PTTEP would like to invite you for

PTTEP would like to invite you for open bidding of project “Telecom towers and facilities for S1 data hubs”. Please support our requirements as below.

1) Technical Proposal + Appendix – Please provide your technical proposal base on Exhibit A of this project in attached file. Your technical proposal must have 2 parts.

a. First part is your technical proposal follow PTTEP requirement spec in Exhibit A document.

b. Second part is an Appendix (please see last page in Exhibit A), Appendix will use for cross checking between your technical proposal and spec requirements in Exhibit A. Note : Bidder who doesn’t have Appendix part in your proposal will be disqualified at technical stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PTTEP อยากจะเชิญชวนคุณสำหรับการเปิดประมูลโครงการ "อาคารโทรคมนาคมและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับ S1 ข้อมูลฮับ" โปรดสนับสนุนความต้องการของเราเป็นด้านล่าง

1) ภาคผนวกข้อเสนอทางเทคนิค – โปรดให้ข้อเสนอด้านเทคนิคของฐาน A แสดงของโครงการนี้ในไฟล์แนบ ข้อเสนอด้านเทคนิคของคุณต้องมี 2 ส่วนด้วย

ส่วนแรกเป็นของคุณข้อเสนอทางเทคนิคตาม PTTEP ความต้องการข้อมูลจำเพาะใน A แสดงเอกสาร

b ส่วนที่สองเป็นภาคผนวก (โปรดดูหน้าสุดท้ายใน A แสดง), ภาคผนวกจะใช้สำหรับการข้ามการตรวจสอบระหว่างข้อเสนอทางเทคนิคและความต้องการข้อมูลจำเพาะในแสดง A. หมายเหตุ: ผู้ชนะการประมูลที่ไม่มีภาคผนวกเป็นส่วนหนึ่งในข้อเสนอของคุณจะไม่เข้าเกณฑ์ในขั้นตอนทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปตท.สผ. ขอเชิญชวนทุกท่านที่เสนอราคาเปิดของโครงการ "อาคารเทเลคอมและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อ S1 ข้อมูลฮับ" กรุณาสนับสนุนความต้องการของเราดังต่อไปนี้1) ข้อเสนอทางเทคนิค + ภาคผนวก - กรุณาให้ฐานข้อเสนอของคุณที่จัดแสดงทางเทคนิคของโครงการนี้ในไฟล์ที่แนบมา ข้อเสนอด้านเทคนิคของคุณต้องมี 2 ส่วนคือส่วน ส่วนแรกเป็นข้อเสนอด้านเทคนิคของคุณเป็นไปตามสเปคที่ต้องการ ปตท.สผ. จัดแสดงในเอกสารข ส่วนที่สองคือภาคผนวก (โปรดดูที่หน้าสุดท้ายในการจัดแสดง) ภาคผนวกจะใช้สำหรับการตรวจสอบข้ามระหว่างข้อเสนอด้านเทคนิคของคุณและความต้องการในการจัดแสดงสเปค A. หมายเหตุ: ผู้ประมูลที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งในภาคผนวกข้อเสนอของคุณจะถูกตัดสิทธิ์ทางเทคนิคที่ เวที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปตท.สผ. ขอเชิญประกวดราคาโครงการเปิดอาคารโทรคมนาคมและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับ S1 ข้อมูลฮับ " กรุณาสนับสนุนความต้องการของเราเป็นด้านล่าง

1 ) ข้อเสนอทางเทคนิคไส้ติ่ง–โปรดให้ข้อเสนอทางเทคนิค ในฐานที่จัดแสดงของโครงการนี้ในการแนบไฟล์ ข้อเสนอทางเทคนิคของคุณต้องมี 2 ส่วน คือ ส่วน

aส่วนแรก คือ ข้อเสนอทางเทคนิคของคุณตามสเป็คความต้องการ ปตท.สผ. ในการจัดแสดงเอกสาร

B ส่วนที่สองเป็นไส้ติ่ง ( กรุณาดูหน้าสุดท้ายในแสดง ) , ไส้ติ่งจะใช้เพื่อข้ามการตรวจสอบระหว่างข้อเสนอทางด้านเทคนิค และสเป็คความต้องการในการจัดแสดง . หมายเหตุ : ราคาที่ไม่มีไส้ติ่งเป็นส่วนหนึ่งในข้อเสนอของคุณ จะถูกตัดสิทธิ์ ในขั้นตอนทางเทคนิค