A short-term debt cycle, (which is

A short-term debt cycle, (which is commonly called the business cycle), arises from a) the rate of growth in
spending (i.e., total $ funded by the rates of growth in money and credit) being faster than the rate of growth in
the capacity to produce (i.e., total Q) leading to price (P) increases until b) the rate of growth in spending is
curtailed by tight money and credit, at which time a recession occurs. In other words, a recession is an economic
contraction that is due to a contraction in private sector debt growth arising from tight central bank policy
(usually to fight inflation), which ends when the central bank eases. Recessions end when central banks lower
interest rates to stimulate demand for goods and services and the credit growth that finances these purchases,
because lower interest rates 1) reduce debt service costs; 2) lower monthly payments (de-facto, the costs) of
items bought on credit, which stimulates the demand for them; and 3) raise the prices of income-producing
assets like stocks, bonds and real estate through the present value effect of discounting their expected cash flows
at the lower interest rates, producing a “wealth effect” on spending.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงจรหนี้ระยะสั้น (ซึ่งมักจะเรียกว่าวงจรธุรกิจ) เกิดจาก) อัตราการเจริญเติบโตใน
การใช้จ่าย (เช่นรวม $ ได้รับทุนจากอัตราการเจริญเติบโตในเงินและบัตรเครดิต) เป็นเร็วกว่าอัตราการเจริญเติบโต ใน
ความสามารถในการผลิต (เช่นรวม Q) ที่นำไปสู่ราคา (P) เพิ่มขึ้นจนข) อัตราการเจริญเติบโตในการใช้จ่ายที่มีการ
ลดเงินเครดิตแน่นและเวลาที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่เกิดขึ้น ในคำอื่น ๆ คือภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจ
หดตัวที่เกิดจากการหดตัวในภาคการเจริญเติบโตของหนี้ภาคเอกชนที่เกิดขึ้นจากนโยบายของธนาคารกลางแน่น
(โดยปกติในการต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อ) ซึ่งจะสิ้นสุดลงเมื่อ eases ธนาคารกลาง ถดถอยสิ้นสุดเมื่อธนาคารกลางที่ต่ำกว่า
อัตราดอกเบี้ยเพื่อกระตุ้นความต้องการสินค้าและบริการและการเติบโตของสินเชื่อที่การเงินการซื้อสินค้าเหล่านี้
เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำกว่า 1) ลดค่าใช้จ่ายหนี้ให้บริการ; 2) ชำระเงินรายเดือนที่ต่ำกว่า (พฤตินัยค่าใช้จ่าย) ของ
รายการที่ซื้อบนบัตรเครดิตซึ่งจะช่วยกระตุ้นความต้องการสำหรับพวกเขา; และ 3) ขึ้นราคาของรายได้การผลิต
สินทรัพย์เช่นหุ้นพันธบัตรและอสังหาริมทรัพย์ผ่านผลกระทบมูลค่าปัจจุบันของกระแสเงินสดคิดลดที่คาดว่าจะ
อยู่ที่อัตราดอกเบี้ยต่ำ, การผลิต "ความมั่งคั่งผล" ในการใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงจรหนี้ ระยะสั้น ( ซึ่งมักเรียกว่าวัฏจักรทางธุรกิจ ) ที่เกิดขึ้นจาก ) อัตราการเจริญเติบโตใน
ใช้ ( เช่น รวม $ จากอัตราการเจริญเติบโตในเงินและบัตรเครดิต ) จะเร็วกว่าอัตราการเติบโตใน
ความจุในการผลิต ( เช่น รวม Q ) นำราคา ( P ) b ) เพิ่มขึ้นจนกระทั่งอัตราการเติบโตในการใช้จ่ายเป็นเงินแน่น และกัด
เครดิตในเวลาที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่เกิดขึ้น ในคำอื่น ๆที่เศรษฐกิจเป็นเศรษฐกิจ
ตัวที่เนื่องจากการหดตัวในภาคเอกชน หนี้ที่เกิดขึ้นจากนโยบายของธนาคารกลางคับ
( ปกติเพื่อต่อสู้กับเงินเฟ้อ ) ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อธนาคารกลางลด . รายสุดท้ายเมื่อธนาคารกลางลด
อัตราดอกเบี้ยเพื่อกระตุ้นอุปสงค์สำหรับสินค้าและบริการ และการเติบโตของสินเชื่อที่เงินซื้อเหล่านี้
เพราะลดอัตราดอกเบี้ย 1 ) ลดต้นทุนการพักหนี้ 2 ) ลดเงินรายเดือน ( พฤตินัย ต้นทุน )
รายการซื้อเงินเชื่อ ซึ่งช่วยกระตุ้นความต้องการของพวกเขา ; และ 3 ) เพิ่มราคาของรายได้ ผลิต
สินทรัพย์เช่นหุ้นพันธบัตรและอสังหาริมทรัพย์ผ่านมูลค่าปัจจุบันของกระแสเงินสดที่คาดว่าจะมีผลต่อการลดอัตราดอกเบี้ยต่ำกว่า
ที่ผลิตในทรัพย์สมบัติ " ผล " ในการใช้จ่าย