที่ดีที่สุดของพวกเขาที่มีประสิทธิภาพการใช้พลังงานที่เพิ่มขึ้นและค่าใช้จ่ายของสินค้าเกษตร นอกจากนี้ในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวที่มีข้อ จำกัด ในการส่งมอบน้ำจะเรียกเก็บ เป็นผลให้เกษตรกรที่เป็นนามธรรมน้ำบาดาลจากบ่อท้องถิ่นและน้ำผิวดินโดยตรงจากแม่น้ำ Ofanto อุปทานนี้เพิ่มเติมบางส่วนครอบคลุมการขาดน้ำซึ่งเกินกว่า 21 hm³ / ปี. ถอนตัวไม่สามารถควบคุมได้มหาศาลของน้ำบาดาล (ประมาณ 2,000 หลุมท้องถิ่นที่มีอยู่จัดการโดยตรงจากเกษตรกร) เป็นระยะ ๆ ทำให้เกิดการลดลงที่มากเกินไปของน้ำใต้ดินที่น้ำเค็มรุกล้ำในชั้นหินอุ้มน้ำและ ส่งผลต่อมาในการใช้น้ำเค็มเพื่อการชลประทานที่มีการเสื่อมสภาพของคุณภาพดิน โดยรวม, การแสวงหาผลประโยชน์ที่มากเกินไปของทรัพยากรน้ำเป็นสาเหตุของการลดลงของปริมาณน้ำและการเสื่อมสภาพของพื้นผิวและคุณภาพน้ำบาดาลประนีประนอมเงื่อนไขของระบบนิเวศ ปุ๋ยและยาฆ่าแมลงทั่วไปทำให้เกิดการชะล้างของสารตกค้างในตัวรับและความเสื่อมโทรมของดินและคุณภาพน้ำ. ปัญหาสิ่งแวดล้อมดังกล่าวข้างต้นส่งผลให้ความขัดแย้งระหว่างการใช้น้ำชลประทานและความจำเป็นในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขา sinistra ofanto ถือเป็นระบบ และเขตชลประทานเพื่อการเกษตรที่สำคัญ ตั้งอยู่ภายใน ofanto ลุ่มน้ำในเขตอิตาลี

พื้นที่ที่ศึกษาจะดำเนินการครอบคลุมพื้นผิวของเกี่ยวกับ 39 , 000 ฮ่า มันถูกผูกไว้ในภาคใต้ โดย ofanto แม่น้ำและในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเมือง Cerignola .ระบบการชลประทานท้องถิ่นถูกสร้างขึ้นในช่วงปี 1980 สำหรับตารางเวลาการจัดส่งตามความต้องการ และได้รับการออกแบบเพื่อตอบสนองความต้องการน้ำของรูปแบบการปลูกพืชตาม olivetrees พืชไร่ชนิดต่างๆ ระบบให้บริการโดยกระเป๋าและอ่างเก็บน้ำระเบียบทุกวัน จัดโดยการขนส่งท่อ ซึ่งมาจาก capacciotti เขื่อน ( ความจุน้ำประโยชน์ของ 48 ครับ

³ )ในทศวรรษที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นที่นิยมการทำกำไรมากขึ้นและป้อน ( น้ำ ปุ๋ย และยาฆ่าแมลง ) ความต้องการของพืช ดังนั้น ประสิทธิภาพของเครือข่ายการส่งน้ำแย่ลง ระบบที่ได้รับความทุกข์จากการขาดและความดันและเครื่องสูบน้ำทำงานช่วงประสิทธิภาพที่ดีที่สุดของพวกเขาที่เพิ่มขึ้นการใช้พลังงาน และต้นทุนของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร นอกจากนี้ ในช่วงสูงสุด ข้อ จำกัด ในน้ำ การกำหนด เป็นผลให้เกษตรกรและบทคัดย่อจากบ่อท้องถิ่น และน้ำผิวดินโดยตรงจาก ofanto แม่น้ำ นี้จัดหาเพิ่มเติมบางส่วนครอบคลุมน้ำขาด ,ซึ่งเกินกว่า 21 อืม³ / ปี

การถอน uncontrolled ขนาดใหญ่ของน้ำใต้ดิน ( ประมาณ 2000 ภายในบ่ออยู่ได้โดยตรงโดยเกษตรกร ) เป็นระยะ ๆทำให้หยดมากเกินไปของน้ำใต้ดิน โต๊ะ หลดการบุกรุกในชั้นหินอุ้มน้ำและต่อมาผลลัพธ์ในการใช้น้ำเพื่อการชลประทานกับเค็ม การย่อยสลาย คุณภาพดิน โดยรวมการใช้ประโยชน์ที่มากเกินไปของน้ำทำให้ลดปริมาณน้ำและการเสื่อมสภาพของผิวและคุณภาพน้ำใต้ดิน , สูญเสียสภาพของระบบนิเวศวิทยา การใช้ปุ๋ยและยาฆ่าแมลงทั่วไปสาเหตุการละลายของตกค้างในตัวรับและการเสื่อมสภาพของดินและคุณภาพน้ำ

ปัญหาสิ่งแวดล้อมข้างต้น ส่งผลให้ความขัดแย้งระหว่างการใช้น้ำชลประทานและความต้องการเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม