Agriculture and Natural Resources T

Agriculture and Natural Resources Team and Thomson (2004) indicated four
transmission mechanisms when there is an increase in agricultural productivity to progress
the poverty reduction. These four transmission mechanisms are the direct impact of improved
agricultural performance on rural incomes; an impact of cheaper food for both urban and
rural poor; an agriculture’s contribution to growth and the economic opportunity in the nonfarm
sector; and agriculture’s fundamental role in stimulating and sustaining economic
transition as shift from being primarily agricultural towards a broader base of manufacturing
sector and services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตร และทีมงานทรัพยากรธรรมชาติ และทอมสัน (2004) ระบุสี่กลไกการส่งข้อมูลเมื่อมีการเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรเพื่อความก้าวหน้าลดความยากจน กลไกเกียร์สี่เหล่านี้มีผลกระทบโดยตรงของดีขึ้นประสิทธิภาพการทำงานเกษตรในชนบทรายได้ ผลกระทบของอาหารราคาถูกกว่าทั้งในเมือง และคนจน เกษตรการสมทบเจริญเติบโตและโอกาสทางเศรษฐกิจในการคาดภาค และในการกระตุ้น และช่วยเหลือทางเศรษฐกิจบทบาทพื้นฐานของเกษตรเปลี่ยนเป็นจากการเกษตรเป็นหลักไปสู่ฐานกว้างของการผลิตภาคธุรกิจและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรและทีมทรัพยากรธรรมชาติและทอมสัน (2004) ชี้ให้เห็นสี่
กลไกการส่งผ่านเมื่อมีการเพิ่มขึ้นของผลผลิตทางการเกษตรเพื่อความคืบหน้า
การลดความยากจน สี่เหล่านี้กลไกการส่งผลกระทบโดยตรงจากการปรับปรุง
ประสิทธิภาพการทำงานที่มีรายได้เกษตรชนบท ผลกระทบของอาหารที่ถูกกว่าสำหรับทั้งในเมืองและ
ชนบทยากจน ผลงานของการเกษตรเพื่อการเจริญเติบโตและโอกาสทางเศรษฐกิจใน nonfarm
ภาค; และบทบาทพื้นฐานการเกษตรในการกระตุ้นเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและ
การเปลี่ยนแปลงเป็นกะจากการเป็นหลักทางการเกษตรไปสู่ฐานที่กว้างขึ้นของการผลิต
ภาคอุตสาหกรรมและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกษตรและทรัพยากรธรรมชาติ และทีมงานทอมสัน ( 2004 ) พบสี่กลไกการส่งเมื่อมีการเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร เพื่อความก้าวหน้าความยากจนลดลง สี่เหล่านี้ส่งผลกระทบโดยตรงของการปรับปรุงกลไก คืองานเกษตรในรายได้ในชนบท ; ผลกระทบของอาหารทั้งในเมืองและถูกกว่าคนจนในชนบท ; เกษตรกรรมมีส่วนร่วมในการเจริญเติบโตและโอกาสทางเศรษฐกิจใน Nonfarmภาค และเกษตรยั่งยืนและบทบาทในการกระตุ้น เศรษฐกิจพื้นฐานเปลี่ยนเป็นเปลี่ยนจากการเกษตรเป็นหลัก ไปสู่ฐานที่กว้างขึ้นของการผลิตภาคบริการและ