Scientists have long thought that c

Scientists have long thought that chameleons change color when skin cell pigments spread out along veinlike cell extensions.

But Michel Milinkovitch, an evolutionary geneticist and biophysicist, says that theory didn’t wash—there are many green chameleons but no green pigments in their skin cells.

So Milinkovitch and his University of Geneva colleagues began “doing physics and biology together,” he says.

Beneath a layer of pigmentary skin cells, they found another layer of skin cells containing nanoscale crystals arranged in a triangular lattice. (Also see "Amazing Pictures: Baby Chameleon Doesn't Know It Hatched.")

By exposing samples of chameleon skin to pressure and chemicals, the researchers discovered that these crystals can be “tuned” to alter the spacing between them. That in turn affects the color of light that the lattice of crystals reflects.

As the distance between the crystals increases, the reflected colors shift from blue to green to yellow to orange to red—a kaleidoscopic display that’s common among some panther chameleons as they progress from relaxed to agitated or amorous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์จึงได้คิดว่า chameleons ที่ เปลี่ยนสีเมื่อเซลล์ผิวสีกระจายออกไปตามส่วนขยายของเซลล์ veinlikeแต่ Michel Milinkovitch, geneticist วิวัฒนาการและ biophysicist การกล่าวว่า ทฤษฎีไม่ได้ล้างตัวมี chameleons สีเขียวมากมายแต่ไม่มีเม็ดสีเขียวในเซลล์ผิวดังนั้น Milinkovitch และเพื่อนร่วมมหาวิทยาลัยเจนีวาของเขาเริ่ม "ทำฟิสิกส์และชีววิทยาเข้าด้วยกัน" เขาว่าใต้ชั้นเซลล์ผิว pigmentary พวกเขาพบอีกชั้นหนึ่งของเซลล์ผิวหนังที่ประกอบด้วยผลึก nanoscale จัดโครงตาข่ายประกอบสามเหลี่ยม (ดู "รูปภาพ Amazing: Chameleon เด็กไม่รู้ว่า Hatched ")โดยเปิดเผยตัวอย่างของกิ้งก่าเปลียนสีผิวความดันและสารเคมี นักวิจัยค้นพบว่า ผลึกเหล่านี้สามารถจะ "ปรับ" ปรับเปลี่ยนระยะห่างระหว่างพวกเขา ที่จะมีผลต่อสีของแสงที่สะท้อนให้เห็นถึงโครงตาข่ายประกอบของผลึกเป็นระยะห่างระหว่างขึ้นผลึก สีสะท้อนเปลี่ยนจากสีน้ำเงินไปยังสีเขียวกับสีเหลืองถึงสีส้มถึงแดง – จอแสดงผล kaleidoscopic ที่พบบ่อยบาง chameleons เสือดำ ตามที่พวกเขาดำเนินการจาก นั้นกระตุ้นทำ หรือ amorous ที่ผ่อนคลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์ได้คิดมานานแล้วว่ากิ้งก่าเปลี่ยนสีเมื่อเซลล์เม็ดสีผิวที่กระจายออกไปตาม veinlike นามสกุลเซลล์. แต่มิเชล Milinkovitch เป็นพันธุกรรมวิวัฒนาการและชีวฟิสิกส์กล่าวว่าทฤษฎีไม่ได้ล้าง-มีกิ้งก่าสีเขียวจำนวนมาก แต่ไม่มีเม็ดสีเขียวในเซลล์ผิวของพวกเขา . ดังนั้น Milinkovitch และมหาวิทยาลัยของเพื่อนร่วมงานของเขาเริ่มเจนีวา "ทำฟิสิกส์และชีววิทยาด้วยกัน" เขากล่าว. ใต้ชั้นของเซลล์ผิว pigmentary ที่พวกเขาพบชั้นของเซลล์ผิวที่มีผลึกนาโนจัดให้อยู่ในรูปสามเหลี่ยมตาข่าย (ดู "ภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ:. เด็ก Chameleon ไม่ได้รู้ว่ามันฟัก") โดยการเปิดเผยตัวอย่างของผิวกิ้งก่าความดันและสารเคมีที่นักวิจัยค้นพบว่าผลึกเหล่านี้จะสามารถ "ปรับ" ที่จะปรับเปลี่ยนระยะห่างระหว่างพวกเขา ในทางกลับกันมีผลต่อสีของแสงที่ตาข่ายของผลึกสะท้อนให้เห็นถึง. ในฐานะที่เป็นระยะห่างระหว่างผลึกเพิ่มขึ้นของสีที่สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนจากสีน้ำเงินเป็นสีเขียวสีเหลืองสีส้มสีแดงการแสดงผลภาพลานตาที่พบบ่อยในหมู่กิ้งก่าเสือดำบางอย่างที่พวกเขามีความคืบหน้า จากการผ่อนคลายสบายใจหรือความรัก