Most systems are built to be in ser

Most systems are built to be in service over a long period of time. However, planning for productive use over a long period of time is difficult, since the future is fraught with uncertainty due to market, social, economic, political, and technological forces. These forces combine to determine the utility of a system.

Systems may react to these forces by undergoing a stream of changes. Individually, such changes are seemingly innocuous and are made to maintain or increase utility of the system. However, as the changes increase in number, they can become problematic over time. The system may eventually become hard to transform in reaction to forces of change. When changes are too costly or time consuming to make, the system ceases to evolve, does not fulfill its business or mission goals, and falls into obsolescence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นเพื่อบริการเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม การวางแผนการผลิตใช้เวลานานเป็นเรื่องยาก เนื่องจากเต็มไป ด้วยความไม่แน่นอนเนื่องจากกลไกตลาด สังคม เศรษฐกิจ การเมือง และเทคโนโลยีในอนาคต กองกำลังเหล่านี้รวมถึงการกำหนดอรรถประโยชน์ของระบบระบบอาจตอบสนองเพื่อกองกำลังเหล่านี้ โดยตามกระแสของการเปลี่ยนแปลง แต่ละ เช่นมี innocuous ดูเหมือน และจะต้องรักษา หรือเพิ่มอรรถประโยชน์ของระบบ อย่างไรก็ตาม เป็นการเปลี่ยนแปลงเพิ่มขึ้นจำนวน จะกลายเป็นปัญหาช่วงเวลา ระบบอาจยากที่จะตอบสนองอำนาจของการเปลี่ยนแปลงในที่สุด เมื่อการเปลี่ยนแปลงค่าใช้จ่ายสูงเกินไป หรือใช้เวลานานเพื่อให้ ระบบยุติชุมนุม ไม่ตรงตามเป้าหมายภารกิจหรือธุรกิจของ กอยู่ใน obsolescence

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบส่วนใหญ่จะสร้างขึ้นเพื่อเป็นผู้ให้บริการในช่วงระยะเวลาที่ยาวนานของเวลา อย่างไรก็ตามการวางแผนสำหรับการใช้การผลิตในระยะเวลานานของเวลาเป็นเรื่องยากเนื่องจากอนาคตที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอนเนื่องจากการตลาดทางสังคมเศรษฐกิจการเมืองและกองกำลังทางเทคโนโลยี กองกำลังเหล่านี้รวมถึงการตรวจสอบยูทิลิตี้ของระบบ. ระบบอาจตอบสนองต่อกองกำลังเหล่านี้โดยการดำเนินการกระแสของการเปลี่ยนแปลง เป็นรายบุคคลการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวไม่มีอันตรายและดูเหมือนว่าจะทำเพื่อรักษาหรือเพิ่มอรรถประโยชน์ของระบบ อย่างไรก็ตามในขณะที่การเปลี่ยนแปลงที่เพิ่มขึ้นในจำนวนที่พวกเขาสามารถกลายเป็นปัญหาเมื่อเวลาผ่านไป ระบบอาจจะกลายเป็นที่สุดก็ยากที่จะเปลี่ยนในการตอบสนองต่อกองกำลังของการเปลี่ยนแปลง เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงมีค่าใช้จ่ายเกินไปหรือใช้เวลานานที่จะทำให้ระบบการสิ้นสุดสภาพการพัฒนาไม่ได้ตอบสนองเป้าหมายทางธุรกิจหรือการปฏิบัติภารกิจของตนและตกอยู่ในความล้าสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบส่วนใหญ่สร้างขึ้นเพื่อให้บริการในช่วงระยะเวลาที่ยาวนานของเวลา อย่างไรก็ตาม การวางแผนเพื่อใช้ผลิตในช่วงระยะเวลาที่ยาวนานของเวลา เป็นเรื่องยาก เนื่องจากอนาคตที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน เนื่องจากตลาด สังคม เศรษฐกิจ การเมือง และกลไกทางด้านเทคโนโลยี กองกำลังเหล่านี้รวมกันเพื่อศึกษาประโยชน์ของระบบ

ระบบอาจตอบสนองต่อเหล่านี้บังคับโดยได้รับกระแสของการเปลี่ยนแปลงบุคคล การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะดูเหมือนไม่มีอันตราย และจะทำให้การรักษา หรือ เพิ่มประโยชน์ของระบบ อย่างไรก็ตาม การเพิ่มจำนวน พวกเขาสามารถกลายเป็นปัญหาตลอดเวลา ระบบอาจจะกลายเป็นยากที่จะเปลี่ยนแปลงในปฏิกิริยากลไกของการเปลี่ยนแปลง เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงราคาแพงเกินไป หรือใช้เวลานานเพื่อให้ระบบหยุดวิวัฒนาการไม่ตอบสนองของธุรกิจ หรือ ภารกิจ เป้าหมาย และจะล้าสมัย .