Military service age and obligation

Military service age and obligation:
18-35 years of age (men) and 18-27 years of age (women) for voluntary military service; no conscription (a 2010 law reintroducing conscription has not yet entered into force); service obligation 2 years; male (ages 18-45) and female (ages 18-35) professionals (including doctors, engineers, mechanics) serve up to 3 years; service terms may be stretched to 5 years in an officially declared emergency; Burma signed the Convention on the Rights of the Child (CRC) on 15 August 1991; on 27 June 2012, the regime signed a Joint Action Plan on prevention of child recruitment; in February 2013, the military formed a new task force to address forced child conscription, which reportedly continues (2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุการรับราชการทหารและหน้าที่:
18-35 ปี (ชาย) และ 18-27 ปี (หญิง) สำหรับการรับราชการทหารโดยสมัครใจ; ไม่มีการเกณฑ์ทหาร (2010 กฎหมาย reintroducing ทหารยังไม่ได้เข้าไปบังคับ); บริการภาระผูกพัน 2 ปี; เพศชาย (อายุ 18-45) และหญิง (อายุ 18-35) มืออาชีพ (รวมทั้งแพทย์, วิศวกร, กลศาสตร์) ให้บริการได้ถึง 3 ปี; เงื่อนไขการบริการอาจจะยืดถึง 5 ปีในกรณีฉุกเฉินประกาศอย่างเป็นทางการ; พม่าได้ลงนามในอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก (CRC) เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1991; ที่ 27 มิถุนายน 2012, ระบอบการปกครองลงนามแผนปฏิบัติการร่วมในการป้องกันการรับสมัครเด็ก ในมกราคม 2013 ทหารที่เกิดขึ้นเป็นแรงผลักดันงานใหม่ไปยังที่อยู่ที่ถูกบังคับเกณฑ์ทหารเด็กซึ่งมีรายงานว่ายังคง (2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุการรับราชการทหารและหน้าที่ :
18-35 ปี ( ชาย ) และรูปของปี ( หญิง ) สำหรับการรับราชการทหารด้วยความสมัครใจ ไม่มีการเกณฑ์ทหาร ( 2010 กฎหมาย reintroducing การเกณฑ์ทหารไม่ได้บังคับ ) ; หน้าที่บริการ 2 ปี ชาย ( อายุ 18-45 ) และหญิง ( อายุ 18-35 ) ผู้เชี่ยวชาญ ( รวมทั้งแพทย์ วิศวกร , กลศาสตร์ ) ให้บริการได้ถึง 3 ปีเงื่อนไขบริการอาจจะยาวถึง 5 ปี ในการประกาศอย่างเป็นทางการฉุกเฉิน พม่าลงนามในอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก ( CRC ) วันที่ 15 สิงหาคม 2534 ; 27 มิถุนายน 2012 ระบอบการปกครองลงนามแผนปฏิบัติการร่วมป้องกันการรับสมัครเด็ก ในเดือนกุมภาพันธ์ 2556 ทหารขึ้นงานใหม่ที่อยู่ในบังคับ การเกณฑ์ทหารเด็ก ซึ่งมีรายงานว่ายังคง ( 2013 )