1. IntroductionIn an important and

1. Introduction
In an important and oft-cited paper, Gompers, Ishii, and Metrick (GIM, 2003) study the impact of corporate governance on firm
performance during the 1990s. They find that stock returns of firms with strong shareholder rights outperform, on a risk-adjusted
basis, returns of firms with weak shareholder rights by 8.5%/year during this decade. Given this result, serious concerns can be
raised about the efficient market hypothesis, since these portfolios could be constructed with publicly available data. On the policy
domain, corporate governance proponents have prominently cited this result as evidence that good governance (as measured by
GIM) has a positive impact on corporate performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1
แนะนำในกระดาษที่สำคัญและมักจะอ้างถึง, เปอร์ส, อิชิและ metrick (gim, 2003) เพื่อศึกษาผลกระทบของการกำกับดูแลกิจการที่เกี่ยวกับผลการดำเนินงานของ บริษัท ในช่วง
1990 พวกเขาพบว่าผลตอบแทนที่ได้หุ้นของ บริษัท ที่มีสิทธิผู้ถือหุ้นที่แข็งแกร่งกว่าบนความเสี่ยงที่ปรับพื้นฐาน
ผลตอบแทนของ บริษัท ที่มีสิทธิผู้ถือหุ้นที่อ่อนแอโดย 8.5% / ปีในช่วงทศวรรษนี้ ที่ได้รับผลนี้ความกังวลอย่างจริงจังสามารถ
ยกเกี่ยวกับสมมติฐานตลาดที่มีประสิทธิภาพตั้งแต่พอร์ตการลงทุนเหล่านี้อาจจะสร้างด้วยข้อมูลที่มีอยู่ นโยบายของโดเมน
ผู้เสนอกำกับดูแลกิจการที่มีการอ้างถึงอย่างเด่นชัดผลนี้เป็นหลักฐานว่าการกำกับดูแลกิจการที่ดี (วัดโดย
gim) มีผลกระทบในเชิงบวกต่อผลการดำเนินงานขององค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แนะนำ
ในกระดาษสำคัญ และ อ้าง oft, Gompers, Ishii และ Metrick (ห้องออก 2003) ศึกษาผลกระทบของธรรมาภิบาลในบริษัท
ประสิทธิภาพในระหว่างปี 1990 พวกเขาพบว่า คืนหุ้นของบริษัทมีสิทธิถือหุ้นแข็งแกร่ง outperform บนความเสี่ยงปรับปรุง
พื้นฐาน ส่งบริษัทมีสิทธิ์ถือหุ้นอ่อน โดย 8.5%/year ในช่วงทศวรรษนี้ กำหนดผลลัพธ์นี้ ความกังวลที่รุนแรงสามารถ
ยกเกี่ยวกับสมมติฐานประสิทธิภาพของตลาด เนื่องจากสามารถสร้างพอร์ตการลงทุนเหล่านี้เผยข้อมูลได้ ในนโยบาย
โดเมน proponents กำกับได้จึงอ้างผลนี้เป็นหลักฐานการกำกับดูแลกิจการที่ดี (วัดจาก
ห้องออก) มีผลกระทบต่อประสิทธิภาพขององค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การแนะนำ
ซึ่งจะช่วยในเอกสารสำคัญและร่องรอย - อ้างที่ gompers ishii และ metrick ( gim 2003 )การศึกษาผลกระทบของการกำกับดูแลกิจการบริษัท
ซึ่งจะช่วยในการทำงานในช่วงระหว่างทศวรรษที่ 1990 s พวกเขาพบว่าจะกลับหุ้นของบริษัทที่มีสิทธิผู้ถือหุ้นอย่างเร่งพัฒนาขีดความสามารถด้านความเสี่ยง -
ซึ่งจะช่วยปรับพื้นฐานที่จะกลับมาของบริษัทที่มีสิทธิผู้ถือหุ้นไม่รัดกุมโดย 8.5% /ปีในช่วงทศวรรษนี้ ให้ส่งผลให้โรงแรมแห่งนี้ปัญหาอย่างจริงจังสามารถ
ยกเกี่ยวกับข้อสมมุติฐานตลาดอย่างมี ประสิทธิภาพ มาตั้งแต่หาช่องทางเหล่านี้ก็อาจจะมีการสร้างขึ้นพร้อมด้วยข้อมูลที่มีอยู่ทั่วไป ในการกำหนดนโยบาย
โดเมนที่สนับสนุนการกำกับดูแลกิจการของบริษัทได้อย่างเด่นชัดอ้างถึงผลนี้เป็นหลักฐานว่าการกำกับดูแลกิจการที่ดี(ตามที่วัดโดย
gim )ได้ส่งผลกระทบในเชิงบวกต่อ ประสิทธิภาพ การทำงานขององค์กร