Malaysia is Southeast Asia's second

Malaysia is Southeast Asia's second-largest oil producer behind Indonesia. Petroleum and other liquids production (including crude oil, lease condensates, natural gas liquids, biofuels, and refinery processing gains) in 2013 was nearly 670,000 barrels per day (bbl/d), hovering around the same level since 2011 and down from the country's peak production of 844,000 bbl/d in 2003. More than a fourth of Malaysian oil production currently originates from the Tapis field in the offshore Malay Basin. The country's oil production has experienced overall decline as a result of maturing fields, particularly larger fields in the shallow waters offshore Peninsular Malaysia. Some recent drilling efforts in the area such as Lundin Petroleum's Bertam oilfield in the Penyu Basin are expected to offset some production declines from mature fields.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเลเซียเป็นผู้ผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดที่สองในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังอินโดนีเซีย ปิโตรเลียมและอื่น ๆ ผลิตของเหลว (รวมทั้งน้ำมันดิบ condensates เช่า ของเหลวก๊าซธรรมชาติ เชื้อเพลิงชีวภาพ และประมวลผลโรงกลั่นกำไร) ในปี 2013 ได้เกือบ 670,000 บาร์เรลต่อวัน (สหรัฐฯ/d), โฉบตั้งแต่ 2554 รอบระดับเดียวกัน และลงจากการผลิตสูงสุดของประเทศของสหรัฐฯ 844,000/d ใน 2003 กว่าหนึ่งในสี่ของน้ำมันมาเลเซียผลิตในปัจจุบันมีต้นกำเนิดจากฟิลด์ Tapis อ่างมาเลย์ต่างประเทศ ผลิตน้ำมันของประเทศมีประสบการณ์โดยรวมลดลงจากใกล้สมบูรณ์:เขตข้อมูล เขตข้อมูลขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตื้นเตอร์สต่างประเทศมาเลเซียตะวันตก ความพยายามเจาะบางล่าสุดในพื้นที่เช่น oilfield Bertam Lundin ปิโตรเลียมในอ่างลาเปนยูคาดว่าออฟเซ็ตลดอัตราการผลิตบางอย่างจากผู้ใหญ่เขต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซียเป็นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผู้ผลิตน้ำมันใหญ่เป็นอันดับสองที่อยู่เบื้องหลังอินโดนีเซีย ปิโตรเลียมและของเหลวอื่น ๆ การผลิต (รวมถึงน้ำมันดิบ condensates เช่าของเหลวก๊าซธรรมชาติเชื้อเพลิงชีวภาพและกำไรจากการประมวลผลโรงกลั่น) ในปี 2013 เป็นเกือบ 670​​,000 บาร์เรลต่อวัน (บาร์เรล / วัน), โฉบรอบระดับเดียวกันตั้งแต่ปี 2011 และลดลงจากประเทศ การผลิตสูงสุดของ 844,000 บาร์เรล / วันในปี 2003 มากกว่าหนึ่งในสี่ของการผลิตน้ำมันของมาเลเซียในปัจจุบันมีต้นกำเนิดมาจากสนามและพรมปูพื้นในต่างประเทศลุ่มน้ำมาเลย์ การผลิตน้ำมันของประเทศที่มีประสบการณ์โดยรวมลดลงเป็นผลมาจากสาขาสุกเขตข้อมูลโดยเฉพาะอย่างยิ่งใหญ่ในน้ำตื้นนอกชายฝั่งคาบสมุทรมาเลเซีย บางความพยายามขุดเจาะที่ผ่านมาในพื้นที่เช่นบ่อน้ำมัน Bertam Lundin ปิโตรเลียมใน Penyu ลุ่มน้ำที่คาดว่าจะชดเชยการลดลงของการผลิตบางส่วนจากสาขาผู้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเลเซียเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผู้ผลิตน้ำมันใหญ่เป็นอันดับสองรองจากอินโดนีเซีย . ปิโตรเลียมและการผลิตของเหลวอื่น ๆ ( รวมถึงน้ำมันดิบ ก๊าซธรรมชาติเหลวการควบแน่น , สัญญาเช่า , เชื้อเพลิงชีวภาพและโรงกลั่นการประมวลผลกำไร ) ในปี 2013 เกือบ 670 , 000 บาร์เรลต่อวัน ( BBL / D ) ที่อยู่ระดับเดียวกันตั้งแต่ปี 2011 และลงจากยอดการผลิตของประเทศ 844000 บาร์เรล / วันในปี 2003มากกว่าหนึ่งในสี่ของการผลิตน้ำมันของมาเลเซียในปัจจุบันมาจากพรมในเขตแอ่งมาเลย์ ในต่างประเทศ การผลิตน้ำมันของประเทศที่มีประสบการณ์ลดลงโดยรวมผลของระดับเขต โดยเฉพาะเขตน้ำตื้นนอกชายฝั่งที่มีขนาดใหญ่ในคาบสมุทรมาเลเซียล่าสุดความพยายามเจาะในพื้นที่ เช่น bertam ลุนดินปิโตรเลียมของแหล่งน้ำมันในอ่าง penyu คาดว่าจะชดเชยบางอย่างผลิตลดลงจากผู้ใหญ่
สาขา