If training were not completely spe

If training were not completely specific, productivity would increase in other firms as well, and the wage that could be received elsewhere would also increase. Such training can be looked upon as the sum of two components, one completely general, the other completely specific; the former would be relatively larger, the greater the effect on wages in other firms relative to the firms providing the training. Since firms do not pay any of the completely general costs and only part of the completely specific costs, the fraction of costs paid by firms would be inversely related to the importance of the general component, or positively related to the specificity of the training

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าฝึกอบรมไม่สมบูรณ์เฉพาะ จะเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานในบริษัทอื่น ๆ เป็นอย่างดี และยังจะเพิ่มค่าจ้างที่ได้รับอื่น ๆ การฝึกอบรมดังกล่าวสามารถจะมองเป็นผลรวมของคอมโพเนนต์สอง หนึ่งทั่วไปอย่างสมบูรณ์ อื่น ๆ อย่างสมบูรณ์ เฉพาะ อดีตจะค่อนข้างใหญ่ มากขึ้นผลกระทบต่อค่าจ้างในกระชับสัมพันธ์กับบริษัทที่ให้การฝึกอบรม เนื่องจากบริษัทไม่ต้องจ่ายใด ๆ ค่าใช้จ่ายทั่วไปอย่างสมบูรณ์และเพียงส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายเฉพาะอย่างสมบูรณ์ เศษส่วนของต้นทุนที่จ่าย โดยบริษัทจะเป็นที่เกี่ยวข้องกับความสำคัญของส่วนประกอบทั่วไปตรงกันข้าม หรือเชิงบวกเกี่ยวข้องกับความจำเพาะของการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากการฝึกอบรมไม่ได้เฉพาะเจาะจงสมบูรณ์ผลผลิตจะเพิ่มขึ้นใน บริษัท อื่น ๆ เช่นกันและค่าจ้างที่อาจจะได้รับที่อื่น ๆ นอกจากนี้ยังจะเพิ่มขึ้น การฝึกอบรมดังกล่าวสามารถถูกมองว่าเป็นผลรวมของทั้งสองส่วนหนึ่งโดยทั่วไปสมบูรณ์อื่น ๆ ที่เฉพาะเจาะจงอย่างสมบูรณ์; อดีตจะค่อนข้างใหญ่มากขึ้นผลกระทบต่อค่าจ้างใน บริษัท อื่น ๆ เมื่อเทียบกับ บริษัท ที่ให้การฝึกอบรม เนื่องจาก บริษัท ไม่ต้องจ่ายเงินใด ๆ ของค่าใช้จ่ายทั่วไปอย่างสมบูรณ์และเป็นเพียงส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายที่เฉพาะเจาะจงอย่างสมบูรณ์ส่วนของค่าใช้จ่ายที่จ่ายโดย บริษัท จะได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการแปรผกผันกับความสำคัญขององค์ประกอบทั่วไปหรือในเชิงบวกที่เกี่ยวข้องกับความจำเพาะของการฝึกอบรม