The policeman on the beat moved up

The policeman on the beat moved up the avenue impressively. The impressiveness was normal and not for show, for spectators were few. The time was barely 10 o'clock at night, but chilly gusts of wind with a taste of rain in them had almost emtied the streets.

Trying doors as he went, twirling his club with many intricate and artful movements, turning now and then to cast his watchful eye adown the pacific thoroughfare, the officer, with his stalwart form and slight swagger, made a fine picture of a guardian of the peace. The vicinity was one that kept early hours. Now and then you might see the lights of a cigar store or of an all-night lunch counter; but the majority of the doors belonged to business places that had long since been closed.

When about midway of a certain block the policeman suddenly slowed his walk. In the doorway of a darkened hardware store a man leaned, with an unlighted cigar in his mouth. As the policeman walked up to him the man spoke up quickly.

"It's all right, officer," he said, reassuringly. "I'm just waiting for a friend. It's an appointment made twenty years ago. Sounds a little funny to you, doesn't it? Well, I'll explain if you'd like to make certain it's all straight. About that long ago there used to be a restaurant where this store stands--'Big Joe' Brady's restaurant."

"Until five years ago," said the policeman. "It was torn down then."

The man in the doorway struck a match and lit his cigar. The light showed a pale, square-jawed face with keen eyes, and a little white scar near his right eyebrow. His scarfpin was a large diamond, oddly set.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจในจังหวะย้ายค่าอเวนิวน่าประทับใจ Impressiveness ที่เป็นปกติ และไม่ใช่เพื่อการแสดง ผู้ชมมีน้อย เวลาเพิ่งจะ 10 โมงยามค่ำคืน แต่ให้ลมหนาวกับฝนในถนน emtied เกือบได้พยายามประตู ตามเขาไป twirling คลับของเขา มีมากมายซับซ้อน และศิลปะเคลื่อนไหว เปลี่ยนตอนนี้แล้วหล่อพระ adown จับตาหลวงแปซิฟิก เจ้าหน้าที่ แบบฟอร์มเขา stalwart และเล็กน้อย swagger ทำรูปภาพที่ดีของผู้ปกครองของความสงบ บริเวณใกล้เคียงมีที่เก็บเวลา ตอนนี้แล้วคุณอาจเห็นไฟเก็บซิการ์ หรือ นับเป็นอาหารกลางวัน all-night แต่ประตูส่วนใหญ่เป็นสมาชิกสถานธุรกิจที่มีการปิดนานเมื่อเกี่ยวกับมิดเวย์ของบล็อกบางอย่าง ตำรวจก็ชะลอตัวเดินของเขา ในประตูของร้านค้าฮาร์ดแวร์ภาพที่มืดลง คนเอง กับซิการ์ที่ unlighted ในปากของเขา เป็นตำรวจที่เดินขึ้น เขา ชายคนนั้นพูดขึ้นอย่างรวดเร็ว"เป็น เจ้าหน้าที่ เขากล่าวว่า reassuringly "ผมกำลังเพียงรอเพื่อน การนัดหมายทำยี่สิบปีที่ผ่านมาได้ เสียงตลกเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้คุณ ไม่มัน ดี ฉันจะอธิบายถ้า คุณต้องการแน่ใจว่าจะตรงทั้งหมด ว่า นานมีกันเป็น ร้านอาหารที่ร้านนี้ถึง - อาหาร 'บิ๊กโจ' เบรดี้""จนถึง 5 ปี กล่าวว่า ตำรวจ "มันฉีกขาดลงแล้วกัน"คนในประตูหลงตรง และสว่างซิการ์ของเขา แสงแสดงให้เห็นใบหน้าซีด jawed สแควร์กับตากระตือรือร้น รอยแผลเป็นสีขาวเล็ก ๆ ใกล้คิ้วขวาของเขา Scarfpin ของเขาคือ เพชรขนาดใหญ่ น่าตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจในจังหวะที่ย้ายมาอยู่ที่นี่ได้อย่างน่าทึ่ง ส่วนความประทับใจเป็นปกติและไม่แสดงให้ชมอยู่บ้าง เวลาเพิ่งจะ 10 โมง แต่ลมเย็นของลมกับรสชาติของ เรน ในนั้นมีเกือบ emtied ถนน

พยายามเปิดประตูเขาไปปั่นสโมสรของเขากับการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนและมีเอกลักษณ์มากเปิดแล้วทอดสายตาของเขาทางด้านล่างทางสัญจร มหาสมุทรแปซิฟิก เจ้าหน้าที่มีรูปแบบล่ำสันของเขาเล็กน้อย สแว๊กเกอร์ ทำให้ภาพที่ได้เป็นผู้พิทักษ์สันติภาพ บริเวณใกล้เคียงเป็นหนึ่งที่ทำให้ช่วงต้นชั่วโมง ตอนนี้แล้วคุณอาจจะเห็นแสงไฟของร้านซิการ์หรือของคืนทั้งหมดกลางวัน เคาน์เตอร์แต่ส่วนใหญ่ของประตูเป็นของธุรกิจสถานที่ที่เคยถูกปิด .

เมื่อประมาณกึ่งกลางของบางบล็อกตำรวจก็ชะลอการเดินของเขา ในประตูของร้านฮาร์ดแวร์มืดผู้ชายพิงกับซิการ์ unlighted ในปากของเขา เป็นตำรวจก็เดินขึ้นเขา ผู้ชายที่พูดเร็วๆ

" ไม่เป็นไร เจ้าหน้าที่เขาบอกว่า การสาธิตอย่างรับรอง ." ผมแค่รอเพื่อน มันนัดไว้เมื่อยี่สิบปีก่อน ฟังดูตลกใช่ไหม ? ผมจะอธิบายให้ฟัง ถ้าคุณต้องการเพื่อให้แน่ใจว่ามันอยู่ตรง เรื่องมันนานมาแล้วเคยมีร้านอาหารที่ร้านยืน -- ร้านอาหาร 'big โจ ' เบรดี "

" จนกระทั่งเมื่อห้าปีก่อน กล่าวว่า " ตำรวจ " มันขาดลงแล้ว

"ชายประตูหลงตรงกับจุดซิการ์ของเขา ไฟโชว์สี่เหลี่ยม ใบหน้าซีด จาด้วยสายตาคมและเล็ก ๆน้อย ๆรอยแผลเป็นสีขาวใกล้คิ้วขวา เข็มกลัดเนกไทของเขาเป็นเพชรที่มีขนาดใหญ่กว่าชุด