The imported goods may be sold from

The imported goods may be sold from one trader to another, and eventually exported. When this happens, the exporter can claim back from the government the whole of the VAT that should have been paid on the goods (as exports are zero-rated). However, if there is a "missing trader" further back in the chain of sales, part of this VAT was never paid in the first place. Hence, there is a loss to the government.

This can repeat many times, with the goods going round in a 'carousel'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำเข้าสินค้าอาจขายจากคนหนึ่งไปยังอีก และส่งออกในที่สุด เมื่อเกิดเหตุการณ์ ผู้ส่งออกสามารถเรียกร้องจากรัฐบาลทั้งหมดของ VAT ที่ควรมีการชำระเงินในสินค้า (เป็นสิ้นเปลืองอัตราศูนย์ส่งออก) อย่างไรก็ตาม ถ้ามี "คนหาย" เพิ่มเติมกลับในการขาย ส่วนของ VAT นี้ได้เคยชำระแรก ดังนั้น มีขาดทุนรัฐบาลนี้สามารถทำซ้ำหลายครั้ง มีสินค้าตลอดไปใน "ม้าหมุน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้านำเข้าอาจจะขายจากผู้ประกอบการอย่างใดอย่างหนึ่งไปยังอีกและส่งออกในที่สุด เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ผู้ส่งออกสามารถเรียกร้องกลับมาจากรัฐบาลทั้งของภาษีมูลค่าเพิ่มที่ควรจะได้รับการจ่ายเงินให้กับสินค้า (การส่งออกเป็นศูนย์การจัดอันดับ) แต่ถ้ามี "ผู้ประกอบการที่ขาดหายไป" ต่อไปในห่วงโซ่ของยอดขายส่วนหนึ่งของภาษีมูลค่าเพิ่มก็ยังไม่เคยจ่ายเงินในสถานที่แรก จึงมีการสูญเสียให้กับรัฐบาล. นี้สามารถทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งด้วยสินค้าไปในรอบ 'ม้าหมุน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นำเข้าสินค้าอาจจะขายจากผู้ประกอบการค้าหนึ่งไปยังอีกและในที่สุดก็ส่งออก เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ ผู้ส่งออกสามารถเรียกร้องเงินคืนจากรัฐบาลทั้งหมดของภาษีมูลค่าเพิ่มที่ต้องจ่ายสินค้า ( ส่งออกศูนย์จัดอันดับ ) อย่างไรก็ตาม หากมี " ที่หายไปวาณิช " ต่อไปกลับในห่วงโซ่ของการขาย ส่วนของภาษีมูลค่าเพิ่มนี้ไม่เคยจ่ายในสถานที่แรก ดังนั้นมีการสูญเสียของรัฐบาล

นี้สามารถทำซ้ำหลายๆ ครั้ง กับสินค้าไปใน ' ม้าหมุน '