The flight crew’s delay likely resulted from a combination of surprise, nonstandard communication, and role confusion. Both the PF and the PM were under the impression that the autothrattle had been controlling airspeed for them, and they were surprised and confused when they realized it was not