I heard some issues from SO MEA Col

I heard some issues from SO MEA Colleague that the Shipment direct from ESTEC Vietnam to SOMEA (JEA) recently has issues of Container shut out / vessel delay . Could you help to advice who shall be the right PIC to advice on further about SO MEA shipment from ESTEC

I put Mr Pravin in CC mail , he is our colleague SOMEA Logistic PIC , he would like to do further check the situation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ยินบางประเด็นเพื่อให้เพื่อนร่วมงานจากการไฟฟ้านครหลวงที่จัดส่งโดยตรงจาก estec เวียดนาม somea (Jea) เมื่อเร็ว ๆ นี้มีปัญหาของภาชนะบรรจุปิดออกล่าช้าเรือ / คุณสามารถช่วยให้คำแนะนำที่จะเอาสิทธิในการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่งเพื่อให้ กฟน. จาก estec

ฉันใส่นาย Pravin ในจดหมายซีซีเขาเป็นเพื่อนร่วมงานของเราครับ somea โลจิสติกเขาต้องการทำอะไรต่อไปตรวจสอบสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ยินบางประเด็นจากนั้น MEA ร่วมให้การจัดส่งสินค้าโดยตรงจากเวียดนาม ESTEC SOMEA (JEA) เพิ่งมีปัญหาของภาชนะบรรจุที่ปิดออก / เรือล่าช้า คุณสามารถช่วยให้คำแนะนำที่จะมีรูปภาพด้านขวาให้คำแนะนำในการเพิ่มเติมเกี่ยวกับ MEA อื่น ๆ ส่งจาก ESTEC

ฉันใส่นาย Pravin ในจดหมาย CC เขาเป็นเพื่อนร่วมงานของเรา SOMEA Logistic PIC อยากจะเพิ่มเติมตรวจสอบสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ยินเสียงมีปัญหาบางอย่างจาก MEA เพื่อนร่วมงานที่จัดส่งโดยตรงจาก estec เวียดนาม somea ( jea )เมื่อไม่นานมานี้มีปัญหาของ ภาชนะ บรรจุปิดการหน่วงเวลาออกจากเรือ ไม่สามารถจะช่วยให้คุณสามารถให้คำแนะนำที่จะ PIC สิทธิที่จะให้คำแนะนำในการส่งสินค้าก่อนกำหนดเพิ่มเติมเกี่ยวกับดังนั้น MEA จาก estec

ผมให้นาย pravin ในอีเมลสำเนาถึงเขามีเพื่อนร่วมงานของเรา somea ด้านการขนส่งสินค้า PIC เขาต้องการที่จะทำการตรวจสอบเพิ่มเติมสถานการณ์ที่