China is not only a producer of man

China is not only a producer of manufactured goods; it is also increasingly a nexus for innovation as a growing share of homegrown Chinese technology companies compete at home and abroad. The Chinese government views information and communications technology (ICT) both as the cutting-edge industry for China’s transition from a manufacturing to a knowledge-based economy, and as a general purpose technology that can affect almost every aspect of China’s economy and society. That is why a decade ago China designated “informatization” as a national strategy covering all areas of China’s modernization.
The word “informatization,” which has a very similar form to the word “industrialization,” refers not only to the ICT industry but also to the adoption of ICT in society and the economy. In order to maximize the potential of ICT, China has developed long-term, mid- term, and industry-specific ICT policies.
For long-term ICT development, the State Informatization Development Strategy (2006- 2020), published by the General Office of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and General Office of the State Council, sets forth China’s goals in informatization development for the next 15 years.1 In the strategy, nine key aspects are emphasized: promoting informatization of the national economy; popularizing e- government; establishing an advanced Internet culture; advancing informatization in sectors such as education, health care, and public safety; expanding information infrastructures (e.g., wireline broadband and 3G/4G wireless networks); exploiting information resources more efficiently; improving the global competitiveness of the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนไม่ใช่เฉพาะผู้ผลิตผลิตสินค้า ก็ยังขึ้นนเน็กซัสนวัตกรรมเป็นหุ้นเติบโตของบริษัทเทคโนโลยี homegrown จีนแข่งขันในประเทศ และต่างประเทศ รัฐบาลจีนมองเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) ทั้ง เป็นอุตสาหกรรมทันสมัยสำหรับของจีนเปลี่ยนจากการผลิตเศรษฐกิจที่ความรู้ และเทคโนโลยีทั่วไปที่มีผลต่อเกือบทุกด้านของสังคมและเศรษฐกิจของจีน นั่นคือเหตุผลที่ทศวรรษที่ผ่านมาจีนได้กำหนดให้ "informatization" เป็นกลยุทธ์แห่งชาติครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของความทันสมัยของจีนคำว่า "informatization ซึ่งมีรูปแบบคล้ายกับคำว่า"ทวีความรุนแรงมาก" อ้างอิงไม่เพียงแต่อุตสาหกรรม ICT แต่ยัง ให้การยอมรับของ ICT ในสังคมและเศรษฐกิจ เพื่อเพิ่มศักยภาพของ ICT จีนได้พัฒนานโยบาย ICT ระยะยาว ระยะกลาง และอุตสาหกรรมเฉพาะสำหรับระยะยาวพัฒนา ICT รัฐ Informatization พัฒนากลยุทธ์ (2006-2020), เผยแพร่ โดยสำนักงานทั่วไปของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีน (CPC) กลางคณะกรรมการและสำนักงานทั่วไปของสภารัฐ กำหนดค่าเป้าหมายของจีนในการพัฒนา informatization สำหรับ years.1 ต่อ 15 ในกลยุทธ์ จะเน้นแง่มุมที่สำคัญ 9: ส่งเสริมเศรษฐกิจแห่งชาติ informatization popularizing e-รัฐบาล สร้างวัฒนธรรมการอินเทอร์เน็ตขั้นสูง ความก้าวหน้าในภาคการศึกษา สุขภาพ และความ ปลอดภัย informatization ขยายโครงสร้างพื้นฐานข้อมูล (เช่น สายบรอดแบนด์และ 3/4g เครือข่ายไร้สาย); exploiting ทรัพยากรข้อมูลมีประสิทธิภาพมากขึ้น ปรับปรุงการแข่งขันของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนไม่ได้เป็นเพียงผู้ผลิตสินค้าที่ผลิต; ก็ยังเป็นมากขึ้นเชื่อมต่อสำหรับนวัตกรรมเป็นหุ้นที่เพิ่มขึ้นของ บริษัท เทคโนโลยีพื้นบ้านจีนแข่งขันในประเทศและต่างประเทศ มุมมองรัฐบาลจีนข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) ทั้งเป็นอุตสาหกรรมที่ทันสมัยสำหรับการเปลี่ยนแปลงของจีนจากการผลิตเพื่อเศรษฐกิจฐานความรู้และเป็นเทคโนโลยีที่ใช้งานทั่วไปที่สามารถส่งผลกระทบต่อเกือบทุกแง่มุมของเศรษฐกิจของจีนและสังคม นั่นคือเหตุผลที่ทศวรรษที่ผ่านมาประเทศจีนกำหนด "สารสนเทศ" เป็นยุทธศาสตร์ชาติที่ครอบคลุมทุกพื้นที่ของความทันสมัยของจีน.
