A report prepared for the APEC Supp

A report prepared for the APEC Supply Chain Symposium held in May 2009 (TheCIE 2009: 6-7) used a general equilibrium model to estimate the gains from improving supply-chain connectivity in the region. The impact of a 10% improvement in the efficiency of transporting goods between the borders of APEC economies is estimated to be over US$21 billion (in 2004 real dollars) with Thailand and Viet Nam having the largest relative gain in terms of per cent change in real GDP. Captured in this simulation are some benefits from improvements at-the-border, such as in customs documentation and administration as well as in port handling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานเตรียมสำหรับเอเปคจัดหาสายวิชาการจัดขึ้นใน 2009 พฤษภาคม (TheCIE 2009:6-7) ใช้แบบสมดุลทั่วไปประเมินกำไรจากการปรับปรุงการเชื่อมต่อห่วงโซ่อุปทานในภูมิภาค มีประเมินผลกระทบของการพัฒนา 10% ประสิทธิภาพของขนส่งสินค้าระหว่างเส้นขอบของประเทศเอเปคจะกว่า 21 พันล้าน เหรียญ สหรัฐฯ (ในปี 2004 ดอลลาร์ จริง) กับไทยและเวียดนามมีใหญ่ญาติกำไรในรูปของร้อยละการเปลี่ยนแปลงใน GDP ที่แท้จริง ในการจำลองนี้มีประโยชน์บางอย่างจากการปรับปรุงที่เดอะแดน เช่นเอกสารศุลกากรและดูแลเป็นอย่างดีในการจัดการท่าเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานเตรียมไว้สำหรับการประชุมทางวิชาการห่วงโซ่อุปทานของเอเปคที่จัดขึ้นพฤษภาคม 2009 (TheCIE 2009: 6-7) ที่ใช้รูปแบบดุลยภาพทั่วไปในการประมาณการกำไรจากการปรับปรุงการเชื่อมต่อห่วงโซ่อุปทานในภูมิภาค ผลกระทบของการปรับตัวดีขึ้น 10% ในประสิทธิภาพในการขนส่งสินค้าระหว่างพรมแดนของเศรษฐกิจเอเปคที่คาดว่าจะเกิน US $ 21000000000 (ในปี 2004 เหรียญจริง) กับไทยและเวียดนามมีกำไรญาติที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของร้อยละการเปลี่ยนแปลงใน จีดีพีที่แท้จริง บันทึกในการจำลองนี้มีบางส่วนได้รับประโยชน์จากการปรับปรุงในที่ชายแดนเช่นในเอกสารศุลกากรและการบริหารจัดการเช่นเดียวกับในการจัดการพอร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานที่เตรียมไว้สำหรับการประชุมเอเปค โซ่ อุปทาน ที่จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2552 ( thecie 2009 : 6-7 ) ใช้แบบจำลองดุลยภาพทั่วไปประมาณการกำไรจากการปรับปรุงการเชื่อมต่อห่วงโซ่อุปทานในภูมิภาค ผลกระทบของ 10 % การปรับปรุงประสิทธิภาพของการขนส่งสินค้า ระหว่างพรมแดนของประเทศสมาชิกเอเปคซึ่งจะทำให้เรา $ 21 พันล้าน ( ในปี 2004 เหรียญจริง ) กับไทยและเวียดนามมีญาติได้รับที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของร้อยละการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงของ GDP ถูกจับในแบบจำลองนี้มีบางผลประโยชน์จากการปรับปรุงที่ชายแดน เช่น ศุลกากรเอกสารและการบริหารงาน รวมทั้งในพอร์ตการจัดการ