Panax ginseng C. A. Meyer (Araliace

Panax ginseng C. A. Meyer (Araliaceae), is one of the best known traditional Oriental medicines, and it has been investigated extensively in the search for bioactive compounds. 1 The roots of P. ginseng are used in traditional medicine in Japan, mainland China and Korea and are known to produce several bioactive compounds. The glycosidic constituents, which are the principal ingredients of ginseng, have been the subject of many investigations and various ginsenosides have been characterized. 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 Among these, dammarane-type triterpene oligoglycosides have been identified as the principal components of white ginseng. 9, 10 and 11 Of the two kinds of ginseng, white ginseng is air-dried, and red ginseng is produced by steaming raw ginseng at 98–100 °C for 2–3 h. Differences in biological activities and chemical constituents of the red and white forms of ginseng have been reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โสมซาน C. A. Meyer (Araliaceae), เป็นยาโอเรียนเต็ลดั้งเดิมรู้จักกันดีอย่างใดอย่างหนึ่ง และมันได้ถูกสอบสวนอย่างกว้างขวางในการค้นหาสารกรรมการก 1 รากของโสม P. ใช้ในแพทย์แผนโบราณในประเทศญี่ปุ่น จีนแผ่นดินใหญ่ และเกาหลี และเป็นที่รู้จักกันในการผลิตสารประกอบหลายกรรมการก มีเรื่องของการตรวจสอบหลาย constituents glycosidic ซึ่งเป็นส่วนผสมหลักของโสม และต่าง ๆ ginsenosides มีการลักษณะ 2, 3, 4, 5, 6, 7 และ 8 ในหมู่เหล่านี้ triterpene ชนิด dammarane oligoglycosides ได้รับการระบุเป็นส่วนประกอบสำคัญของโสมขาว 9, 10 และ 11 ของสองชนิดของโสม โสมขาวเป็น air-dried และโสมแดงผลิตนึ่งโสมดิบที่ 98 – 100 ° C สำหรับ h. 2 – 3 ความแตกต่างในกิจกรรมชีวภาพ และรายงาน constituents เคมีของสีแดง และสีขาวแบบโสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โสม Panax โกเมเยอร์ (Araliaceae) เป็นหนึ่งในที่รู้จักกันดียาโอเรียนเต็ลแบบดั้งเดิมและจะได้รับการตรวจสอบอย่างกว้างขวางในการค้นหาสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพ 1 รากของโสมพีที่ใช้ในยาแผนโบราณในประเทศญี่ปุ่นจีนแผ่นดินใหญ่และเกาหลีและเป็นที่รู้จักในการผลิตสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพหลาย องค์ประกอบ glycosidic ซึ่งเป็นส่วนผสมหลักของโสมได้รับเรื่องของการตรวจสอบจำนวนมากและ ginsenosides ต่างๆได้รับการที่โดดเด่น 2, 3, 4, 5, 6, 7 และ 8 ในจำนวนนี้ dammarane ชนิด oligoglycosides triterpene ได้รับการระบุว่าเป็นองค์ประกอบหลักของโสมขาว 9, 10 และ 11 ของทั้งสองชนิดของโสมโสมขาวเป็นอากาศแห้งและโสมแดงผลิตโดยการนึ่งโสมดิบที่ 98-100 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 2-3 ชั่วโมง ความแตกต่างในกิจกรรมทางชีวภาพและองค์ประกอบทางเคมีในรูปแบบที่เป็นสีแดงและสีขาวของโสมที่ได้รับรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โสม Panax C . A . เมเยอร์ ( Araceae ) เป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดที่รู้จักกันดั้งเดิมโอเรียนเต็ลยา และมีการสอบสวนอย่างกว้างขวางในการค้นหาสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพ . 1 รากของโสมหน้าจะใช้ในการแพทย์แบบดั้งเดิมในญี่ปุ่น , จีนและเกาหลีและเป็นที่รู้จักกันในการผลิตหลายสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพ . ไกลโคซิดิกทาง ,ซึ่งเป็นส่วนผสมหลักของโสม ได้รับเรื่องของการตรวจสอบมากมาย และจินเซนโนไซด์ต่างๆได้เพียง 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 และ 8 ของเหล่านี้ dammarane ประเภท triterpene oligoglycosides ได้รับการระบุเป็นส่วนประกอบหลักของโสมขาว 9 , 10 และ 11 ของทั้งสองชนิดของโสม โสมขาว อากาศแห้งและโสมแดงผลิตโดยนึ่งโสมดิบที่ 98 – 100 °องศาเซลเซียส ระหว่าง 2 – 3 ชั่วโมง ในกิจกรรมทางชีวภาพและองค์ประกอบทางเคมีของรูปแบบสีแดงและสีขาวของโสมได้รับการรายงาน