คำว่า "สารสนเทศ" ซึ่งมีรูปแบบคล้ายกันมากกับคำว่า "อุตสาหกรรม" หมายถึงไม่เพียง แต่จะอุตสาหกรรมไอซีที แต่ยัง เพื่อนำไปใช้ไอซีทีในสังคมและเศรษฐกิจ เพื่อที่จะเพิ่มศักยภาพของไอซีที, จีนได้มีการพัฒนาในระยะยาวระยะกลางและนโยบาย ICT เฉพาะอุตสาหกรรม.
สำหรับการพัฒนาไอซีทีในระยะยาวรัฐ Informatization ยุทธศาสตร์การพัฒนา (2006- 2020) จัดพิมพ์โดยสำนักงานทั่วไป ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) คณะกรรมการกลางและสำนักงานทั่วไปของสภาแห่งรัฐกำหนดเป้าหมายของจีนในการพัฒนาสารสนเทศสำหรับถัดไป 15 years.1 ในกลยุทธ์ที่เก้าด้านที่สำคัญจะเน้น: การส่งเสริมสารสนเทศของเศรษฐกิจของประเทศ; ที่นิยมชมชอบรัฐบาล e-; การสร้างวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตขั้นสูง ก้าวหน้าสารสนเทศในภาคเช่นการศึกษาการดูแลสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชน การขยายโครงสร้างพื้นฐานข้อมูล (เช่นบรอดแบนด์มีสายและเครือข่ายไร้สาย 3G / 4G); การใช้ประโยชน์จากแหล่งข้อมูลที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น; การปรับปรุงการแข่งขันระดับโลกของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนไม่ได้เป็นเพียงผู้ผลิตที่ผลิตสินค้า มันยังขึ้นเป็น Nexus เพื่อนวัตกรรมเป็นส่วนแบ่งการเติบโตของ บริษัท เทคโนโลยีพื้นบ้านของจีนแข่งขันในประเทศและต่างประเทศ ความคิดเห็นที่รัฐบาลจีนเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) ทั้งอุตสาหกรรมที่ทันสมัยของจีนเปลี่ยนจากการผลิตไปสู่เศรษฐกิจฐานความรู้และเป็นวัตถุประสงค์ทั่วไปเทคโนโลยีที่สามารถส่งผลกระทบต่อเกือบทุกด้านของเศรษฐกิจของจีน และสังคม นั่นคือเหตุผลที่ทศวรรษที่ผ่านมาจีนเขต " informatization " เป็นยุทธศาสตร์ชาติ ครอบคลุมทุกพื้นที่ของนวัตกรรมของประเทศจีน .
" informatization " ซึ่งมีรูปแบบคล้ายกับอุตสาหกรรมคำ "" หมายถึงไม่เพียง แต่ในอุตสาหกรรมไอซีที แต่ยังเพื่อการยอมรับของไอซีทีในสังคมและเศรษฐกิจ เพื่อเพิ่มศักยภาพด้านไอซีที จีนได้พัฒนาระยะยาว ระยะกลาง และนโยบายไอซีทีเฉพาะอุตสาหกรรม .
สำหรับการพัฒนา ICT ระยะยาว รัฐ informatization การพัฒนากลยุทธ์ ( 2006 - 2020 )เผยแพร่โดยสำนักงานทั่วไปของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ( CPC ) คณะกรรมการกลางและสำนักงานทั่วไปของสภาแห่งรัฐ , ชุดออกของจีนเป้าหมายในการพัฒนา informatization สำหรับถัดไป 15 ปี 1 ใน 9 ประเด็นหลักจะเน้นกลยุทธ์ : ส่งเสริม informatization ของเศรษฐกิจแห่งชาติ ; นิยมใน e - รัฐบาล จัดตั้งเป็นขั้นสูง อินเทอร์เน็ตวัฒนธรรมinformatization ก้าวหน้าในภาค เช่น การศึกษา สุขภาพ และความปลอดภัยสาธารณะ ; ขยายข้อมูลโครงสร้างพื้นฐาน ( เช่น มี 3G / 4G เครือข่ายไร้สายและบรอดแบนด์ ) ; ใช้ทรัพยากรสารสนเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ ปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันระดับโลกของ