According to Haregewoin and Yusuf (

According to Haregewoin and Yusuf (1994), the people in the traditional helping professions (religious people, elders, or parents) do not have any scientific training. Hence, their help is insignificant to the present day adolescents. Oladele (1987) also argues that counselors must have a fairly high level of psychological sophistication in their profession in order to meet the different expectations of their clients. According to him the quality of counseling services rendered depends a great deal on the training of the counselors.
Considering these facts, G&C personnel are being trained in Ethiopian tertiary institutions and sent to schools to deliver services. Although considerable resources are expended to train these professionals, no data have been collected to describe their programs and
Middle Eastern & African Journal of Educational Research, Issue 2 Year 2013 30
activities. There is a need, therefore, to assess the G&C services rendered by school guidance and counselors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม Haregewoin และยูซุฟ (1994), คนในวิชาชีพช่วยดั้งเดิม (ศาสนาคน ผู้ใหญ่ หรือผู้ปกครอง) ได้ฝึกอบรมทางวิทยาศาสตร์ใด ๆ ดังนั้น ความช่วยเหลือของพวกเขาจะสำคัญกับวัยรุ่นปัจจุบัน Oladele (1987) จนที่ ปรึกษาต้องมีระดับสูงของความซับซ้อนทางจิตใจในอาชีพของตนเพื่อตอบสนองความต้องการต่าง ๆ ของลูกค้าของพวกเขา ตามเขา คุณภาพของการให้คำปรึกษาการบริการนั้นดีที่สุดในการฝึกอบรมที่ปรึกษา พิจารณาข้อเท็จจริง G และ C บุคลากรกำลังอบรมในสถาบันระดับมหาวิทยาลัยที่ประเทศเอธิโอเปีย และส่งไปยังโรงเรียนเพื่อให้บริการ แม้ว่าทรัพยากรจำนวนมากจะใช้จ่ายเพื่อฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ ไม่มีข้อมูลสะสมไว้เพื่ออธิบายโปรแกรมของพวกเขา และ สมุดรายวันที่ตะวันออกกลาง และแอฟริกาศึกษาวิจัย ปัญหา 2 ปี 2013 30 กิจกรรม มีความจำเป็น ดังนั้น การประเมินบริการ G และ C ที่แสดง โดยคำแนะนำโรงเรียนและปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาม Haregewoin และซุฟ (1994), คนที่อยู่ในอาชีพช่วยแบบดั้งเดิม (คนศาสนา, ผู้สูงอายุหรือผู้ปกครอง) ไม่ได้มีการฝึกอบรมทางวิทยาศาสตร์ใด ๆ ดังนั้นความช่วยเหลือของพวกเขาคือการที่ไม่มีนัยสำคัญวัยรุ่นยุคปัจจุบัน Oladele (1987) นอกจากนี้ยังระบุว่าที่ปรึกษาจะต้องมีระดับที่ค่อนข้างสูงของความซับซ้อนทางจิตวิทยาในอาชีพของพวกเขาเพื่อที่จะตอบสนองความคาดหวังที่แตกต่างกันของลูกค้าของพวกเขา ตามที่เขามีคุณภาพในการให้บริการให้คำปรึกษาการแสดงผลขึ้นอยู่กับการจัดการที่ดีในการฝึกอบรมที่ปรึกษา.
พิจารณาข้อเท็จจริงเหล่านี้บุคลากร G & C จะได้รับการฝึกอบรมในสถาบันอุดมศึกษาเอธิโอเปียและส่งไปยังโรงเรียนที่จะส่งมอบบริการ แม้ว่าทรัพยากรมากมีการใช้จ่ายในการฝึกอบรมอาชีพเหล่านี้ไม่มีข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้ในการอธิบายถึงโปรแกรมของพวกเขาและ
ตะวันออกกลางและแอฟริกาวารสารวิจัยทางการศึกษา, ฉบับที่ 2 ปี 2013 30
กิจกรรม มีความจำเป็นจึงจะประเมินบริการ G & C แสดงผลโดยการแนะนำโรงเรียนและที่ปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม haregewoin และ ยูซุฟ ( 1994 ) , ผู้คนในแบบอาชีพที่ช่วยให้คน ศาสนา ผู้ใหญ่หรือพ่อแม่ ) ไม่ได้มีการฝึกอบรมทางวิทยาศาสตร์ ดังนั้นช่วยให้พวกเขามันไม่สำคัญกับวัยรุ่นในปัจจุบันoladele ( 1987 ) ยังระบุว่าทนายต้องมีค่อนข้างสูง ระดับของความซับซ้อนทางจิตวิทยาในอาชีพของตนเพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของลูกค้าของพวกเขา ตามเขา คุณภาพของการให้คำปรึกษาการให้บริการขึ้นอยู่กับการจัดการที่ดีในการฝึกอบรมของที่ปรึกษา
พิจารณาข้อเท็จจริงเหล่านี้กรัม& C พนักงานถูกฝึกในสถาบันอุดมศึกษาเอธิโอเปียและส่งไปยังโรงเรียนเพื่อให้บริการ ถึงแม้ว่าทรัพยากรมากจะใช้จ่ายในการฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ไม่มีข้อมูล มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายโปรแกรมของพวกเขาและ
&ตะวันออกกลางแอฟริกาวารสารวิจัยทางการศึกษา ฉบับที่ 2 ปี 2556 30
กิจกรรม ต้องมี ดังนั้นเพื่อประเมิน& G C การให้บริการปรึกษาและแนะแนวโรงเรียน