n contrast, when listening to direc

n contrast, when listening to directions to a friend’s house, comprehension is achieved by dividing and decoding the sound signal bit by bit. The ability to separate the stream of speech into individual words becomes more important here, if we are to recognise, for example, the name of a street or an instruction to take a particular bus.

In reality, fluent listening normally depends on the use of both processes operating simultaneously. Think about talking to your friends (in your first language) in a noisy bar. It is likely that you ‘guess’ the content of large sections of the conversation, based on your knowledge of the topic and what has already been said. In this way, you rely more on top-down processing to make up for unreliability in the sound signal, which forms an obstacle to bottom-up processing. Similarly, second-language listeners often revert to their knowledge of the topic and situation when faced with unfamiliar vocabulary or structures, so using top-down processing to compensate for difficulties in bottom-up processing. On the other hand, if a listener is unable to understand anything of what she hears, she will not even be able to establish the topic of conversation, so top-down processing will also be very limited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคมชัด n เมื่อฟังคำแนะนำของเพื่อนบ้าน ทำความเข้าใจสามารถทำได้ โดยการหาร และถอดรหัสสัญญาณเสียงบิตโดยบิต ความสามารถในการแบ่งกระแสข้อมูลของคำพูดแต่ละคำเป็นสำคัญที่นี่ ถ้าเราจะรู้ ตัวอย่าง ชื่อถนนหรือเป็นคำสั่งให้นำเฉพาะในความเป็นจริง พูดคล่องฟังปกติขึ้นอยู่กับการใช้ทั้งกระบวนการดำเนินงานพร้อมกัน คิดว่า พูดคุยกับเพื่อน (ในภาษาแรก) ในแถบเสียงดัง เป็นไปได้ว่า คุณ 'เดา' เนื้อหาส่วนใหญ่ของการสนทนา ตามความรู้ของหัวข้อและสิ่งถูกว่า ด้วยวิธีนี้ คุณพึ่งขึ้นบนลงล่างการประมวลผลเพื่อให้ค่า unreliability ในสัญญาณเสียง ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการประมวลผลด้านล่างขึ้นรูปแบบ ในทำนองเดียวกัน ฟังสองภาษามักจะแปลงกลับไปเป็นความรู้ในหัวข้อและสถานการณ์เมื่อพบเจอกับคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยหรือโครงสร้าง การประมวลผลบนลงล่างเพื่อชดเชยสำหรับความยากลำบากในการประมวลผลด้านล่างขึ้น บนมืออื่น ๆ ถ้าผู้ฟังไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่สิ่งที่เธอได้ยิน เธอไม่แม้จะสามารถตั้งหัวข้อการสนทนา เพื่อการประมวลผลบนลงล่างจะถูกจำกัดมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คมชัด n เมื่อฟังเส้นทางไปบ้านเพื่อนที่เข้าใจจะประสบความสำเร็จโดยการหารและการถอดรหัสสัญญาณเสียงบิตโดยบิต ความสามารถในการแยกกระแสของเสียงพูดเป็นคำแต่ละคำจะกลายเป็นสิ่งที่สำคัญมากกว่านี่ถ้าหากเราจะรับรู้ตัวอย่างเช่นชื่อของถนนหรือการเรียนการสอนที่จะใช้รถบัสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. ในความเป็นจริงการฟังอย่างคล่องแคล่วปกติขึ้นอยู่กับการใช้งานของ ทั้งกระบวนการดำเนินงานไปพร้อม ๆ กัน คิดเกี่ยวกับการพูดคุยกับเพื่อนของคุณ (ในภาษาแรกของคุณ) ในแถบที่มีเสียงดัง ก็มีโอกาสที่คุณคิดว่าเนื้อหาส่วนใหญ่ของการสนทนาบนพื้นฐานของความรู้ของหัวข้อและสิ่งที่ได้รับการกล่าวว่า ด้วยวิธีนี้คุณอาศัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประมวลผลจากบนลงล่างจะทำขึ้นสำหรับความเชื่อถือในสัญญาณเสียงซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการประมวลผลด้านล่างขึ้น ในทำนองเดียวกันการฟังภาษาที่สองมักจะกลับไปใช้ความรู้ของหัวข้อและสถานการณ์เมื่อต้องเผชิญกับคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยหรือโครงสร้างเพื่อใช้ในการประมวลผลจากบนลงล่างเพื่อชดเชยความยากลำบากในการประมวลผลจากล่างขึ้นบน ในทางกลับกันถ้าเป็นผู้ฟังที่ไม่สามารถที่จะเข้าใจอะไรในสิ่งที่เธอได้ยินเสียงเธอจะไม่ได้สามารถที่จะสร้างหัวข้อของการสนทนาเพื่อให้การประมวลผลจากบนลงล่างก็จะถูก จำกัด มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ความคมชัด เมื่อฟังเส้นทางไปบ้านเพื่อน เพื่อความเข้าใจได้โดยการหารและถอดรหัสสัญญาณเสียงบิตโดยบิต ความสามารถในการแยกกระแสของการพูดในแต่ละคำจะกลายเป็นสิ่งที่สำคัญมากกว่านะ ถ้าเราจำ ตัวอย่างเช่น ชื่อของถนนหรือการใช้รถโดยเฉพาะ

ในความเป็นจริงฟังเพลงได้ปกติขึ้นอยู่กับการใช้งานของทั้งสองกระบวนการผ่าตัดพร้อมกัน คิดว่าคุยกับเพื่อน ( ในภาษาแรกของคุณ ) ในบาร์เสียงดัง มันเป็นโอกาสที่คุณ ' เดา ' เนื้อหาขนาดใหญ่ ส่วนของการสนทนา ตามความรู้ของหัวข้อและอะไรที่ได้ถูกกล่าวว่า ในวิธีนี้คุณต้องมีการประมวลผลแบบบนลงล่าง เพื่อชดเชย unreliability ในสัญญาณเสียง ซึ่งรูปแบบของอุปสรรคที่จะต้องประมวลผล ในทํานองเดียวกัน ฟังภาษาที่สองมักจะกลับไปใช้ความรู้ของหัวข้อและสถานการณ์เมื่อต้องเผชิญกับคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย หรือโครงสร้าง เพื่อใช้ในการประมวลผลเพื่อชดเชยความยากลำบากในการประมวลผลจากบนลงล่าง จากล่างขึ้นบน . บนมืออื่น ๆถ้าผู้ฟังไม่สามารถเข้าใจอะไรในสิ่งที่เธอได้ยิน เธอไม่แม้แต่จะสามารถสร้างหัวข้อสนทนาเพื่อการประมวลผลแบบบนลงล่าง ก็จะถูก จำกัด มาก