OBJECTIVES: Needle decompression of

OBJECTIVES: Needle decompression of tension pneumothorax in soldiers of the French infantry has a risk for failure when the standard procedure that involves the insertion of a 14-gauge, 5-cm catheter into the 2nd intercostal space (ICS) is used. This study measured the chest wall thickness (CWT) to assess whether this approach is appropriate. METHODS: CWT was measured by ultrasound in 122 French soldiers at the 2nd and 4th ICSs on both the right and left sides. RESULTS: CWT was measured at 4.19 cm (±0.96 cm) at the 2nd ICS and 3.00 cm (±0.91 cm) at the 4th ICS (p < 0.001). CWT was greater than 5 cm in 24.2% of cases at the 2nd ICS and 4.9% of cases at the 4th ICS (p < 0.001). CONCLUSIONS: This study suggests a high risk of failure when using the technique currently taught in the French army. A lateral approach into the 4th ICS could decrease this risk. The results of this study must be validated in patients presenting tension pneumothorax

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: การบีบอัดเข็มของความตึงเครียดใน pneumothorax ทหารของทหารฝรั่งเศสมีความเสี่ยงสำหรับความล้มเหลวเมื่อขั้นตอนมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับการแทรกซึมของ 14 วัด, 5 ซมสายสวนเข้าไปในพื้นที่ระหว่างซี่โครงที่ 2 (ICS) ถูกนำมาใช้ การศึกษาครั้งนี้วัดความหนาของผนังหน้าอก (CWT) เพื่อประเมินว่าวิธีการนี​​้มีความเหมาะสม วิธีการ: CWT โดยวัดจากอัลตราซาวนด์ใน 122 ทหารฝรั่งเศสที่ 2 และที่ 4 ICSS ทั้งด้านขวาและด้านซ้าย ผลการศึกษา: CWT วัดที่ 4.19 เซนติเมตร (± 0.96 เซนติเมตร) ที่ ICS 2 และ 3.00 เซนติเมตร (± 0.91 เซนติเมตร) ที่ ICS ที่ 4 (p <0.001) CWT มากกว่า 5 เซนติเมตร 24.2% ของกรณีที่ ICS ที่ 2 และ 4.9% ของกรณีที่ ICS ที่ 4 (p <0.001) สรุปผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นความเสี่ยงสูงของความล้มเหลวเมื่อมีการใช้เทคนิคการสอนในกองทัพฝรั่งเศสในปัจจุบัน วิธีการข้างเป็น ICS 4 สามารถลดความเสี่ยงนี้ ผลการศึกษานี้จะต้องมีการตรวจสอบในผู้ป่วยที่ความตึงเครียด pneumothorax

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : decompression เข็มของ tension pneumothorax ทหารของทหารฝรั่งเศสมีความเสี่ยงของความล้มเหลวเมื่อมาตรฐานกระบวนงานที่เกี่ยวข้องกับการแทรกของ 14 วัด 5-cm สายสวนเข้าไปในช่องว่างระหว่างซี่โครงที่ 2 ( ไอซี ) มาใช้ การศึกษานี้วัดความหนาของผนังทรวงอก ( CWT ) เพื่อประเมินว่าแนวทางนี้เหมาะสม วิธีการ :CWT ได้อัลตร้าซาวน์ แต่ทหารฝรั่งเศสที่ 2 และ 4 icss ทั้งด้านขวาและซ้าย ผลลัพธ์ : CWT เป็นวัดที่ 4.19 ซม. ( ± 0.96 เซนติเมตร ) ที่ 2 ( ± ICS และ 3.00 เซนติเมตร ( ซม. ) ที่ ICS 4 ( p < 0.001 ) CWT ได้มากกว่า 5 ซม. 40 % ของคดีที่ 2 ICS และ 4.9% ของกรณีที่ ICS 4 ( p < 0.001 ) สรุปการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า ความเสี่ยงสูงของความล้มเหลวเมื่อใช้เทคนิคในการสอนในกองทัพฝรั่งเศส เป็นวิธีการในการ ICS 4 สามารถลดความเสี่ยงนี้ ผลการศึกษานี้จะต้องถูกตรวจสอบในผู้ป่วยเสนอ tension pneumothorax