This notice provides interested sta

This notice provides interested stakeholders with the opportunity
to provide comments on Health Canada's proposal for the exclusion of barbituric acid,
naloxegol and its salts, methylnaltrexone and its salts, as well as the salts of nalmefene,
naloxone and naltrexone from the schedules to the CDSA and its regulations. This proposal
also includes amendments to Part J of the Food and Drug Regulations (FDR) in order to
add Catha edulis Forsk, cathine and cathinone in its schedule.

The CDSA and its regulations provide a framework for the control of substances that can
alter mental processes and that may cause harm to health or to society when diverted to
an illicit market or use. It has come to the attention of Health Canada that several
substances that do not pose risks to public health and safety are captured under the
schedules to the CDSA. In addition, certain substances scheduled under the Act are not
listed under any of its regulations, thereby hampering access to these substances for
legitimate purposes. Amendments to the schedules to the CDSA and its regulations are
therefore being proposed to address these issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบล่วงหน้านี้จะให้ผู้มีส่วนได้เสียที่สนใจมีโอกาสที่จะให้ความเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอสาธารณสุขแคนาดาสำหรับการยกเว้นของกรด barbituric ที่ naloxegol และเกลือของ methylnaltrexone และเกลือรวมทั้งเกลือของ nalmefene ที่naloxone และ naltrexone จากตารางเวลาที่จะ CDSA และ กฎระเบียบ ข้อเสนอนี้ยังรวมถึงการแก้ไขส่วนเจระเบียบอาหารและยา (FDR) เพื่อที่จะเพิ่มedulis Catha Forsk, cathine และ cathinone ในตาราง. CDSA และกฎระเบียบที่ให้กรอบสำหรับการควบคุมของสารที่สามารถปรับเปลี่ยนกระบวนการทางจิตและอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพหรือเพื่อสังคมเมื่อโอนไปยังตลาดที่ผิดกฎหมายหรือการใช้งาน มันมีมาให้ความสนใจของแคนาดาสุขภาพที่หลายสารที่ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชนและความปลอดภัยที่ถูกจับกุมภายใต้ตารางการแข่งขันในCDSA นอกจากนี้ยังมีสารบางอย่างที่กำหนดไว้ตามกฎหมายไม่ได้ระบุไว้ภายใต้กฎระเบียบใด ๆ ของมันจึงขัดขวางการเข้าถึงสารเหล่านี้สำหรับวัตถุประสงค์ในการถูกต้องตามกฎหมาย การแก้ไขตารางเวลาที่จะ CDSA และกฎระเบียบที่มีจึงถูกนำเสนอในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศให้ผู้มีส่วนได้เสียที่สนใจกับโอกาสที่จะให้ความเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอ
สุขภาพแคนาดาสำหรับการยกเว้นจากบาร์บิทูริก กรดและเกลือของมัน methylnaltrexone
naloxegol , และเกลือ เป็นเกลือของ nalmefene
ระบบทางเลือก , และจากตารางงานที่ cdsa และกฎระเบียบ นี้ข้อเสนอ
ยังรวมถึงการแก้ไขส่วน J ของอาหารและยากฎระเบียบ ( FDR ) เพื่อ
เพิ่มคาถาชินี Forsk คาธิโนนในตารางเวลาของคาทีน , และ .

cdsa และข้อบังคับให้กรอบสำหรับการควบคุมสารที่สามารถปรับเปลี่ยนกระบวนการทางจิต
และที่อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพ หรือต่อสังคมเมื่อนอก

ใช้ตลาดที่ผิดกฎหมายหรือมันมีมาให้ความสนใจของแคนาดาสุขภาพหลาย
สารที่ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพและความปลอดภัยถูกจับภายใต้
ตารางเพื่อ cdsa . นอกจากนี้ สารบางอย่างที่กำหนดภายใต้กฎหมายไม่ได้
อยู่ภายใต้ใดของระเบียบ จึงขัดขวางการเข้าถึงสารเหล่านี้สำหรับ
วัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายแก้ไขตารางให้ cdsa และข้อบังคับ
จึงถูกเสนอเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้