CONTENTSSUBJECT MATTER CHAPTER - PA

CONTENTS
SUBJECT MATTER CHAPTER - PAGE
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
List of Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
By Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
PART I: ART, AESTHETICS and HARMONY in BONSAI
Chapter 1: Art and Aesthetics of Bonsai . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Elements of Bonsai Aesthetics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Aging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Visual Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Proportion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Unity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Simplicity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Evolution of Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Display in Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Chapter 2: Harmony in Bonsai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Elements of Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Nature’s Place in Bonsai Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Harmony in the Display of Bonsai . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
PART II: UPRIGHT STYLES of BONSAI
Chapter 3: Formal Upright Style Bonsai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Formal Upright Style Bonsai Defined . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Styling the Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Potting the Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Chapter 4: Informal Upright Style Bonsai . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Informal Upright Style Bonsai Defined . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Styling the Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Potting the Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อหาเรื่องบท - หน้าTable of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiiList of Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiPreface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xBy Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ซีอานซีกวนPART i:ศิลปะ ความสวยงาม และความสามัคคีในบอนไซบทที่ 1: ศิลปะและสุนทรียศาสตร์ของบอนไซแมก 1-1 องค์ประกอบของสุนทรียภาพบอนไซ...................... 1-3 Aging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Visual Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Proportion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Unity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Simplicity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10วิวัฒนาการของการออกแบบ............................... 1-11แสดงในงานนำเสนอ............................. 1-12Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13บทที่ 2: ความสามัคคีในบอนไซ.......................... 2-1 องค์ประกอบของความสามัคคี........................... 2-2 ธรรมชาติสอดคล้องบอนไซ............... . 2-3 ความสามัคคีในการแสดงบอนไซ............... . 2-4 PART II: ตรงลักษณะของบอนไซบทที่ 3: ลักษณะทางตรงบอนไซ.................. 3-1 บอนไซแบบทางตรงที่กำหนดแมก 3-3 Styling the Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Potting the Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 บทที่ 4: ลักษณะตรงเป็นบอนไซ............... . 4-1 บอนไซสไตล์ไม่ตรงกำหนด............... 4-1 Styling the Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Potting the Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อหาบทเรื่อง - หน้าสารบัญ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii รายการภาพประกอบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii คำนำ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x ตามนิยาม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . จิPART I: ศิลปะความงามและความสามัคคีในบอนไซบทที่1: ศิลปะและสุนทรียศาสตร์ของบอนไซ . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 องค์ประกอบของสุนทรียศาสตร์บอนไซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 ริ้วรอยก่อนวัย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 ความเร็วภาพ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 สัดส่วน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 สมดุล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 สามัคคี . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 เรียบง่าย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 วิวัฒนาการของการออกแบบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 แสดงในการนำเสนอ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 ความสามัคคี . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 บทที่ 2: ความสามัคคีในบอนไซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 องค์ประกอบของความสามัคคี . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 สถานที่ธรรมชาติของความสามัคคีในบอนไซ . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 ความสามัคคีในการแสดงบอนไซ . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 ส่วนที่สอง: ตรงรูปแบบของบอนไซบทที่3: รูปแบบที่เป็นทางการตรงบอนไซ . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 เป็นทางการสไตล์ตรงบอนไซที่กำหนด . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 จัดแต่งทรงผมต้นไม้ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 ปลูกต้นไม้ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 บทที่ 4: ทางการสไตล์ตรงบอนไซ . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 เป็นทางการสไตล์ตรงบอนไซที่กำหนด . . . . . . . . . . . . . . 4-1 จัดแต่งทรงผมต้นไม้ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 ปลูกต้นไม้ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้อหา
เรื่องบทที่ - หน้าโต๊ะ
ของเนื้อหา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
รายชื่อภาพประกอบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
คำนำ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X
โดยนิยาม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ซี
ตอนที่ 1 : ศิลปะ สุนทรียศาสตร์ และความสามัคคีในบอนไซ
ตอนที่ 1 : ศิลปะและสุนทรียศาสตร์ของบอนไซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
องค์ประกอบของความงามบอนไซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
อายุ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
ความเร็วภาพ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
สัดส่วน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
สมดุล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. ความสามัคคี . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
ความเรียบง่าย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 1-10
วิวัฒนาการของการออกแบบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
แสดงในการนำเสนอ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
สามัคคี . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
ตอนที่ 2 : ความสามัคคีในบอนไซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
องค์ประกอบของความสามัคคี . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
ธรรมชาติสถานที่ในบอนไซสามัคคี . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
ความสามัคคีในจอแสดงผลของบอนไซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
ส่วนที่ ii : ลักษณะตรงของบอนไซ
บทที่ 3 : บอนไซสไตล์ตรงอย่างเป็นทางการ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
อย่างเป็นทางการสไตล์ตรงบอนไซที่กําหนด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
แต่งต้นไม้ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
กระถางใส่ต้นไม้ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
บทที่ 4 : บอนไซแบบตรง แบบไม่เป็นทางการ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
ไม่เป็นทางการลักษณะตรงบอนไซที่กําหนด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
แต่งต้นไม้ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 4-2
กระถางใส่ต้นไม้ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 .