Training for MarsSix NASA recruits,

Training for Mars
Six NASA recruits, 3 men and 3 women, have taken up residence in a dome near a barren volcano in Hawaii designed to simulate life on Mars.

The team, made up of three scientists, a pilot, an architect and a doctor and journalist will live in isolation for a year while being monitored using cameras and movement trackers. Just as they would if they were on the red planet itself, the recruits will have to wear a spacesuit any time they venture outdoors. The mission will last a full 12 months, while NASA believes a real-life human mission to Mars would take between one and three years.

This is not the first time humans have prepared for just such a mission. In 2011, would-be astronauts from Europe, Russia and China were locked away in windowless, cramped cells for a record-breaking 520 days. While the experiment was deemed a success, it's thought it could be decades before man steps foot on Mars for real.

Difficult words: recruit (a person who applied to do something and now gets to do it), dome (a building which looks like a ball cut in half), barren (there is only dirt and rocks), the red planet (a nickname for Mars as its land is red), venture (to go somewhere that could be dangerous), cramped (very small), cell (a very small room), deem (to consider).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฝึกอบรมสำหรับดาวอังคารเดินสายหกนาซ่า 3 คนและหญิง 3 ได้เอาขึ้นถิ่นที่อยู่ในโดมที่อยู่ใกล้ภูเขาไฟหมันในฮาวายออกแบบมาเพื่อจำลองชีวิตบนดาวอังคาร. ทีมสร้างขึ้นจากสามนักวิทยาศาสตร์นักบิน, สถาปนิกและแพทย์ และนักข่าวจะมีชีวิตอยู่ในการแยกสำหรับปีในขณะที่ถูกตรวจสอบโดยใช้กล้องและติดตามการเคลื่อนไหว เช่นเดียวกับที่พวกเขาหากพวกเขาอยู่บนดาวเคราะห์สีแดงของตัวเองการรับสมัครจะมีการสวมอวกาศครั้งที่พวกเขาร่วมกลางแจ้งใด ๆ ภารกิจจะมีอายุเต็ม 12 เดือนในขณะที่นาซ่าเชื่อว่าในชีวิตจริงภารกิจของมนุษย์ไปยังดาวอังคารจะใช้เวลาระหว่างหนึ่งและสามปี. นี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่มนุษย์ได้เตรียมไว้สำหรับเพียงเช่นภารกิจ ในปี 2011 จะเป็นนักบินอวกาศจากยุโรปรัสเซียและจีนถูกขังอยู่ในหน้าต่างเซลล์แคบสำหรับทำลายสถิติ 520 วัน ในขณะที่การทดลองก็ถือว่าประสบความสำเร็จก็คิดว่ามันอาจจะเป็นทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่คนไม่กี่ก้าวเท้าบนดาวอังคารจริง. คำยาก: รับสมัคร (คนที่นำไปใช้ในการทำบางสิ่งบางอย่างและตอนนี้ได้รับที่จะทำมัน) โดม (อาคารซึ่งมีลักษณะเหมือน ลูกตัดครึ่ง) หมัน (มีสิ่งสกปรกเท่านั้นและหิน) ดาวเคราะห์สีแดง (ชื่อเล่นของดาวอังคารเป็นดินแดนที่เป็นสีแดง) เป็น บริษัท ร่วมทุน (ไปที่ไหนสักแห่งที่อาจจะเป็นอันตราย) แคบ (เล็กมาก) เซลล์ (ห้องขนาดเล็กมาก) เห็นว่า (ที่จะต้องพิจารณา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฝึกอบรมสำหรับดาวอังคาร
6 NASA ทหารเกณฑ์ 3 คน ผู้หญิง 3 , มีถิ่นที่อยู่ในที่แห้งแล้งโดมใกล้ภูเขาไฟในฮาวายที่ออกแบบมาเพื่อจำลองชีวิตบนดาวอังคาร

ทีม สร้างขึ้นจากสามนักวิทยาศาสตร์ นักบิน สถาปนิกและแพทย์ และสื่อมวลชน จะอยู่ในการแยกเป็นปี ในขณะที่เป็น การติดตามการใช้ กล้อง และ ความเคลื่อนไหวที่ติดตาม เช่นเดียวกับที่พวกเขาจะถ้าพวกเขาอยู่ในดาวเคราะห์แดงเองพนักงานจะต้องสวมชุดอวกาศตลอดเวลาที่พวกเขาลงทุนนอก ภารกิจสุดท้ายเต็ม 12 เดือน ขณะที่นาซาเชื่อว่ามนุษย์ดาวอังคารภารกิจจริงจะใช้เวลาระหว่างหนึ่งและสามปี

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มนุษย์ได้เตรียมเพื่อปฏิบัติภารกิจดังกล่าว ในปี 2011 จะเป็นนักบินอวกาศจากยุโรป รัสเซีย และ จีน ถูกขังอยู่ใน windowless ,เซลล์แคบเพื่อทำลายสถิติ 520 วัน ในขณะที่การทดลองครั้งนี้ถือว่าประสบความสำเร็จ มันคิดว่ามันอาจจะเป็นทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่มนุษย์ก้าวเท้าบนดาวอังคารจริง คำยาก

: รับสมัคร ( คนที่ใช้ทำอะไร และตอนนี้ได้ทำ ) , โดม ( อาคารซึ่งมีลักษณะเหมือนลูกบอลตัดครึ่ง ) เป็นหมัน ( มี เพียงดินและหิน )ดาวเคราะห์สีแดง ( ชื่อเล่นของดาวอังคารเป็นดินแดนที่เป็นสีแดง ) , ทุน ( ไปที่อื่นที่อาจเป็นอันตราย ) แคบมาก ( ขนาดเล็ก ) , เซลล์ ( ห้องขนาดเล็กมาก ) เห็นสมควร ( เพื่อพิจารณา )