The sequence of NDVI anomaly images

The sequence of NDVI anomaly images shows the evolution of the 2010/2011 drought in the Horn of Africa. Following the failure of the short rainy season in late 2010 large areas in southern Somalia and north-eastern Kenya experienced a severe drought as shown by the extended red areas in the December 2010 image (left). In 2011 the first rainy season was also bad, leading again to significant negative NDVI anomalies in the same regions in June 2011 (centre). In July 2011 with the beginning of the dry season the effects of the drought are still visible in southern Somalia, while other areas (e.g., Kenya) are gradually recovering (right).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำดับภาพอนอ NDVI แสดงวิวัฒนาการของ 2010/2011 ฤดูแล้งในแหลมแอฟริกา ต่อความล้มเหลวของฤดูฝนสั้นในช่วงปลายปี 2553 พื้นที่ขนาดใหญ่ในประเทศโซมาเลียตอนใต้และตะวันออกเฉียงเหนือของเคนยาประสบภัยแล้งรุนแรงดังที่แสดง ด้วยพื้นที่สีแดงขยายในรูป 2553 ธันวาคม (ซ้าย) ในปี 2011 ฤดูฝนแรกถูกยังเลว ชั้นนำอีกเพื่อสิ่งผิดวิสัย NDVI ลบอย่างมีนัยสำคัญในภูมิภาคเดียวกันในเดือน 2554 มิถุนายน (ศูนย์) ในเดือน 2554 กรกฎาคมมีจุดเริ่มต้นของฤดูแล้ง ผลกระทบของภัยแล้งจะยังคงปรากฏในโซมาเลียใต้ ในขณะที่พื้นที่อื่น ๆ (เช่น เคนยา) จะค่อย ๆ กู้ (ขวา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำดับของภาพความผิดปกติ NDVI แสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการของ 2010/2011 ภัยแล้งในทวีปแอฟริกา หลังจากความล้มเหลวของฤดูฝนสั้น ๆ ในช่วงปลายปี 2010 พื้นที่ขนาดใหญ่ในภาคใต้ของโซมาเลียและภาคตะวันออกเฉียงเหนือเคนยาประสบความแห้งแล้งอย่างรุนแรงที่แสดงโดยพื้นที่สีแดงในการขยายธันวาคม 2010 ภาพ (ซ้าย) ในปี 2011 ช่วงฤดู​​ฝนครั้งแรกก็ยังไม่ดีนำอีกครั้งเพื่อความผิดปกติอย่างมีนัยสำคัญในเชิงลบ NDVI ในภูมิภาคเดียวกันในเดือนมิถุนายน 2011 (กลาง) ในเดือนกรกฎาคม 2011 กับจุดเริ่มต้นของฤดูแล้งผลกระทบจากภัยแล้งยังคงมองเห็นในภาคใต้ของโซมาเลียในขณะที่พื้นที่อื่น ๆ (เช่นเคนยา) จะค่อยๆฟื้นตัว (ขวา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำดับภาพมิติ แสดงให้เห็นวิวัฒนาการของการเปลี่ยนแปลงด้านพืชพรรณ 2010 / 2011 ภัยแล้งในฮอร์นของแอฟริกา หลังจากความล้มเหลวของฤดูฝนสั้นในปลายปี 2553 พื้นที่ขนาดใหญ่ในภาคใต้ของโซมาเลีย เคนยา และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ที่มีความแห้งแล้งอย่างรุนแรง ดังจะเห็นได้จากการขยายพื้นที่สีแดงในรูป ธันวาคม 2553 ( ซ้าย ) 2554 ในฤดูฝนแรกยังไม่ดีนำอีกครั้งกับความสัมพันธ์ทางลบเปลี่ยนแปลงด้านพืชพรรณความผิดปกติในภูมิภาคเดียวกันในเดือนมิถุนายน 2011 ( ศูนย์บริการ ) 2011 กรกฎาคม ด้วยการเริ่มต้นของฤดู ผลกระทบจากภัยแล้งจะยังคงมองเห็นได้ในภาคใต้ของโซมาเลีย ในขณะที่พื้นที่อื่น ๆเช่น ( เคนยา ) จะค่อย ๆฟื้นตัว ( ขวา )