The definition of the Asterisk chan

The definition of the Asterisk channel driver interface is called the ast_channel_tech interface. It defines a set of methods that must be implemented by a channel driver. The first method that a channel driver must implement is an ast_channel factory method, which is the requester method in ast_channel_tech. When an Asterisk channel is created, either for an incoming or outgoing phone call, the implementation of ast_channel_tech associated with the type of channel needed is responsible for instantiation and initialization of the ast_channel for that call.

Once an ast_channel has been created, it has a reference to the ast_channel_tech that created it. There are many other operations that must be handled in a technology-specific way. When those operations must be performed on an ast_channel, the handling of the operation is deferred to the appropriate method from ast_channel_tech. Figure 1.2 shows two channels in Asterisk. Figure 1.4 expands on this to show two bridged channels and how the channel technology implementations fit into the picture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำจำกัดความของอินเทอร์เฟซการโปรแกรมควบคุมช่องเครื่องหมายดอกจันเรียกว่าอินเทอร์เฟซ ast_channel_tech กำหนดชุดของวิธีการที่ต้องดำเนินการ โดยโปรแกรมควบคุมช่องสัญญาณ วิธีแรกที่ต้องใช้โปรแกรมควบคุมช่อง ast_channel โรงงานวิธีการ ซึ่งเป็นวิธีการผู้ร้องขอใน ast_channel_tech ได้ เมื่อจันสร้างช่อง สำหรับการขาเข้า หรือขาออกโทรศัพท์ ใช้ของ ast_channel_tech ที่เกี่ยวข้องกับชนิดของช่องสัญญาณที่ต้องรับผิดชอบ instantiation การเริ่มต้นของ ast_channel สำหรับการเรียกว่าเมื่อ ast_channel ที่ถูกสร้างขึ้น มีการอ้างอิงถึง ast_channel_tech ที่สร้างขึ้น มีการดำเนินการอื่น ๆ มากมายที่ต้องจัดการในเทคโนโลยีเฉพาะทาง เมื่อการดำเนินงานที่ต้องดำเนินการในการ ast_channel การจัดการการดำเนินงานจะเลื่อนออกไปวิธีการที่เหมาะสมจาก ast_channel_tech. รูป 1.2 แสดงสองช่องจัน 1.4 รูปขยายนี้แสดงช่องระหว่างกาลที่สองและวิธีใช้งานเทคโนโลยีช่องพอดีกับรูปภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายของอินเตอร์เฟซโปรแกรมควบคุมช่องเครื่องหมายดอกจันที่เรียกว่าอินเตอร์เฟซ ast_channel_tech มันกำหนดชุดของวิธีการที่จะต้องดำเนินการโดยคนขับช่อง วิธีแรกที่ขับรถช่องจะต้องดำเนินการเป็นวิธีการที่โรงงาน ast_channel ซึ่งเป็นวิธีที่ร้องขอใน ast_channel_tech เมื่อช่องเครื่องหมายดอกจันจะถูกสร้างขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับการโทรเข้าหรือส่งออก, การดำเนินการ ast_channel_tech ที่เกี่ยวข้องกับชนิดของช่องที่จำเป็นต้องมีความรับผิดชอบสำหรับการเริ่มและการเริ่มต้นของ ast_channel สำหรับการโทรที่. เมื่อ ast_channel ได้รับการสร้างขึ้นก็มี อ้างอิงถึง ast_channel_tech ที่สร้างมันขึ้นมา มีการดำเนินงานอื่น ๆ อีกมากมายที่จะต้องได้รับการจัดการในทางเทคโนโลยีเฉพาะ เมื่อการดำเนินการดังกล่าวต้องได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับ ast_channel, การจัดการการดำเนินงานที่มีการอนุโลมให้วิธีการที่เหมาะสมจาก ast_channel_tech รูปที่ 1.2 แสดงให้เห็นถึงสองช่องทางในดอกจัน รูปที่ 1.4 ขยายในนี้เพื่อแสดงสองช่องทางสะพานและวิธีการใช้งานเทคโนโลยีช่องใส่ลงไปในภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิยามของเครื่องหมายดอกจันช่องทางไดร์เวอร์อินเตอร์เฟซที่เรียกว่า ast_channel_tech อินเตอร์เฟซ จะกำหนดชุดของวิธีการที่ต้องดำเนินการผ่านช่องทางขับ วิธีแรก ที่ช่องคนขับต้องใช้เป็น ast_channel โรงงานวิธี ซึ่งเป็นวิธีใน ast_channel_tech สั่นคลอน เมื่อเครื่องหมายดอกจันช่องทางสร้างขึ้น ไม่ว่าจะเป็นขาเข้าหรือขาออกโทรการ ast_channel_tech เกี่ยวข้องกับชนิดของช่องต้องเป็นผู้รับผิดชอบและ instantiation เริ่มต้นของ ast_channel ที่โทร .

เมื่อ ast_channel ได้ถูกสร้างขึ้น มันมีการอ้างอิงถึง ast_channel_tech ที่สร้างมันขึ้นมา มีอีกหลายงานที่ต้องจัดการในเทคโนโลยีเฉพาะทางเมื่องานที่ต้องปฏิบัติในการ ast_channel , การจัดการการดำเนินงาน คือ ทำตามวิธีการที่เหมาะสมจาก ast_channel_tech รูป 1.2 แสดงสองช่องในเครื่องหมายดอกจัน รูปที่ 1.4 ขยายนี้แสดงถึงสองช่องและช่องทางกกาเทคโนโลยีการใช้งานเต็มรูป